Я.В.А.
Тени

Полная версия

Глава 1. Александр

Лана ушла из его жизни. И он не пытался ее ни удержать, ни вернуть. Это было ни к чему. Лилит. Одна лишь Лилит была ему дорога и болезненно необходима. Чудо, что кареглазой куртизанке удалось так надолго утешить его. А потом в сердце снова затлела искра страсти, превратившись в жадное пламя. И они снова шагнули в самое пекло. И снова Лилит сбежала.

Но что же Лана? Лана ждала ребенка. О котором не желала говорить своему возлюбленному. Конечно, она любила Лео всем сердцем. И именно это сердце он разбил на кусочки. Он отверг ее, снова пойдя на поводу у коварной злой женщины. И Лане было больно от этого. Он выбрал другую, ту, которая не задумываясь отринула от всего, предала его самым низким образом, переспав с его врагом. Обида жгла в груди, а под ее разбитым сердцем она носила дитя.

И много раз с горькой радостью, она благодарила Лео за равнодушие, с которым он ее отпустил. И за все эти деньги, и дорогие подарки. Все это она пустила в ход, чтобы обустроить себе тихий дом, в котором спустя полгода родился ее сын. Именно ее. Не великолепного капитана Черного Роджера, а Ее. Чудесный мальчик с невероятными синими глазами и белой-белой кожей. Темноволосый и такой красивый, будто кукольный. Очаровательные завитки мягких волос и красивые губы. Лана и не сомневалась, что таким же красивым ребенком был и Лео. Но дальнейших сходств она хотела бы избежать. Ее сын никогда не станет преступником. Он не будет даже моряком, не то, чтобы пиратом. И он никогда не будет знать о том, кем был его отец.

Александр Теодор Джонсон – так она его назвала. Никакой не Д’Феррас. И ничего общего с Лео Д’Феррас или же капитаном Черным Роджером у ее сына не было: ни имени, ни воспитания, ни знакомых. Лишь ее любовь.

После смерти Лилит и Ромео Пуэри Лидия осталась совсем одна. Каршала не могла допустить даже мысли о том, что ее внучка будет сиротой. Так очаровательная малышка Лили поселилась в пиратском доме с бабушкой, дедушкой, тетей и множеством дядьев, которые не чаяли в ней души. Вскоре родился Филлип, сын Изабеллы и Диего. Затем Николь, дочь Джека и Джейн. Самыми младшими были Виктор и Анна, дети Логрена и его Галины, которая вскоре после казни Лилит и смерти Роджера ушла из Храма Тальи Утешительницы. Один лишь Ловалонга был одинок.

Пиратская семья была крайне шумной и многодетной. А вскоре вовсе перестала быть пиратской. Диего с сыновьями продали «Смерть» и основали свою торговую компанию, которая с размахом начала вести свою бурную деятельность и в Южном море, и за Великим Проливом. Четыре больших, хорошо оснащенных судна – шутка ли, с такой компанией не шутили, и она не шутила. Диего часто сокрушался в душе, что не смог в свое время уговорить Лео бросить пиратский промысел. Быть может, все сложилось бы иначе. Но то были очень горькие минуты слабости, когда мужчина не мог удержаться от этих размышлений. Его старший сын, его любимая и единственная дочь – огромная цена, которую им всем пришлось заплатить за неверный выбор, совершенный в молодости.

Лидия так и росла копией матери: огненно-рыжая, с ясными зелеными глазами и белой кожей, хрупкого сложения и очень тяжелого характера, сочетавшего в себе и упрямство, и непокорность, и напористость. Впрочем, так же как и Лилит, девочка была очень доброй, смелой и открытой. Она всегда защищала своих младших братьев и сестер, при необходимости могла рассудить их споры, покрывала от взрослых и даже немного баловала. Сама шалила и проказничала, а потом никто из взрослых не мог ее отчитать. Каршала просто не могла ругаться на копию своей погибшей дочери. Как и Диего. Как и Белль. Тем более, все остальные. Джек девочку просто обожал и баловал безбожно. После появления Николь новоявленный папаша не стал любить племянницу меньше, но в его сердце места было достаточно для обеих.

