bannerbannerbanner
полная версияThe Daffodil Mystery

Wallace Edgar
The Daffodil Mystery

Полная версия

CHAPTER XXIX
THE THEORY OF LING CHU

Upon this scene came Ling Chu, imperturbable, expressionless, bringing with him his own atmosphere of mystery.

"Well," said Tarling, "what have you discovered?" and even Whiteside checked his enthusiasm to listen.

"Two people came up the stairs last night," said Ling Chu, "also the master." He looked at Tarling, and the latter nodded. "Your feet are clear," he said; "also the feet of the small-piece woman; also the naked feet."

"The naked feet?" said Tarling, and Ling Chu assented.

"What was the naked foot—man or woman?" asked Whiteside.

"It may have been man or woman," replied the Chinaman, "but the feet were cut and were bleeding. There is mark of blood on the gravel outside."

"Nonsense!" said Whiteside sharply.

"Let him go on," warned Tarling.

"A woman came in and went out–" continued Ling Chu.

"That was Miss Rider," said Tarling.

"Then a woman and a man came; then the bare-footed one came, because the blood is over the first women's footmarks."

"How do you know which was the first woman and which was the second?" asked Whiteside, interested in spite of himself.

"The first woman's foot was wet," said Ling Chu.

"But there had been no rain," said the detective in triumph.

"She was standing on the grass," said Ling Chu, and Tarling nodded his head, remembering that the girl had stood on the grass in the shadow of the bushes, watching his adventure with Milburgh.

"But there is one thing I do not understand master," said Ling Chu. "There is the mark of another woman's foot which I cannot find on the stair in the hall. This woman walked all round the house; I think she walked round twice; and then she walked into the garden and through the trees."

Tarling stared at him.

"Miss Rider came straight from the house on to the road," he said, "and into Hertford after me."

"There is the mark of a woman who has walked round the house," insisted Ling Chu, "and, therefore, I think it was a woman whose feet were bare."

"Are there any marks of a man beside us three?"

"I was coming to that," said Ling Chu. "There is a very faint trace of a man who came early, because the wet footsteps are over his; also he left, but there is no sign of him on the gravel, only the mark of a wheel-track."

"That was Milburgh," said Tarling.

"If a foot has not touched the ground," explained Ling Chu, "it would leave little trace. That is why the woman's foot about the house is so hard for me, for I cannot find it on the stair. Yet I know it came from the house because I can see it leading from the door. Come, master, I will show you."

He led the way down the stairs into the garden, and then for the first time Whiteside noticed that the Chinaman was bare-footed.

"You haven't mixed your own footmarks up with somebody else's?" he asked jocularly.

Ling Chu shook his head.

"I left my shoes outside the door because it is easier for me to work so," he said calmly, slipping his feet into his small shoes.

He led the way to the side of the house, and there pointed out the footprints. They were unmistakably feminine. Where the heel was, was a deep crescent-shaped hole, which recurred at intervals all round the house. Curiously enough, they were to be found in front of almost every window, as though the mysterious visitor had walked over the garden border as if seeking to find an entrance.

"They look more like slippers than shoes to me. They're undoubtedly a woman's," said Whiteside, examining one of the impressions. "What do you think, Tarling?"

Tarling nodded and led the way back to the room.

"What is your theory, Ling Chu?" he asked.

"Somebody came into the house," said the Chinaman, "squeezed through the door below and up the stairs. First that somebody killed and then went to search the house, but could not get through the door."

"That's right," said Whiteside. "You mean the door that shuts off this little wing from the rest of the house. That was locked, was it not, Tarling, when you made the discovery?"

"Yes," said Tarling, "it was locked."

"When they found they could not get into the house," Ling Chu went on, "they tried to get through one of the windows."

"They, they?" said Tarling impatiently. "Who are they? Do you mean the woman?"

The new theory was disturbing. He had pierced the second actor in the tragedy—a brown vitriol burn on the back of his hand reminded him of his existence—but who was the third?

"I mean the woman," replied Ling Chu quietly.

"But who in God's name wanted to get into the house after murdering Mrs. Rider?" asked Whiteside irritably. "Your theory is against all reason, Ling Chu. When a person has committed a murder they want to put as much distance between themselves and the scene of the crime as they can in the shortest possible space of time."

Ling Chu did not reply.

"How many people are concerned in this murder?" said Tarling. "A bare-footed man or woman came in and killed Mrs. Rider; a second person made the round of the house, trying to get in through one of the windows–"

"Whether it was one person or two I cannot tell," replied Ling Chu.

Tarling made a further inspection of the little wing. It was, as Ling Chu had said and as he had explained to the Chinaman, cut off from the rest of the house, and had evidently been arranged to give Mr. Milburgh the necessary privacy upon his visits to Hertford. The wing consisted of three rooms; a bedroom, leading from the sitting-room, evidently used by Mrs. Rider, for her clothes were hanging in the wardrobe; the sitting-room in which the murder was committed, and the spare room through which he had passed with Odette to the gallery over the hall.

It was through the door in this room that admission was secured to the house.

"There's nothing to be done but to leave the local police in charge and get back to London," said Tarling when the inspection was concluded.

"And arrest Milburgh," suggested Whiteside. "Do you accept Ling Chu's theory?"

Tarling shook his head.

"I am loath to reject it," he said, "because he is the most amazingly clever tracker. He can trace footmarks which are absolutely invisible to the eye, and he has a bushman's instinct which in the old days in China led to some extraordinary results."

They returned to town by car, Ling Chu riding beside the chauffeur, smoking an interminable chain of cigarettes. Tarling spoke very little during the journey, his mind being fully occupied with the latest development of a mystery, the solution of which still evaded him.

The route through London to Scotland Yard carried him through Cavendish Place, where the nursing home was situated in which Odette Rider lay. He stopped the car to make inquiries, and found that the girl had recovered from the frenzy of grief into which the terrible discovery of the morning had thrown her, and had fallen into a quiet sleep.

"That's good news, anyway," he said, rejoining his companion. "I was half beside myself with anxiety."

"You take a tremendous interest in Miss Rider, don't you?" asked Whiteside dryly.

Tarling brindled, then laughed.

"Oh, yes, I take an interest," he admitted, "but it is very natural."

"Why natural?" asked Whiteside.

"Because," replied Tarling deliberately, "Miss Rider is going to be my wife."

"Oh!" said Whiteside in blank amazement, and had nothing more to say.

The warrant for Milburgh's arrest was waiting for them, and placed in the hands of Whiteside for execution.

"We'll give him no time," said the officer. "I'm afraid he's had a little too much grace, and we shall be very lucky if we find him at home."

As he had suspected, the house in Camden Town was empty, and the woman who came daily to do the cleaning of the house was waiting patiently by the iron gate. Mr. Milburgh, she told them, usually admitted her at half-past eight. Even if he was "in the country" he was back at the house before her arrival.

Whiteside fitted a skeleton key into the lock of the gate, opened it (the charwoman protesting in the interests of her employer) and went up the flagged path. The door of the cottage was a more difficult proposition, being fitted with a patent lock. Tarling did not stand on ceremony, but smashed one of the windows, and grinned as he did so.

"Listen to that?"

The shrill tinkle of a bell came to their ears.

"Burglar alarm," said Tarling laconically, and pushed back the catch, threw up the window, and stepped into the little room where he had interviewed Mr. Milburgh.

The house was empty. They went from room to room, searching the bureaux and cupboards. In one of these Tarling made a discovery. It was no more than a few glittering specks which he swept from a shelf into the palm of his hand.

"If that isn't thermite, I'm a Dutchman," he said. "At any rate, we'll be able to convict Mr. Milburgh of arson if we can't get him for murder. We'll send this to the Government analyst right away, Whiteside. If Milburgh did not kill Thornton Lyne, he certainly burnt down the premises of Dashwood and Solomon to destroy the evidence of his theft."

It was Whiteside who made the second discovery. Mr. Milburgh slept on a large wooden four-poster.

"He's a luxurious devil," said Whiteside. "Look at the thickness of those box springs." He tapped the side of that piece of furniture and looked round with a startled expression.

