bannerbannerbanner
A Dark Night’s Work

Элизабет Гаскелл
A Dark Night’s Work

So he bade Ellinor farewell in a most reluctant and affectionate manner, although his words might have been spoken out in Hamley market-place, and were little different from what he said to Miss Monro. Mr. Wilkins half expected a disclosure to himself of the love which he suspected in the young man; and when that did not come, he prepared himself for a confidence from Ellinor. But she had nothing to tell him, as he very well perceived from the child’s open unembarrassed manner when they were left alone together after dinner. He had refused an invitation, and shaken off Mr. Ness, in order to have this confidential tête-à-tête with his motherless girl; and there was nothing to make confidence of. He was half inclined to be angry; but then he saw that, although sad, she was so much at peace with herself and with the world, that he, always an optimist, began to think the young man had done wisely in not tearing open the rosebud of her feelings too prematurely.

The next two years passed over in much the same way – or a careless spectator might have thought so. I have heard people say, that if you look at a regiment advancing with steady step over a plain on a review-day, you can hardly tell that they are not merely marking time on one spot of ground, unless you compare their position with some other object by which to mark their progress, so even is the repetition of the movement. And thus the sad events of the future life of this father and daughter were hardly perceived in their steady advance, and yet over the monotony and flat uniformity of their days sorrow came marching down upon them like an armed man. Long before Mr. Wilkins had recognised its shape, it was approaching him in the distance – as, in fact, it is approaching all of us at this very time; you, reader, I, writer, have each our great sorrow bearing down upon us. It may be yet beyond the dimmest point of our horizon, but in the stillness of the night our hearts shrink at the sound of its coming footstep. Well is it for those who fall into the hands of the Lord rather than into the hands of men; but worst of all is it for him who has hereafter to mingle the gall of remorse with the cup held out to him by his doom.

Mr. Wilkins took his ease and his pleasure yet more and more every year of his life; nor did the quality of his ease and his pleasure improve; it seldom does with self-indulgent people. He cared less for any books that strained his faculties a little – less for engravings and sculptures – perhaps more for pictures. He spent extravagantly on his horses; “thought of eating and drinking.” There was no open vice in all this, so that any awful temptation to crime should come down upon him, and startle him out of his mode of thinking and living; half the people about him did much the same, as far as their lives were patent to his unreflecting observation. But most of his associates had their duties to do, and did them with a heart and a will, in the hours when he was not in their company. Yes! I call them duties, though some of them might be self-imposed and purely social; they were engagements they had entered into, either tacitly or with words, and that they fulfilled. From Mr. Hetherington, the Master of the Hounds, who was up at – no one knows what hour, to go down to the kennel and see that the men did their work well and thoroughly, to stern old Sir Lionel Playfair, the upright magistrate, the thoughtful, conscientious landlord – they did their work according to their lights; there were few laggards among those with whom Mr. Wilkins associated in the field or at the dinner-table. Mr. Ness – though as a clergyman he was not so active as he might have been – yet even Mr. Ness fagged away with his pupils and his new edition of one of the classics. Only Mr. Wilkins, dissatisfied with his position, neglected to fulfil the duties thereof. He imitated the pleasures, and longed for the fancied leisure of those about him; leisure that he imagined would be so much more valuable in the hands of a man like himself, full of intellectual tastes and accomplishments, than frittered away by dull boors of untravelled, uncultivated squires – whose company, however, be it said by the way, he never refused.

And yet daily Mr. Wilkins was sinking from the intellectually to the sensually self-indulgent man. He lay late in bed, and hated Mr. Dunster for his significant glance at the office-clock when he announced to his master that such and such a client had been waiting more than an hour to keep an appointment. “Why didn’t you see him yourself, Dunster? I’m sure you would have done quite as well as me,” Mr. Wilkins sometimes replied, partly with a view of saying something pleasant to the man whom he disliked and feared. Mr. Dunster always replied, in a meek matter-of-fact tone, “Oh, sir, they wouldn’t like to talk over their affairs with a subordinate.”