Однажды Диего по делам компании отправился в Уинсчелл. Он как мог долго откладывал и переносил эту поездку, пытался отправить кого-нибудь из сыновей, но волей случая ехать пришлось самому. И он сразу понимал, что ему будет трудно. Этот город Лео всегда называл своим любимым местом в мире. Не Порт, не Южное море, не Великий Пролив, не Остров Святой Елены, и не десятки других мест. Нет, маленький городок на севере запал в душу его сыну. И конечно Диего понимал почему. Это был самый счастливый период в его жизни. Лео и Лилит прожили здесь совсем не долго, но счастливее оба больше никогда не бывали. Здесь родился Огерт, здесь они жили как настоящая семья. Диего проезжал мимо их дома, но заходить внутрь не стал. И без того больно. Его Лео жил здесь и был так счастлив. Его Лилит жила здесь и была так счастлива. Они оба всегда с тоской вспоминали дни, проведенные здесь, и даже после расставания. Уинсчелл навсегда объединил их, Диего это знал совершенно точно.

Неожиданно в окне экипажа мелькнула маленькая фигура. Диего просто проехал мимо, но сердце екнуло. Он вскочил с места и едва не выпал в окно, пытаясь разглядеть кого-то. Мальчишка. Просто мальчишка бежал по тротуару с игрушкой в руке. Диего заколотил по стенке, прося остановить ход. Едва извозчик остановился, пассажир выскочил вон и побежал куда-то.

Лео. Это был Лео. Он узнал его даже проезжая мимо, даже ухватив его краешком глаза. Это был Лео, не иначе. Сын испуганно смотрел на него своими пронзительными синими глазами. Сердце заныло в груди, Диего едва мог стоять на ногах.

– Александр! – неожиданно раздалось слева, мальчишка оглянулся и побежал на голос. Молодая мать спешно шла к ним. Диего оглянулся, это была Лана. И он все понял. Ошибки быть не могло. Этот мальчик – его внук.

Женщина побледнела на глазах, так же узнав его. Мужчина поклонился, снова глядя на мальчика. И Лана все поняла. Диего знал, кто стоит перед ним, схватившись за ее руку. Она так хотела сбежать, спрятать сына от этих людей, уехала так далеко на север, так далеко от моря, от пиратов, от воспоминаний. Но вот снова Судьба взяла все в свои руки. Она не позволит! Не бывать этому! Ее сын никогда не станет таким, как его отец! Все пропало. А что, если Лео захочет забрать его? Лане подурнело. И вместе с тем хотелось схватить сына в охапку и бежать прочь от страшного призрака прошлого. Она обязана сберечь сына любой ценой. Ее Тео не будет таким.

– Лана, здравствуй. – Робко поздоровался Диего. Женщина выглядела напряженной до предела: еще немного и бросится бежать. Так напугана. – Я вижу, ты узнала меня. – Лишь молча кивнула.

– Он тоже здесь? – Едва не шепотом спросила она. Диего поник. Помотал головой не в силах сказать это вслух. – Что такое? – Внутри нее все тоже оборвалось. – Диего? – совсем потерявшись настаивает она.

– Он умер, Лана… – словно тень пошелестел отец. Она обмякла и повалилась вперед. Диего ухватил ее. Маленький Александр непонимающе и вместе с тем испуганно смотрел на мать, чувствуя, что происходит что-то страшное.

– Мама? – наконец сумел позвать мальчик.

– Все хорошо, мой милый.. – пролепетала Лана.

– Я провожу вас домой. – Заявил Диего. И в любой другой миг Лана исхитрилась бы этого избежать, но сейчас ей и в голову не пришла мысль о необходимости держать свой адрес в секрете. Диего приобнял ее за талию и неспеша повел в указанном направлении. Слева ее поддерживал сын.

Дома ее усадили на софу, Тео побежал за водой, а Диего сел рядом в кресло.

– Как давно? – блеклым голосом спросила она, пока сын ничего не мог услышать.

– Уже семь лет, как я его потерял… – так же тихо ответил гость.

– Что с ним случилось? – она должна была узнать все без Тео, и только эта мысль могла заставить ее произносить все это вслух.

– Он себя убил. – на Диего было страшно смотреть, но она не могла позволить себе молчать или щадить его чувства сейчас.

– Из-за нее? – совсем тихо спросила женщина. Диего кивнул. Внутри все раскалилось. Лана ощутила горячую волну гнева. – Что она сделала с ним?

