bannerbannerbanner

Зима во время войны

Зима во время войны
ОтложитьЧитал
000
Скачать
Язык:
Русский
Переведено с:
Нидерландский
Опубликовано здесь:
2020-04-28
Файл подготовлен:
2020-04-24 15:12:36
Поделиться:

Декабрь 1944 года. Нидерланды в оккупации уже пять лет. Михилю шестнадцать, и он живет в постоянном страхе. Недавно в соседнем поселке повесили на фонарях всех мужчин. А вчера арестовали соседей. У каждого есть родственник, вынужденный скрываться от нацистов, или друг в концлагере. Лишь бургомистр, отец Михиля, из последних сил сдерживает жестокость захватчиков.

А тут – просьба друга, попавшего в застенки гестапо. Просьба жизненно важная – и смертельно опасная. Михиль один не справится. Но кому можно доверять? Кто рискнет помочь? За любое сопротивление и неповиновение – казнь…

Ян Терлау (родился в 1931 году) – известный европейский политик и писатель. Сразу после выхода повести «Зима во время войны» в 1972 году он получил премию «Золотое перо» – главную награду Нидерландов в области детской литературы. Его книга – одна из самых популярных на родине – легко встает в ряд с такими классическими произведениями о военном детстве, как «Облачный полк» Эдуарда Веркина и «Когда я был маленьким, у нас была война…» Станислава Олефира.

В 2008 году повесть экранизировал Мартин Кулховен. В России фильм вышел под названием «Зима в военное время».

Полная версия

Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
100из 100BelJust

История написана довольно простым языком и, хоть ориентирована преимущественно на подростковую аудиторию, может быть интересна и взрослым, и детям. Она не столько о непосредственно военных событиях, сколько о последствиях, о том, что приносит война, как разрушает всё вокруг себя, как увечит невиновных, как перемалывает в своих жерновах мечты, надежды, совсем юные жизни. И, конечно, это история о выборе и его последствиях, о храбрости, преодолевающей раз за разом малодушное желание отвернуться, о том, что на войне не бывает чужой беды, и главное – о раннем взрослении, о вынужденной необходимости принимать ответственность и следовать по избранному пути до самого конца. При этом книга не боится демонстрировать полутона, не скатываясь в строгое чёрно-белые картины или карикатурные образы: персонажи способны удивить или разочаровать, вызвать восхищение или отвращение.Когда началась война главному герою этой повести, Михилю, было всего одиннадцать лет. Родную страну героя, Нидерланды, быстро оккупировали, и началась напряжённая тяжелая жизнь под непрерывным гнётом захватчиков. Повествование охватывают последнюю военную зиму 1944-1945 годов, когда поражение захватчиков уже так близко, так неотвратимо, однако самый тёмный час перед рассветом, вот и самые страшные дни перед освобождением, ибо враги тоже всё понимают и не скупятся на всевозможные бесчинства. Михиль, несмотря на юный возраст, неполные шестнадцать лет, изо всех сил стремится помогать семье, жителям своей деревни, и, конечно, он не смог уклониться от возможности поучаствовать в сопротивлении. Раз открытое противостояние невозможно (нападение на немецких оккупантов или порча их имущества карается казнью не только самого виновника, но и попавшихся под руку мирных жителей), то Михиль пошёл по пути не разрушения, но спасения – помочь спрятаться и избежать ареста тем, кого разыскивают.Постоянному напряжению способствует и то, что Михиль толком не знает, кому можно доверять, и вынужден действовать очень осторожно, чтобы не попасть на глаза возможным шпионам и не навлечь на невиновных гнев врага. Местами эта повесть похожа на хождение по тонкому льду – всюду опасность, каждый день может стать последним. Но тем ценнее он. И в финале звучит несколько очень важных мыслей, одну я даже вынесла в заголовок. Война – это всегда ужасно, она оставляет огромный след, и даже когда раны рубцуются и больше не кровоточат, остаются шрамы.