"A bit solid for a box spring, isn't it?" he asked, and continued his investigation, tearing down the bed valance.

Presently he was rewarded by finding a small eyelet hole in the side of the mattress. He took out his knife, opened the pipe cleaner, and pressed the narrow blade into the aperture. There was a click and two doors, ludicrously like the doors which deaden the volume of gramophone music, flew open.

 

Whiteside put in his hand and pulled something out.

"Books," he said disappointedly. Then, brightening up. "They are diaries; I wonder if the beggar kept a diary?"

He piled the little volumes on the bed and Tarling took one and turned the leaves.

"Thornton Lyne's diary," he said. "This may be useful."

One of the volumes was locked. It was the newest of the books, and evidently an attempt had been made to force the lock, for the hasp was badly wrenched. Mr. Milburgh had, in fact, made such an attempt, but as he was engaged in a systematic study of the diaries from the beginning he had eventually put aside the last volume after an unsuccessful effort to break the fastening.

"Is there nothing else?" asked Tarling.

"Nothing," said the disappointed inspector, looking into the interior. "There may be other little cupboards of this kind," he added. But a long search revealed no further hiding-place.

"Nothing more is to be done here," said Tarling. "Keep one of your men in the house in case Milburgh turns up. Personally I doubt very much whether he will put in an appearance."

"Do you think the girl has frightened him?"

"I think it is extremely likely," said Tarling. "I will make an inquiry at the Stores, but I don't suppose he will be there either."

This surmise proved to be correct. Nobody at Lyne's Store had seen the manager or received word as to his whereabouts. Milburgh had disappeared as though the ground had opened and swallowed him.

No time was lost by Scotland Yard in communicating particulars of the wanted man to every police station in England. Within twenty-four hours his description and photograph were in the hands of every chief constable; and if he had not succeeded in leaving the country—which was unlikely—during the time between the issue of the warrant and his leaving Tarling's room in Hertford, his arrest was inevitable.

At five o'clock that afternoon came a new clue. A pair of ladies' shoes, mud-stained and worn, had been discovered in a ditch on the Hertford road, four miles from the house where the latest murder had been committed. This news came by telephone from the Chief of the Hertford Constabulary, with the further information that the shoes had been despatched to Scotland Yard by special messenger.

It was half-past seven when the little parcel was deposited on Tarling's table. He stripped the package of its paper, opened the lid of the cardboard box, and took out a distorted-looking slipper which had seen better days.

"A woman's, undoubtedly," he said. "Do you note the crescent-shaped heel."

"Look!" said Whiteside, pointing to some stains on the whitey-brown inner sock. "That supports Ling Chu's theory. The feet of the person who wore these were bleeding."

Tailing examined the slippers and nodded. He turned up the tongue in search of the maker's name, and the shoe dropped from his hand.

"What's on earth the matter?" asked Whiteside, and picked it up.

He looked and laughed helplessly; for on the inside of the tongue was a tiny label bearing the name of a London shoemaker, and beneath, written in ink, "Miss O. Rider."

CHAPTER XXX
WHO KILLED MRS. RIDER?

The matron of the nursing home received Tarling. Odette, she said, had regained her normal calm, but would require a few days' rest. She suggested she should be sent to the country.

"I hope you're not going to ask her a lot of questions, Mr. Tarling," said the matron, "because she really isn't fit to stand any further strain."

"There's only one question I'm going to ask," said Tarling grimly.

He found the girl in a prettily-furnished room, and she held out her hand to him in greeting. He stooped and kissed her, and without further ado produced the shoe from his pocket.

"Odette dear," he said gently, "is this yours?"

She looked at it and nodded.

"Why yes, where did you find it?"

"Are you sure it is yours?"

"I'm perfectly certain it's mine," she smiled. "It's an old slipper I used to wear. Why do you ask?"

"Where did you see it last?"

The girl closed her eyes and shivered.

"In mother's room," she said. "Oh, mother, mother!"

She turned her head to the cushion of the chair and wept, and Tarling soothed her.

It was some time before she was calm, but then she could give no further information.

"It was a shoe that mother liked because it fitted her. We both took the same size...."