– Ее казнили, милая, и он не справился с горем. – Она тяжко вздохнула, не в силах сдержать слез. Но отчего она плакала? От горя или от обиды? Прикрыла глаза рукой. Нельзя показывать своих слез ни ему, ни тем более Тео. Сын и без того напуган. Повисло скорбно молчание.

– Сколько ему, Лана? – наконец Диего вынырнул из своей боли.

– Семь. – со вздохом ответила женщина.

– Ты не говорила, что ждешь ребенка. Он бы сказал мне. Ведь он не знал, да? – Снова боль и сожаление наполнили сердце.

– С чего ты.. – Диего грозно взглянул ей в глаза.

– Не пытайся лгать, Лана, я вижу, чей это сын.. – в гостиную вошел Тео со стаканом воды, и Диего смолк на полуслове, за что женщина была ему благодарна.

– Мама, тебе лучше? – робко спросил мальчик.

Пронзительная синева.

Это были глаза его сына. Только он мог смотреть с такой глубокой любовью и сочувствием. Диего не сдержался и взял мальчика за руку, погладил пальцем по щечке. Он так скучал. В глазах стояли слезы. Его Лео.

– Все хорошо, радость моя. – Улыбнулась Лана, но Тео смотрел на странного дядю, не понимая, почему он так расстроенно смотрит на него. Ему было жаль этого незнакомца.

– Поднимись пожалуйста к себе. Мне нужно поговорить со старым другом, Тео. – Мальчик снова внимательно смотрел на мать. Она что-то скрывает. И ему страшно оставлять ее здесь одну с этим чужаком. Снова пронзительная синь вперилась ему в лицо. Внимательный взгляд, сжатые губы, он даже сжал кулаки! Диего не мог не улыбнуться. Это был его Лео.

– Ступай, пожалуйста. – Настояла Лана. Мальчик ушел. Все-таки этот незнакомец хоть и был странный, но не казался злым. Он странно смотрел на него, то едва не плача, то улыбаясь ему, но маме не угрожал.

Они снова остались вдвоем. Шаги Тео стихли, дверь закрылась на втором этаже.

– Он отпустил меня, Диего, и я ушла. Мне было горько и больно от его безразличия. Он ждал ее и хотел быть только с ней. А я побоялась, что он заберет у меня ребенка. – Диего опустил голову. Так все и было: Лео хотел вернуть Лилит.

– И поэтому ты сбежала сюда? – Она кивнула в ответ. Выпрямилась, заставив себя взбодриться.

– Мне очень жаль их обоих. Правда. – Она вздохнула, снова пытаясь сдержать слезы, но глаза ее заблестели. Диего потупил взгляд. – Никто не заслуживает такого. Мне очень жаль.

Оба молчали, пытаясь совладать с эмоциями. Прошло столько лет, но Диего было все еще тяжело говорить о сыне. А после встречи с маленьким Александром, мужчина вообще едва собой владел. Слишком живо перед ним престала его потеря.

Но ведь он обрел! Обрел внука! Сына его Лео, так сильно на него похожего. Как две капли воды. Маленький Огерт тоже был копией отца. Лишь бы Александра минула страшная доля. Диего будет молиться за мальчика.

– Диего, прошу тебя, пожалуйста, не говори никому. И не приезжай сюда. Я хочу, чтобы он жил не так. Хочу, чтобы он был счастлив. – Прощаясь, как она надеялась, навсегда, просила Лана. И Диего понимал, о чем она говорит с такой болью и надеждой. Он действительно понимал ее. Молча кивнул. Присел, чтобы быть на уровне глаз Александра, протянул ему руку, и мальчик ее пожал. А Диего не сдержался и обнял мальчишку. Поднялся и вышел с легким сердцем. Он не хотел думать о том, что возможно, видит его в последний раз. Надежда. Он будет верить, что когда-нибудь непременно увидит, каким сильным мужчиной станет Александр. Лео жив в их памяти и Лео живет в своем сыне, пусть даже мальчик пока ничего не знает о нем. Когда-нибудь он непременно узнает о великом и отважном капитане Черном Роджере.

Уинсчелл снова исцелил.