And every time he said this, or some speech of the same kind, the idea came more and more clearly into Mr. Wilkins’s head, of how pleasant it would be to himself to take Dunster into partnership, and thus throw all the responsibility of the real work and drudgery upon his clerk’s shoulders. Importunate clients, who would make appointments at unseasonable hours and would keep to them, might confide in the partner, though they would not in the clerk. The great objections to this course were, first and foremost, Mr. Wilkins’s strong dislike to Mr. Dunster – his repugnance to his company, his dress, his voice, his ways – all of which irritated his employer, till his state of feeling towards Dunster might be called antipathy; next, Mr. Wilkins was fully aware of the fact that all Mr. Dunster’s actions and words were carefully and thoughtfully prearranged to further the great unspoken desire of his life – that of being made a partner where he now was only a servant. Mr. Wilkins took a malicious pleasure in tantalizing Mr. Dunster by such speeches as the one I have just mentioned, which always seemed like an opening to the desired end, but still for a long time never led any further. Yet all the while that end was becoming more and more certain, and at last it was reached.

Mr. Dunster always suspected that the final push was given by some circumstance from without; some reprimand for neglect – some threat of withdrawal of business which his employer had received; but of this he could not be certain; all he knew was, that Mr. Wilkins proposed the partnership to him in about as ungracious a way as such an offer could be made; an ungraciousness which, after all, had so little effect on the real matter in hand, that Mr. Dunster could pass over it with a private sneer, while taking all possible advantage of the tangible benefit it was now in his power to accept.

Mr. Corbet’s attachment to Ellinor had been formally disclosed to her just before this time. He had left college, entered at the Middle Temple, and was fagging away at law, and feeling success in his own power; Ellinor was to “come out” at the next Hamley assemblies; and her lover began to be jealous of the possible admirers her striking appearance and piquant conversation might attract, and thought it a good time to make the success of his suit certain by spoken words and promises.

He needed not have alarmed himself even enough to make him take this step, if he had been capable of understanding Ellinor’s heart as fully as he did her appearance and conversation. She never missed the absence of formal words and promises. She considered herself as fully engaged to him, as much pledged to marry him and no one else, before he had asked the final question, as afterwards. She was rather surprised at the necessity for those decisive words,

“Ellinor, dearest, will you – can you marry me?” and her reply was – given with a deep blush I must record, and in a soft murmuring tone –

“Yes – oh, yes – I never thought of anything else.”

“Then I may speak to your father, may not I, darling?”

“He knows; I am sure he knows; and he likes you so much. Oh, how happy I am!”

“But still I must speak to him before I go. When can I see him, my Ellinor? I must go back to town at four o’clock.”

“I heard his voice in the stable-yard only just before you came. Let me go and find out if he is gone to the office yet.”

No! to be sure he was not gone. He was quietly smoking a cigar in his study, sitting in an easy-chair near the open window, and leisurely glancing at all the advertisements in The Times. He hated going to the office more and more since Dunster had become a partner; that fellow gave himself such airs of investigation and reprehension.

He got up, took the cigar out of his mouth, and placed a chair for Mr. Corbet, knowing well why he had thus formally prefaced his entrance into the room with a –

“Can I have a few minutes’ conversation with you, Mr. Wilkins?”

“Certainly, my dear fellow. Sit down. Will you have a cigar?”

“No! I never smoke.” Mr. Corbet despised all these kinds of indulgences, and put a little severity into his refusal, but quite unintentionally; for though he was thankful he was not as other men, he was not at all the person to trouble himself unnecessarily with their reformation.

“I want to speak to you about Ellinor. She says she thinks you must be aware of our mutual attachment.”

“Well,” said Mr. Wilkins – he had resumed his cigar, partly to conceal his agitation at what he knew was coming – “I believe I have had my suspicions. It is not very long since I was young myself.” And he sighed over the recollection of Lettice, and his fresh, hopeful youth.

“And I hope, sir, as you have been aware of it, and have never manifested any disapprobation of it, that you will not refuse your consent – a consent I now ask you for – to our marriage.”

Mr. Wilkins did not speak for a little while – a touch, a thought, a word more would have brought him to tears; for at the last he found it hard to give the consent which would part him from his only child. Suddenly he got up, and putting his hand into that of the anxious lover (for his silence had rendered Mr. Corbet anxious up to a certain point of perplexity – he could not understand the implied he would and he would not), Mr. Wilkins said,

 

“Yes! God bless you both! I will give her to you, some day – only it must be a long time first. And now go away – go back to her – for I can’t stand this much longer.”