Her voice broke again and Tarling hastened to change the conversation.

More and more he was becoming converted to Ling Chu's theory. He could not apply to that theory the facts which had come into his possession. On his way back from the nursing home to police headquarters, he reviewed the Hertford crime.

Somebody had come into the house bare-footed, with bleeding feet, and, having committed the murder, had looked about for shoes. The old slippers had been the only kind which the murderer could wear, and he or she had put them on and had gone out again, after making the circuit of the house. Why had this mysterious person tried to get into the house again, and for whom or what were they searching?

If Ling Chu was correct, obviously the murderer could not be Milburgh. If he could believe the evidence of his senses, the man with the small feet had been he who had shrieked defiance in the darkness and had hurled the vitriol at his feet. He put his views before his subordinate and found Whiteside willing to agree with him.

"But it does not follow," said Whiteside, "that the bare-footed person who was apparently in Mrs. Rider's house committed the murder. Milburgh did that right enough, don't worry! There is less doubt that he committed the Daffodil Murder."

Tarling swung round in his chair; he was sitting on the opposite side of the big table that the two men used in common.

"I think I know who committed the Daffodil Murder," he said steadily. "I have been working things out, and I have a theory which you would probably describe as fantastic."

"What is it?" asked Whiteside, but the other shook his head.

He was not for the moment prepared to reveal his theory.

Whiteside leaned back in his chair and for a moment cogitated.

"The case from the very beginning is full of contradictions," he said. "Thornton Lyne was a rich man—by-the-way, you're a rich man, now, Tarling, and I must treat you with respect."

Tarling smiled.

"Go on," he said.

"He had queer tastes—a bad poet, as is evidenced by his one slim volume of verse. He was a poseur, proof of which is to be found in his patronage of Sam Stay—who, by the way, has escaped from the lunatic asylum; I suppose you know that?"

"I know that," said Tarling. "Go on."

"Lyne falls in love with a pretty girl in his employ," continued Whiteside. "Used to having his way when he lifted his finger, all women that in earth do dwell must bow their necks to the yoke. He is repulsed by the girl and in his humiliation immediately conceives for her a hatred beyond the understanding of any sane mortal."

"So far your account doesn't challenge contradiction," said Tarling with a little twinkle in his eye.

"That is item number one," continued Whiteside, ticking the item off on his fingers. "Item number two is Mr. Milburgh, an oleaginous gentleman who has been robbing the firm for years and has been living in style in the country on his ill-earned gains. From what he hears, or knows, he gathers, that the jig is up. He is in despair when he realises that Thornton Lyne is desperately in love with his step-daughter. What is more likely than that he should use his step-daughter in order to influence Thornton Lyne to take the favourable view of his delinquencies?"

"Or what is more likely," interrupted Tarling, "than that he would put the blame for the robberies upon the girl and trust to her paying a price to Thornton Lyne to escape punishment?"

"Right again. I'll accept that possibility," said Whiteside. "Milburgh's plan is to get a private interview, under exceptionally favourable circumstances, with Thornton Lyne. He wires to that gentleman to meet him at Miss Rider's flat, relying upon the magic of the name."

"And Thornton Lyne comes in list slippers," said Tarling sarcastically. "That doesn't wash, Whiteside."

"No, it doesn't," admitted the other. "But I'm getting at the broad aspects of the case. Lyne comes. He is met by Milburgh, who plays his trump card of confession and endeavours to switch the young man on to the solution which Milburgh had prepared. Lyne refuses, there is a row, and is desperation Milburgh shoots Thornton Lyne."

Tarling shook his head. He mused a while, then:

"It's queer," he said.

The door opened and a police officer came in.

"Here are the particulars you want," he said and handed Whiteside a typewritten sheet of paper.

"What is this?" said Whiteside when the man had gone. "Oh, here is our old friend, Sam Stay. A police description." He read on: "Height five foot four, sallow complexion … wearing a grey suit and underclothing bearing the markings of the County Asylum.... Hullo!"

"What is it?" said Tarling.

"This is remarkable," said Whiteside, and read

"When the patient escaped, he had bare feet. He takes a very small size in shoes, probably four or five. A kitchen knife is missing and the patient may be armed. Boot-makers should be warned...."