Вернувшись домой, отец собрал их в своей каюте и рассказал о встрече в Уинсчелле. Мужчины ушам своим не могли поверить! Джек едва не расплакался, остальные тоже едва сдержали слезы. У Лео есть сын. Прекрасный мальчишка. На сердце стало тепло у каждого. Их брат не канул в Лету. И пусть Лана не желает показывать им Тео или рассказывать сыну правду. Но его зовут Тео и глаза у него синие-синие.

Глава 2. Дурные вести

Прошло еще семь лет. Из Уинсчелла пришли дурные вести. Лана скончалась от лихорадки. И Тео остался один. Едва получив известие от «пауков», Джек и Диего сорвались в дорогу. Никогда не бывать такому, чтобы сын Лео остался сиротой без куска хлеба. Пока они живы, не случится такого.

И снова пронзительная синева заглядывает в душу. Высокий и статный, как отец, такой же белокожий, и волосы вьются точно так же на концах крупными локонами. До чего красив! Джек не понимая толком собрался было прижать мальчишку к груди, но парень увернулся. И это повеселило мужчин: ну точно вылитый Лео. Александр узнал того самого незнакомца со странными глазами, да и смотрел на него все так же: то ли с печалью, то ли с радостью. А вот второго мужчину он не знал, поэтому отскочил от него. Гости засмеялись.

– Кто вы? – эти странные типы уже начали действовать ему на нервы, хоть и появились здесь всего минуту назад.

– Я Диего, это мой сын Джек. – По-простому представился мужчина с разноцветными глазами. Второй поклонился, приложив правую руку к груди. Все страннее ему казались эти люди.

– Зачем вы здесь? – Уже мягче спросил он.

– Мы узнали о твоей маме, Тео, и не могли оставить тебя одного… – Серьезно ответил второй.

– Мне не нужно ничего, спасибо. – Угрюмо ответил юноша.

– Послушай, сынок, – обратился к нему Диего, – мы очень давно знакомы с твоей мамой, и мы знаем, в каком непростом положении вы оказались с ней. – Лицо Тео становилось все мрачнее и мрачнее с каждым словом.

– Я разберусь со всем. – Сколько упрямства они услышали в этой короткой фразе! В этих интонациях! Увидели в этом взгляде!

– Мы много раз предлагали помощь Лане, сейчас предлагаем ее тебе… – мягко настаивал Джек.

– Если мама отказывалась от вашей помощи, то и мне она ни к чему. – Спокойно ответил юноша, твердо глядя им в глаза.

– Сынок, ни к чему отказываться от помощи семьи. – Тео замер, не понимая:

– О чем вы говорите, Диего? – Джек мягко улыбнулся.

– Давай пройдемся? – Тео молча кивнул, весь превратившись во внимание.

– Вы знали моего отца? – наконец не выдержали нервы. Они, кажется, бесконечно долго шли в этот кабак в центре города и молчали. Молчание это выводило из себя, но он заставлял себя сохранять хотя бы внешнее спокойствие. Но и его нервы не выдержали. Мужчины ласково на него смотрели и оба кивнули, не сказав ни слова. Тео поджал губы от досады, не справившись с собой, Джек захохотал.

– Ей-богу ты его копия! – Твердая ладонь тяжело опустилась на плечо. Больно черт побери! Но Тео молчал и виду не подал.

– Наверное, твоя мама сдержала свое слово и не рассказывала тебе ничего об отце. – Спокойно начал Диего, а Тео закивал: так оно и было.

– Лишь недавно, когда я ее совсем достал своими расспросами, она сказала мне, что очень его любила. – Грустно добавил мальчишка. – Так кто вы? И кем был мой отец? Он знал обо мне? – Наконец терпение лопнуло и вопросы невозможно стало задавать по порядку.

– Твой отец был моим старшим сыном.

– И моим старшим братом. – добавил Джек. Тео удивленно уставился на своих новых знакомых.

– Он не знал о тебе, иначе непременно бы был с тобой.

– Но что с ним сейчас? – Оживился Тео, едва в силах усидеть на лавке спокойно. Оба поникли, и он понял, что что-то неладно.

– Он умер, Тео, уже 14 лет как… – Тихо отозвался Джек.

– Но мне едва исполнилось 14… – по мальчику было видно, как сильно он расстроился.

– Нам тоже его не хватает, сынок.. – Теплая рука Диего легла на плечо. Тео поник глядя в пол.