Mr. Corbet returned to Ellinor. Mr. Wilkins sat down and buried his head in his hands, then went to his stable, and had Wildfire saddled for a good gallop over the country. Mr. Dunster waited for him in vain at the office, where an obstinate old country gentleman from a distant part of the shire would ignore Dunster’s existence as a partner, and pertinaciously demanded to see Mr. Wilkins on important business.

Chapter V

A few days afterwards, Ellinor’s father bethought himself that same further communication ought to take place between him and his daughter’s lover regarding the approval of the family of the latter to the young man’s engagement, and he accordingly wrote a very gentlemanly letter, saying that of course he trusted that Ralph had informed his father of his engagement; that Mr. Corbet was well known to Mr. Wilkins by reputation, holding the position which he did in Shropshire, but that as Mr. Wilkins did not pretend to be in the same station of life, Mr. Corbet might possibly never even have heard of his name, although in his own county it was well known as having been for generations that of the principal conveyancer and land-agent of –shire; that his wife had been a member of the old knightly family of Holsters, and that he himself was descended from a younger branch of the South Wales De Wintons, or Wilkins; that Ellinor, as his only child, would naturally inherit all his property, but that in the meantime, of course, some settlement upon her would be made, the nature of which might be decided nearer the time of the marriage.

It was a very good straightforward letter and well fitted for the purpose to which Mr. Wilkins knew it would be applied – of being forwarded to the young man’s father. One would have thought that it was not an engagement so disproportionate in point of station as to cause any great opposition on that score; but, unluckily, Captain Corbet, the heir and eldest son, had just formed a similar engagement with Lady Maria Brabant, the daughter of one of the proudest earls in –shire, who had always resented Mr. Wilkins’s appearance on the field as an insult to the county, and ignored his presence at every dinner-table where they met. Lady Maria was visiting the Corbets at the very time when Ralph’s letter, enclosing Mr. Wilkins’s, reached the paternal halls, and she merely repeated her father’s opinions when Mrs. Corbet and her daughters naturally questioned her as to who these Wilkinses were; they remembered the name in Ralph’s letters formerly; the father was some friend of Mr. Ness’s, the clergyman with whom Ralph had read; they believed Ralph used to dine with these Wilkinses sometimes, along with Mr. Ness.

Lady Maria was a goodnatured girl, and meant no harm in repeating her father’s words; touched up, it is true, by some of the dislike she herself felt to the intimate alliance proposed, which would make her sister-in-law to the daughter of an “upstart attorney,” “not received in the county,” “always trying to push his way into the set above him,” “claiming connection with the De Wintons of – Castle, who, as she well knew, only laughed when he was spoken of, and said they were more rich in relations than they were aware of” – “not people papa would ever like her to know, whatever might be the family connection.”

These little speeches told in a way which the girl who uttered them did not intend they should. Mrs. Corbet and her daughters set themselves violently against this foolish entanglement of Ralph’s; they would not call it an engagement. They argued, and they urged, and they pleaded, till the squire, anxious for peace at any price, and always more under the sway of the people who were with him, however unreasonable they might be, than of the absent, even though these had the wisdom of Solomon or the prudence and sagacity of his son Ralph, wrote an angry letter, saying that, as Ralph was of age, of course he had a right to please himself, therefore all his father could say was, that the engagement was not at all what either he or Ralph’s mother had expected or hoped; that it was a degradation to the family just going to ally themselves with a peer of James the First’s creation; that of course Ralph must do what he liked, but that if he married this girl he must never expect to have her received by the Corbets of Corbet Hall as a daughter. The squire was rather satisfied with his production, and took it to show it to his wife; but she did not think it was strong enough, and added a little postscript

“DEAR RALPH,

“Though, as second son, you are entitled to Bromley at my death, yet I can do much to make the estate worthless. Hitherto, regard for you has prevented my taking steps as to sale of timber, &c., which would materially increase your sisters’ portions; this just measure I shall infallibly take if I find you persevere in keeping to this silly engagement. Your father’s disapproval is always a sufficient reason to allege.”

Ralph was annoyed at the receipt of these letters, though he only smiled as he locked them up in his desk.