"Bare feet!" Tarling rose from the table with a frown on his face. "Sam Stay hated Odette Rider."

The two men exchanged glances.

"Now, do you see who killed Mrs. Rider?" asked Tarling. "She was killed by one who saw Odette Rider go into the house, and did not see her come out; who went in after her to avenge, as he thought, his dead patron. He killed this unhappy woman—the initials on the knife, M.C.A., stand for Middlesex County Asylum, and he brought the knife with him—and discovered his mistake; then, having searched for a pair of shoes to cover his bleeding feet, and having failed to get into the house by any other way, made a circuit of the building, looking for Odette Rider and seeking an entrance at every window."

Whiteside looked at him in astonishment.

"It's a pity you've got money," he said admiringly. "When you retire from this business there'll be a great detective lost."

CHAPTER XXXI
SAM STAY TURNS UP

"I have seen you somewhere before, ain't I?"

The stout clergyman in the immaculate white collar beamed benevolently at the questioner and shook his head with a gentle smile.

"No, my dear friend, I do not think I have ever seen you before."

It was a little man, shabbily dressed, and looking ill. His face was drawn and lined; he had not shaved for days, and the thin, black stubble of hair gave him a sinister look. The clergyman had just walked out of Temple Gardens and was at the end of Villiers Street leading up to the Strand, when he was accosted. He was a happy-looking clergyman, and something of a student, too, if the stout and serious volume under his arm had any significance.

"I've seen you before," said the little man, "I've dreamt about you."

"If you'll excuse me," said the clergyman, "I am afraid I cannot stay. I have an important engagement."

"Hold hard," said the little man, in so fierce a tone that the other stopped. "I tell you I've dreamt about you. I've seen you dancing with four black devils with no clothes on, and you were all fat and ugly."

He lowered his voice and was speaking in a fierce earnest monotone, as though he was reciting some lesson he had been taught.

The clergyman took a pace back in alarm.

"Now, my good man," he said severely, "you ought not to stop gentlemen in the street and talk that kind of nonsense. I have never met you before in my life. My name is the Reverend Josiah Jennings."

"Your name is Milburgh," said the other. "Yes, that's it, Milburgh. He used to talk about you! That lovely man—here!" He clutched the clergyman's sleeve and Milburgh's face went a shade paler. There was a concentrated fury in the grip on his arm and a strange wildness in the man's speech. "Do you know where he is? In a beautivault built like an 'ouse in Highgate Cemetery. There's two little doors that open like the door of a church, and you go down some steps to it."

"Who are you?" asked Milburgh, his teeth chattering.

"Don't you know me?" The little man peered at him. "You've heard him talk about me. Sam Stay—why, I worked for two days in your Stores, I did. And you—you've only got what he's given you. Every penny you earned he gave you, did Mr. Lyne. He was a friend to everybody—to the poor, even to a hook like me."

 

His eyes filled with tears and Mr. Milburgh looked round to see if he was being observed.

"Now, don't talk nonsense!" he said under his breath, "and listen, my man; if anybody asks you whether you have seen Mr. Milburgh, you haven't, you understand?"

"Oh, I understand," said the man. "But I knew you! There's nobody connected with him that I don't remember. He lifted me up out of the gutter, he did. He's my idea of God!"

They had reached a quiet corner of the Gardens and Milburgh motioned the man to sit beside him on a garden seat.

For the first time that day he experienced a sense of confidence in the wisdom of his choice of disguise. The sight of a clergyman speaking with a seedy-looking man might excite comment, but not suspicion. After all, it was the business of clergymen to talk to seedy-looking men, and they might be seen engaged in the most earnest and confidential conversation and he would suffer no loss of caste.

Sam Stay looked at the black coat and the white collar in doubt.

"How long have you been a clergyman, Mr. Milburgh?" he asked.

"Oh—er—for a little while," said Mr. Milburgh glibly, trying to remember what he had heard about Sam Stay. But the little man saved him the labour of remembering.