– Поэтому я никогда его не видел? – Джек кивнул. – И поэтому мама всегда так грустила, когда я спрашивал о нем? – Джек снова кивнул.

– Ты поедешь с нами, сынок? – Снова мягко обратился Диего. – Послушай, я знаю, ты пытался спасти дом от кредиторов. Я знаю, что ты много работал ради этого, но позволь нам тебе помочь? Ты мой внук и я хочу для тебя добра, поверь. Я знаю, как тяжела бывает жизнь. Но если есть люди, готовые и желающие тебе помочь, тем более семья, позволь им это сделать. – Тео погрустнел.

– Я не смог помочь маме, хоть очень этого хотел… – слезы навернулись на глаза. – Я так хотел ей помочь! – В груди защемило.

– Ты еще мал, Тео, хоть и делал все возможное. Не вини себя, прошу. – Серьезно сказал Джек.

– Но мама так много работала, поэтому она заболела… – Едва не плача продолжал мальчик, – поэтому она… – не было сил закончить сказанное.

– Она делала все, что было в ее силах, Тео. Видит бог, это была очень сильная женщина. – Диего поднял свой стакан с ромом. – Я искренне уважаю ее за все, что она сделала, и пусть она покоится с миром, зная, что я не дам в обиду ее сына! – Они выпили.

Тео заказали морс.

***

Дом встретил их, как и всегда, шумно. Дети налетели, весело смеясь, и обняли их по очереди. Тео не стал исключением:

– Я Николь!

– Я Анна!

– Я Виктор!

– Я Филлип!

– Лидия! – одна лишь протянула руку на мужской манер. Диего и Джека она крепко обняла.

Пять пар глаз внимательно смотрели на него. Тео тоже пристально оглядывал своих новоявленных кузенов и кузин. К ним вышли и женщины (новоявленные тетушки), а самой последней показалась пожилая дама. Она медленно спустилась по лестнице и охнула, увидев его. Тео это показалось немного забавным и он улыбнулся красивой даме. Та снова ойкнула, а к ней подбежала та самая «с рукой», рыжая, и недовольно зыркнула на него своими зелеными глазищами. Будто кошка. Усмешку он тоже сдержать не сумел. Джек расхохотался, как и другие подошедшие мужчины.

Все они выглядели примерно на один возраст. И все очень радушно его приняли, представляясь, крепко его обнимали и хлопали по плечу. Рука у всех была тяжелой. Плечо Тео даже немного заныло от проявленной радости. Логрен, Ловалонга, Вилле, Джек (этот был старше). Дамы представились мягче, но не менее радушно: Изабелла, Галина, Джейн, Тара и Каршала (Тео удивился такому необычному имени старшей леди).

– Меня зовут Теодор, можно просто Тео. Очень рад вас всех видеть! – поприветствовал всех юноша.

Миссис Агаполис не верила своим глазам: Диего предупредил их всех, что мальчик вылитый Лео, но такого сходства она не ожидала. Если бы ей не сказали, она решила бы, что это он сам. А как он улыбнулся ей при встрече? Она повела себя неподобающе, но дерзкой улыбкой ее поприветствовал будто бы сам капитан Черный Роджер. А эта ухмылка? Поразительно, как распорядилась судьба! И вместе с тем женщине стало не по себе: ее Лидия так похожа на Лилит, и вот теперь она встретила юного Тео, просто копию отца. Меньше всего на свете она хотела бы, чтобы эта встреча произошла.

Что было бы, не встреться они? Сколько слез и боли им принесла эта встреча? И как все это закончилось? Снова сердце заныло. Они оба не были святыми, оба имели непростой характер и оба совершили немало ошибок. Ее всегда удивляло, как они сумели поладить, даже со всеми проблемами, что им довелось пережить вместе. Однако… Однако любовь была велика. Быть может даже слишком. И как бы суров ни был Роджер, каким бы извергом его ни считали, для Лилит у него всегда находились силы и любить, и прощать, и понимать. Не говоря уже о том, как сильно его любила сама Лилит. Они были прекрасной парой, пусть и порой казались невыносимыми. И все закончилось. Ей хотелось рыдать каждый раз, как ее мысли касались этой темы. Все закончилось скверно и страшно, и именно поэтому она уже много лет задается этим вопросом: что было бы, не встреться они? И для своей Лидии ей меньше всего на свете хотелось бы такой же доли. Каршала снова плакала.