“Dear old father! how he blusters! As to my mother, she is reasonable when I talk to her. Once give her a definite idea of what Ellinor’s fortune will be, and let her, if she chooses, cut down her timber – a threat she has held over me ever since I knew what a rocking-horse was, and which I have known to be illegal these ten years past – and she’ll come round. I know better than they do how Reginald has run up post-obits, and as for that vulgar high-born Lady Maria they are all so full of, why, she is a Flanders mare to my Ellinor, and has not a silver penny to cross herself with, besides! I bide my time, you dear good people!”

He did not think it necessary to reply to these letters immediately, nor did he even allude to their contents in his to Ellinor. Mr. Wilkins, who had been very well satisfied with his own letter to the young man, and had thought that it must be equally agreeable to every one, was not at all suspicious of any disapproval, because the fact of a distinct sanction on the part of Mr. Ralph Corbet’s friends to his engagement was not communicated to him.

As for Ellinor, she trembled all over with happiness. Such a summer for the blossoming of flowers and ripening of fruit had not been known for years; it seemed to her as if bountiful loving Nature wanted to fill the cup of Ellinor’s joy to overflowing, and as if everything, animate and inanimate, sympathised with her happiness. Her father was well, and apparently content. Miss Monro was very kind. Dixon’s lameness was quite gone off. Only Mr. Dunster came creeping about the house, on pretence of business, seeking out her father, and disturbing all his leisure with his dust-coloured parchment-skinned careworn face, and seeming to disturb the smooth current of her daily life whenever she saw him.

Ellinor made her appearance at the Hamley assemblies, but with less éclat than either her father or her lover expected. Her beauty and natural grace were admired by those who could discriminate; but to the greater number there was (what they called) “a want of style” – want of elegance there certainly was not, for her figure was perfect, and though she moved shyly, she moved well. Perhaps it was not a good place for a correct appreciation of Miss Wilkins; some of the old dowagers thought it a piece of presumption in her to be there at all – but the Lady Holster of the day (who remembered her husband’s quarrel with Mr. Wilkins, and looked away whenever Ellinor came near) resented this opinion. “Miss Wilkins is descended from Sir Frank’s family, one of the oldest in the county; the objection might have been made years ago to the father, but as he had been received, she did not know why Miss Wilkins was to be alluded to as out of her place.” Ellinor’s greatest enjoyment in the evening was to hear her father say, after all was over, and they were driving home –

“Well, I thought my Nelly the prettiest girl there, and I think I know some other people who would have said the same if they could have spoken out.”

“Thank you, papa,” said Ellinor, squeezing his hand, which she held. She thought he alluded to the absent Ralph as the person who would have agreed with him, had he had the opportunity of seeing her; but no, he seldom thought much of the absent; but had been rather flattered by seeing Lord Hildebrand take up his glass for the apparent purpose of watching Ellinor.

“Your pearls, too, were as handsome as any in the room, child – but we must have them re-set; the sprays are old-fashioned now. Let me have them to-morrow to send up to Hancock.”

“Papa, please, I had rather keep them as they are – as mamma wore them.”

He was touched in a minute.

“Very well, darling. God bless you for thinking of it!”

But he ordered her a set of sapphires instead, for the next assembly.

These balls were not such as to intoxicate Ellinor with success, and make her in love with gaiety. Large parties came from the different country-houses in the neighbourhood, and danced with each other. When they had exhausted the resources they brought with them, they had generally a few dances to spare for friends of the same standing with whom they were most intimate. Ellinor came with her father, and joined an old card-playing dowager, by way of a chaperone – the said dowager being under old business obligations to the firm of Wilkins and Son, and apologizing to all her acquaintances for her own weak condescension to Mr. Wilkins’s foible in wishing to introduce his daughter into society above her natural sphere. It was upon this lady, after she had uttered some such speech as the one I have just mentioned, that Lady Holster had come down with the pedigree of Ellinor’s mother. But though the old dowager had drawn back a little discomfited at my lady’s reply, she was not more attentive to Ellinor in consequence. She allowed Mr. Wilkins to bring in his daughter and place her on the crimson sofa beside her; spoke to her occasionally in the interval that elapsed before the rubbers could be properly arranged in the card-room; invited the girl to accompany her to that sober amusement, and on Ellinor’s declining, and preferring to remain with her father, the dowager left her with a sweet smile on her plump countenance, and an approving conscience somewhere within her portly frame, assuring her that she had done all that could possibly have been expected from her towards “that good Wilkins’s daughter.” Ellinor stood by her father watching the dances, and thankful for the occasional chance of a dance. While she had been sitting by her chaperone, Mr. Wilkins had made the tour of the room, dropping out the little fact of his daughter’s being present wherever he thought the seed likely to bring forth the fruit of partners. And some came because they liked Mr. Wilkins, and some asked Ellinor because they had done their duty dances to their own party, and might please themselves. So that she usually had an average of one invitation to every three dances; and this principally towards the end of the evening.

But considering her real beauty, and the care which her father always took about her appearance, she met with far less than her due of admiration. Admiration she did not care for; partners she did; and sometimes felt mortified when she had to sit or stand quiet during all the first part of the evening. If it had not been for her father’s wishes she would much rather have stayed at home; but, nevertheless, she talked even to the irresponsive old dowager, and fairly chatted to her father when she got beside him, because she did not like him to fancy that she was not enjoying herself.

And, indeed, she had so much happiness in the daily course of this part of her life, that, on looking back upon it afterwards, she could not imagine anything brighter than it had been. The delight of receiving her lover’s letters – the anxious happiness of replying to them (always a little bit fearful lest she should not express herself and her love in the precisely happy medium becoming a maiden) – the father’s love and satisfaction in her – the calm prosperity of the whole household – was delightful at the time, and, looking back upon it, it was dreamlike.

 

Occasionally Mr. Corbet came down to see her. He always slept on these occasions at Mr. Ness’s; but he was at Ford Bank the greater part of the one day between two nights that he allowed himself for the length of his visits. And even these short peeps were not frequently taken. He was working hard at law: fagging at it tooth and nail; arranging his whole life so as best to promote the ends of his ambition; feeling a delight in surpassing and mastering his fellows – those who started in the race at the same time. He read Ellinor’s letters over and over again; nothing else beside law-books. He perceived the repressed love hidden away in subdued expressions in her communications, with an amused pleasure at the attempt at concealment. He was glad that her gaieties were not more gay; he was glad that she was not too much admired, although a little indignant at the want of taste on the part of the –shire gentlemen. But if other admirers had come prominently forward, he would have had to take some more decided steps to assert his rights than he had hitherto done; for he had caused Ellinor to express a wish to her father that her engagement should not be too much talked about until nearer the time when it would be prudent for him to marry her. He thought that the knowledge of this, the only imprudently hasty step he ever meant to take in his life, might go against his character for wisdom, if the fact became known while he was as yet only a student. Mr. Wilkins wondered a little; but acceded, as he always did, to any of Ellinor’s requests. Mr. Ness was a confidant, of course, and some of Lady Maria’s connections heard of it, and forgot it again very soon; and, as it happened, no one else was sufficiently interested in Ellinor to care to ascertain the fact.

All this time, Mr. Ralph Corbet maintained a very quietly decided attitude towards his own family. He was engaged to Miss Wilkins; and all he could say was, he felt sorry that they disapproved of it. He was not able to marry just at present, and before the time for his marriage arrived, he trusted that his family would take a more reasonable view of things, and be willing to receive her as his wife with all becoming respect or affection. This was the substance of what he repeated in different forms in reply to his father’s angry letters. At length, his invariable determination made way with his father; the paternal thunderings were subdued to a distant rumbling in the sky; and presently the inquiry was broached as to how much fortune Miss Wilkins would have; how much down on her marriage; what were the eventual probabilities. Now this was a point which Mr. Ralph Corbet himself wished to be informed upon. He had not thought much about it in making the engagement; he had been too young, or too much in love. But an only child of a wealthy attorney ought to have something considerable; and an allowance so as to enable the young couple to start housekeeping in a moderately good part of town, would be an advantage to him in his profession. So he replied to his father, adroitly suggesting that a letter containing certain modifications of the inquiry which had been rather roughly put in Mr. Corbet’s last, should be sent to him, in order that he might himself ascertain from Mr. Wilkins what were Ellinor’s prospects as regarded fortune.

The desired letter came; but not in such a form that he could pass it on to Mr. Wilkins; he preferred to make quotations, and even these quotations were a little altered and dressed before he sent them on. The gist of his letter to Mr. Wilkins was this. He stated that he hoped soon to be in a position to offer Ellinor a home; that he anticipated a steady progress in his profession, and consequently in his income; but that contingencies might arise, as his father suggested, which would deprive him of the power of earning a livelihood, perhaps when it might be more required than it would be at first; that it was true that, after his mother’s death a small estate in Shropshire would come to him as second son, and of course Ellinor would receive the benefit of this property, secured to her legally as Mr. Wilkins thought best – that being a matter for after discussion – but that at present his father was anxious, as might be seen from the extract to ascertain whether Mr. Wilkins could secure him from the contingency of having his son’s widow and possible children thrown upon his hands, by giving Ellinor a dowry; and if so, it was gently insinuated, what would be the amount of the same.

When Mr. Wilkins received this letter it startled him out of a happy day-dream. He liked Ralph Corbet and the whole connection quite well enough to give his consent to an engagement; and sometimes even he was glad to think that Ellinor’s future was assured, and that she would have a protector and friends after he was dead and gone. But he did not want them to assume their responsibilities so soon. He had not distinctly contemplated her marriage as an event likely to happen before his death. He could not understand how his own life would go on without her: or indeed why she and Ralph Corbet could not continue just as they were at present. He came down to breakfast with the letter in his hand. By Ellinor’s blushes, as she glanced at the handwriting, he knew that she had heard from her lover by the same post; by her tender caresses – caresses given as if to make up for the pain which the prospect of her leaving him was sure to cause him – he was certain that she was aware of the contents of the letter. Yet he put it in his pocket, and tried to forget it.

He did this not merely from his reluctance to complete any arrangements which might facilitate Ellinor’s marriage. There was a further annoyance connected with the affair. His money matters had been for some time in an involved state; he had been living beyond his income, even reckoning that, as he always did, at the highest point which it ever touched. He kept no regular accounts, reasoning with himself – or, perhaps, I should rather say persuading himself – that there was no great occasion for regular accounts, when he had a steady income arising from his profession, as well as the interest of a good sum of money left him by his father; and when, living in his own house near a country town where provisions were cheap, his expenditure for his small family – only one child – could never amount to anything like his incomings from the above-mentioned sources. But servants and horses, and choice wines and rare fruit-trees, and a habit of purchasing any book or engraving that may take the fancy, irrespective of the price, run away with money, even though there be but one child. A year or two ago, Mr. Wilkins had been startled into a system of exaggerated retrenchment – retrenchment which only lasted about six weeks – by the sudden bursting of a bubble speculation in which he had invested a part of his father’s savings. But as soon as the change in his habits, necessitated by his new economies, became irksome, he had comforted himself for his relapse into his former easy extravagance of living by remembering the fact that Ellinor was engaged to the son of a man of large property: and that though Ralph was only the second son, yet his mother’s estate must come to him, as Mr. Ness had already mentioned, on first hearing of her engagement.

Mr. Wilkins did not doubt that he could easily make Ellinor a fitting allowance, or even pay down a requisite dowry; but the doing so would involve an examination into the real state of his affairs, and this involved distasteful trouble. He had no idea how much more than mere temporary annoyance would arise out of the investigation. Until it was made, he decided in his own mind that he would not speak to Ellinor on the subject of her lover’s letter. So for the next few days she was kept in suspense, seeing little of her father; and during the short times she was with him she was made aware that he was nervously anxious to keep the conversation engaged on general topics rather than on the one which she had at heart. As I have already said, Mr. Corbet had written to her by the same post as that on which he sent the letter to her father, telling her of its contents, and begging her (in all those sweet words which lovers know how to use) to urge her father to compliance for his sake – his, her lover’s – who was pining and lonely in all the crowds of London, since her loved presence was not there. He did not care for money, save as a means of hastening their marriage; indeed, if there were only some income fixed, however small – some time for their marriage fixed, however distant – he could be patient. He did not want superfluity of wealth; his habits were simple, as she well knew; and money enough would be theirs in time, both from her share of contingencies, and the certainty of his finally possessing Bromley.

Рейтинг@Mail.ru