"They took me away to a place in the country," he said, "but you know I wasn't mad, Mr. Milburgh. He wouldn't have had a fellow hanging round him who was mad, would he? You're a clergyman, eh?" He nodded his head wisely, then asked, with a sudden eagerness: "Did he make you a clergyman? He could do wonderful things, could Mr. Lyne, couldn't he? Did you preach over him when they buried him in that little vault in 'Ighgate? I've seen it—I go there every day, Mr. Milburgh," said Sam. "I only found it by accident. 'Also Thornton Lyne, his son.' There's two little doors that open like church doors."

Mr. Milburgh drew a long sigh. Of course, he remembered now. Sam Stay had been removed to a lunatic asylum, and he was dimly conscious of the fact that the man had escaped. It was not a pleasant experience, talking with an escaped lunatic. It might, however, be a profitable one. Mr. Milburgh was a man who let very few opportunities slip. What could he make out of this, he wondered? Again Sam Stay supplied the clue.

"I'm going to settle with that girl–" He stopped and closed his lips tightly, and looked with a cunning little smile at Milburgh. "I didn't say anything, did I?" he asked with a queer little chuckle. "I didn't say anything that would give me away, did I?"

"No, my friend," said Mr. Milburgh, still in the character of the benevolent pastor. "To what girl do you refer?"

The face of Sam Stay twisted into a malignant smile.

"There's only one girl," he said between his teeth, "and I'll get her. I'll settle with her! I've got something here–" he felt in his pocket in a vague, aimless way. "I thought I had it, I've carried it about so long; but I've got it somewhere, I know I have!"

"So you hate Miss Rider, do you?" asked Milburgh.

"Hate her!"

The little fellow almost shouted the words, his face purple, his eyes starting from his head, his two hands twisted convulsively.

"I thought I'd finished her last night," he began, and stopped.

The words had no significance for Mr. Milburgh, since he had seen no newspapers that day.

"Listen," Sam went on. "Have you ever loved anybody?"

Mr. Milburgh was silent. To him Odette Rider was nothing, but about the woman Odette Rider had called mother and the woman he called wife, circled the one precious sentiment in his life.

"Yes, I think I have," he said after a pause. "Why?"

"Well, you know how I feel, don't you?" said Sam Stay huskily. "You know how I want to get the better of this party who brought him down. She lured him on—lured him on—oh, my God!" He buried his face in his hands and swayed from side to side.

Mr. Milburgh looked round in some apprehension. No one was in sight.

Odette would be the principal witness against him and this man hated her. He had small cause for loving her. She was the one witness that the Crown could produce, now that he had destroyed the documentary evidence of his crime. What case would they have against him if they stood him in the dock at the Old Bailey, if Odette Rider were not forthcoming to testify against him?

He thought the matter over cold-bloodedly, as a merchant might consider some commercial proposition which is put before him. He had learnt that Odette Rider was in London in a nursing home, as the result of a set of curious circumstances.

He had called up Lyne's Store that morning on the telephone to discover whether there had been any inquiries for him and had heard from his chief assistant that a number of articles of clothing had been ordered to be sent to this address for Miss Rider's use. He had wondered what had caused her collapse, and concluded that it was the result of the strain to which the girl had been subjected in that remarkable interview which she and he had had with Tarling at Hertford on the night before.

"Suppose you met Miss Rider?" he said. "What could you do?"

Sam Stay showed his teeth in a grin.

"Well, anyway, you're not likely to meet her for some time. She is in a nursing home," said Milburgh, "and the nursing home," he went on deliberately, "is at 304, Cavendish Place."

"304, Cavendish Place," repeated Sam. "That's near Regent Street, isn't it?"

"I don't know where it is," said Mr. Milburgh. "She is at 304, Cavendish Place, so that it is very unlikely that you will meet her for some time."

He rose to his feet, and he saw the man was shaking from head to foot like a man in the grip of ague.

"304, Cavendish Place," he repeated, and without another word turned his back on Mr. Milburgh and slunk away.

That worthy gentleman looked after him and shook his head, and then rising, turned and walked in the other direction. It was just as easy to take a ticket for the Continent at Waterloo station as it was at Charing Cross. In many ways it was safer.

Рейтинг@Mail.ru