Глава 3. Призраки

Все говорят, что он похож на своего отца.

Жизнь моей мамы не была простой. Я понимаю это совершенно ясно. И мама моя была непростой. Джек всегда ворчит на меня, что мне достался ее скверный нрав. Я догадываюсь, что мама моя была вовсе не святой. Если сложить все то, что мне рассказывали о ней, то картина получается весьма и весьма занятной. Аристократка, пиратесса, борец и воин. Первый муж. Страшный скандал. Трагическая смерть ребенка. Уход из семьи. Мой отец. Казнь… Отец Тео убил себя от горя. Было ли это слабостью? И откуда тогда появилась мать Тео? Если Роджер так сильно любил мою маму? И как это было возможно? Но ведь и мама многое ему прощала. Должно быть очень многое, раз все так смущаются об этом говорить. Невозможно странные люди. При этом, пусть все и ворчат, что они были несносны, я вижу, как сильно все их любят до сих пор. Мне кажется даже, что любовь эта распространилась и на меня. Увы. За мое сходство с мамой Джек все мне прощает. Как и бабушка. И судя по ее реакции, Тео действительно похож на него.

Мне странно и страшно. Ведь не могу же я влюбиться в него? Если моя мама любила Черного Роджера, и я так на нее похожа… я не буду любить его. Их история закончилась скверно. И началась. И была скверной. Не любить бы моей маме его никогда! Она была бы счастлива с отцом, и, может быть, сейчас я была бы с ними. Лидия Пуэри, а не Лидия Агаполис.

***

Я чувствую себя самозванцем. Все эти люди любят вовсе не меня, а того, на кого я похож. И кого я совершенно не знаю. Одна лишь леди Агаполис будто бы сторонится меня. Должно быть, отец ее как-то обидел. И Лидия. Она вовсе меня не переносит. Мне это странно, кажется, и здесь меня принимают за кого-то другого. И это начинает злить меня. Я Тео, а не Лео. Я совсем другой человек, и я не знаю, за кого они меня принимают. Может я и похож на него внешне, ведь дети всегда похожи на родителей, но быть его тенью я не хочу. Но эти люди ведь любят меня. Они уважают меня и стараются прятать истинные причины своего теплого отношения. А может быть так, что они и не понимают их? Слава богу, хоть не зовут его именем.

***

– Диего, расскажи мне о нем. – Снова попросил Тео. Диего как всегда улыбнулся внуку, он любит рассказывать ему о Лео. Осторожно затрагивая тему пиратства, ведь как и Лана, он боится, что сын пойдет по стопам отца, как и Лео когда-то.

– Лео был необычайно талантливым человеком, но что важнее, он был чертовски упрям…

Лидия застыла за приоткрытой дверью, услышав о чем за ней говорят. И пусть подслушивать неправильно, но любопытство взяло верх над воспитанием.

– … благодаря этому он много добился в жизни.

– Прости, что перебиваю, но расскажи мне о нем и моей маме? Почему она не хотела рассказывать о нем? Он ее обидел? – повисло молчание. Похоже, Диего не хотел отвечать.

– Послушай, Тео, ты еще очень юн для того, чтобы я мог рассказать тебе эту историю. – Тео даже отвернулся, чтобы скрыть свое раздражение. – Сынок, твой отец не был святым…

– Если мы с мамой не были ему нужны… – быстро начал мальчишка, но мужчина его перебил:

– Не говори так, Теодор! – Лидия усмехнулась: если Диего называет полное имя – он очень зол.

– Если бы он знал о тебе, все было бы иначе, мальчик мой… – Сколько сожаления он слышал в голосе деда. – Если бы Лана сказала ему… Они плохо расстались. Лео дал ей денег, позволил уехать, куда она пожелает. Но если бы он только знал, что она забирает с собой… – Тео молчал.

– Почему они расстались? Он ее не любил? – Спустя какое-то время снова продолжил юноша выводить всю эту историю на чистую воду.

– Такое бывает в жизни, сынок, что люди расстаются… – Мальчик понял, что больше Диего ничего не расскажет. Они сменили тему и дальше Диего стал рассказывать о разных странах, где побывал по делам компании. О народах, что там живут и торгуют, о том, что ценно на других берегах.

Лидия ушла к себе.