100из 100Sandriya

Потерять часть своей жизни, буквально в годах, иносказательно – о близких, из-за разгула чужой ненависти. Утратить по чьей-то чужой прихоти – не Высшего распорядителя (здесь можно еще смириться, что карма, судьба), а потому что кто-то «попутал понятия» и решил, что его кровь чиста, а прочих носителей с другой нужно истребить. Не укладывается в голове! Но это было…"Зима во время войны" – многогранная история, в которой сплелись не только привычные нам мысли о «беда»-уровне этой, сотворенной человеческими руками, напасти, но и необычный взгляд на то, что она значит для людей. Потери близких и постоянный страх за себя и родных, когда едва ли не каждый день видишь, как немцы вешают и расстреливают твоих соотечественников, как они проводят мимо твоего дома колонны невиновных пленников, идущие в никуда – однажды на их месте можешь оказаться ты или твоя мать; взросление и становление от ребенка до рано повзрослевшего человека, почти не знавшего детства в условиях выживания и сопротивления жестокому без рамок врагу, который вынужден как и все спасать свой мир от вторжения сумасшедших изуверов – когда началась война основному персонажу произведения Михилю было всего 11 лет; необходимость быть осторожным и смотреть в оба глаза, постоянно оглядываясь, даже в кругу, казалось бы, проверенных людей – предателем может оказаться совсем не тот, кого подозревал и кто подозрителен; столкновение лицом к лицу с опасностью – переправить евреев, найдя лазейку в неусыпном арийском контроле, передать письмо от одного члена Сопротивления другому, скрывать местонахождение своего, чье прикрывательство сулит уничтожением немцами, раздобыть еду в любых условиях…История нидерландского писателя об этом. Она о шестнадцатилетнем пареньке-патриоте, рискующем за справедливость во всем, о несгибаемой, предпочевшей* сгореть живьем, но не сдаться фашистам, баронессе, о расстрелянных изуверами заложниках, пострадавших по прихоти, за чужую вину, о тех, кто кажется одним, а является другим – что в печальном, что в очаровывающем смыслах, и даже о немецком солдате, спасшем младшего братишку главного героя (это правдиво, как-то я рассказывала о том, как мою бабушку с сестрой подкармливал немецкий оккупант их дома).Мысли Михиля касаются и редко упоминаемой стороны войны – ее философского значения в судьбах: кроме смерти, боли, голода, жестокости – взросления, развития человечности и моральности на анти-примере гнусных врагов и примере верных и чистых духом «своих» людей. Война – это рукотворное горе, предательство, ненависть, власть, ведущая к больному и извращенному позволению себе решать, кто чего достоин. Это боль не только физическая, но и души!!

80из 100pozne

Странно звучат слова: книга о войне читалась очень легко. Но это именно так, книга Яна Терлау была прочитана очень быстро, с живым интересом. Она не оправдает ваши ожидания, если будете ждать от неё зимнего холода и кровавых подробностей войны. В этом отношении у Терлау вся «мягко». Нетипичные для зимы (в нашем понимании) велосипеды и свитера, нетипичные для оккупации (в нашем представлении) улицы деревни, свободные от фашистов, свиные окорока и куриные яйца в домах. И вместе с тем война ощущается во всём: в толпах беженцев, в самолётах союзников, бомбардирующих немецкую технику, в слухах о повешенных и расстрелянных за сокрытие евреев, в эшелонах с мирными жителями, отправленными в Германию, в смертях близких, в деятельности участников сопротивления. В том, что дети очень быстро минуют пору детства и очень быстро взрослеют.Всё происходящее в книге можно принять за большое приключение. Шестнадцатилетнему Михелю попадает в руки письмо, которое выводит его на прячущегося от фашистов сбитого английского лётчика. Михель берёт на себя обязанность ухаживать за раненым. А также попутно пытается вычислить, кто стал предателем. Сюжет развивается очень динамично, а вы, возможно, сразу догадаетесь, в чём суть интриги. Но вся штука в том, что вы – здесь, а Михель – среди фашистов и практически один. И то, что с лёгкость открывается искушённому в шпионских детективах читателю, для Михеля станет ужасным откровением. И, как предупреждает писатель, никакой романтики нет в том, что человек каждый день ходит по краю своей жизни.Михель – обычный подросток, ему страшно, тяжело и больно, но сознание того, что он – маленькая часть одного большого дела придаёт ему сил.Книга Я. Терлау – не только про Михеля. Автор включает в повествование ещё несколько историй про несломленный дух людей. Кроме того, у Терлау много моментов, когда хочется остановиться и подумать о самом разном: о смелости, о честности, о верности, о справедливости, о трусости…

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru