Свидание

Свидание
ОтложитьЧитал
000
Скачать
Язык:
Русский
Переведено с:
Английский
Опубликовано здесь:
2013-02-26
Файл подготовлен:
2016-08-09 20:22:52
Поделиться:

«Отмеченный роком, загадочный человек, ослепленный блеском собственного воображения и сгоревший в огне своей страстной юности! Снова твой образ встает в мечтах моих! Опять я вижу тебя – не таким, о, не таким, каким витаешь ты ныне в холодной долине теней, а каким ты мог быть – расточая жизнь и предаваясь роскошным грезам в этом городе смутных призраков, в твоей родной Венеции – счастливом Элизиуме моря, – чьи дворцы, возведенные Палладио, с глубокой и горькой думой смотрятся широкими окнами в безмолвные таинственные воды…»

Полная версия

Полностью

Видео

Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100memorandum

Может, я не очень поняла саму суть рассказа. Может, просто не «моим языком» был он написан. Хотя, я не могу сказать, что мне было скучно. Просто взяла и прочитала. Иногда приходилось перечитывать некоторые предложения, постепенно вникая в их смысл. Может, просто не была настроена на сие произведение, поэтому как-то очень не эмоционально. Наверное, ожидала чего-то очень романтического с налетом страха и мистики. Но рука не поднимается По поставить низкую оценку. Рассказ где-то между 3\4. Я же поставила 4.

80из 100mr_jok

Весьма и весьма неплохое пополнение в ряду академических публикаций Эдгара Аллана По (последнее наиболее полное – По Э. «Полное собрание рассказов». М., 1970).В сборнике находят место, конечно, не все рассказы, а только наиболее характерные, сгруппированные по дате написания. Нашли свое место в сборнике все три основные группы рассказов По – психологические, детективные и фантастические. Хотя и не обошлось без потерь – нет, например, детективного «Тайны Мари Роже», фантастического «Приключения Артура Гордона Пима» и т.п.Не совсем удачным (только на мой скромный взгляд) является выбор иллюстраций художника С.Н.Есипова.

Большим плюсом является наличие очередной версии перевода стихотворения «Ворон».

80из 100Sisman

Рассказ Эдгара По написан вполне понятно и без особых заморочек(хотя иногда приходилось перечитывать предложения по второму разу)."Свидание" чем-то напомнило мне с первого взгляда трогательную историю о Ромео и Джульетте.Однако если немного поразмышлять над текстом, то можно увидеть проблемы актуальные и по сей день: неразделенные чувства двух молодых людей и любовь или деньги.Лично мне этот рассказ понравился и я оценил его по достоинству.Рекомендую к прочтению(особенно людям в возрасте 12-20 лет «быть может, они подчеркнут что-то для себя»).

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru