Владимир Сорокин начал записывать русские пословицы и поговорки еще в середине восьмидесятых, следуя примеру великих предшественников. Но писатель черпал их не из фольклорных экспедиций, а из глубины созданного им самим русского мира. Того мира, внутри которого возможна фантастическая и в то же время такая узнаваемая реальность “Метели” и “Теллурии”. Сохраняя интонацию и строй народной речи, автор населяет ее сказочными персонажами, наполняет новыми понятиями и словами. Это русское зазеркалье живет по своим законам и правилам, самая абсурдность которых подчинена строгой логике.
Содержит нецензурную брань.
В отечественной литературе имя Владимира Сорокина ассоциируется с концептуализмом и соц-артом. Читателям он знаком по книгам:
Несколько лет назад, когда свет увидела книга Владимира Георгиевича «Манарага», многие ругали его за краткость. Ведь многие привыкли к тому, что из-под его пера выходят полноценные романы, а «Манарага» – это скорее повесть. Но автора это не спугнуло, и он решил попробовать свои силы в совсем коротком жанре. И в результате появилась книга «Русские народные пословицы и поговорки», о которой мы сегодня и хотим рассказать.
Материал для книги Владимир Сорокин собирал с середины 80-х годов. Вот только чтобы отыскать эти жемчужины народной мысли, ему не потребовалось отправляться в фольклорные экспедиции. Все пословицы и поговорки он полностью придумал сам – они принадлежат тем, кто сидит за стенами Сахарного Кремля, блуждает в бесконечной метели или населяет Теллурию. В емких предложениях буквально оживает душа литературного народа Владимира Георгиевича.
Весь материал сгруппирован по основным словам и понятиям, на страницах книги есть как вполне невинные (например, «Воду в рукаве не унести, правду ножем не отскрести»), так и весьма скабрезные пословицы и поговорки («Не плюй против ветра, не сри против мороза»).
В некоторых из пословиц автор пытается донести до читателя свой взгляд на жизнь, в других – имитирует народный взгляд на ту или иную национальную группу. Не обошлось без поговорок, максимально ярко и точно описывающих вечные русские проблемы, а также высмеивающих страхи, которые эксплуатирует современная пропаганда.
Собранные в книге поговорки иллюстрируют творчество любимого многими автора гораздо лучше любой литературоведческой работы. Да, они представлены в необычной интерпретации, которая для кого-то может показаться провокационной. Но эта абсурдность максимально созвучна нашему дню.
Книгу «Русские народные пословицы и поговорки» мы рекомендуем к прочтению всем поклонникам творчества Владимира Сорокина. Тем, кто не знаком с его предыдущими произведениями, возможно, будет сложно понять суть поговорок. Поэтому советуем ознакомиться хотя бы с несколькими романами автора. А если вы уже прочли «Русские народные пословицы и поговорки», не забудьте оставить отзыв на нашем сайте.
С точки зрения классического повествования, конечно, трудно оценивать, поэтому вот вы все зря вообще сюда полезли свои двойки ставить.Книга действительно хорошая – она не перед сном читать – она должна быть всегда с собой в кармане. Это и анекдоты, и итог русской тридцатилетней цивилизации. Мы например, на работе отлично погадали: загадывали страницу и строку по очереди, читали, выпивали, хохотали. Думаю для этого Сорокин её и написал. Эта книга о нас, про нас и для нас. Просто нужно читать её под правильным углом.Ибо«Смерть – не пшёная каша.»Потому что ничто не пшёная каша, кроме пшёной каши.Сорокину браво.
Вполне закономерное продолжение публикаций талантливого русского писателя Владимира Георгиевича последних лет: в кругу множественных переизданий, сборника статей на разные случаи, издания на бумаге сорокинских либретто для опер теперь появилась книжка, выполненная вполне себе в духе советских сборников пословиц и поговорок. Сборники те отличались тем, что, помимо вполне традиционных рубрик «О дружбе» и «О труде» в каждом из них всегда присутствовал достаточно объемный блок пословиц о Ленине. Сорокин, во многих своих текстах занимавшийся деструкцией советского мифа, тут будто бы продолжает в том числе и эту линию, при этом располагая «Русские пословицы» в своем собственном мире, прекрасной России будущего из «Дня опричника», «Теллурии» и пр., и пр. Там, где в советских сборниках значились пословицы о партии и Ленине, у Сорокина появляются персонажи и явления его мифологии – Аноха, Еноха, макарек, бздехи и уды всех сортов.Возможно, мне слишком духовно близок юмор талантливого русского писателя Владимира Героргиевича, потому что сам факт издания этого прочитываемого за полчаса сборника ни капли не смущает, хотя все равно не удается отделаться от ощущения, будто бы Сорокин потихоньку бронзовеет и исписывается: крупнейшей удачей последних пяти лет мне все еще видится рассказ «Ноготь». Однако «Пословицы» хороши тем, что действительно очень удачно попадают в дискурс народной мудрости. В сборнике не так много «низовых» тем, многие вещи выглядят так, что вполне могут затесаться в реальный фольклорный сборник. А пердильно-фекальная тематика сама по себе не так уж далека от русского народного творчества: достаточно вспомнить «Русские заветные сказки» Афанасьева и некоторые другие примеры бытовых сказок (на первом курсе филфака в рамках курса УНТ, помнится, была замечательная сказка «Про Егорку», в которой фигурировали многие прямо-таки сорокинские мотивы)."Пословицы и поговорки" представляются возвращением Сорокина к своим концептуалистским опытам конца XX века – еще в «Норме» были целые куски с одной строчкой на всю страницу, только теперь концептуализм деконструирует не советский миф, а собственную сорокинскую мифологию. Значит ли это, что в творчестве Владимира Георгиевича назревает новый виток, последующий за разрушением созданного им же мира? Пока это не ясно, так что стоит дождаться новых больших текстов. Должна же наконец прерваться непрерывная цепочка «шуток гения».
Увы, это действительно просто сборник поговорок, и собраны эти поговорки (наверняка в основном придуманы) самим Сорокиным. Надеюсь, что перед тем, как покупать эту книгу, уважаемый читатель не станет греть себя надеждой на какой-то завуалированный смысл, второе дно, заговор и всё прочее, чем нам так импонирует творчество Владимира Георгиевича.
Интересно, что иногда проскальзывают намёки то на Теллурию , то на Ледяную трилогию , то ещё на что. Но это может оказаться банальным самовнушением и синдромом поиска глубинного смысла.
Во всяком случае автор своему стилю не изменяет. И, даже если книга – всего лишь наглая попытка срубить бабла или какая-либо вынужденная мера, смело могу заявить – мне никаких денег на Сорокина не жаль.
Отзывы о книге «Русские народные пословицы и поговорки»
lindsaymozart
Читать строго тем, кто уже знаком с творчеством Сорокина, иначе будет очень сложно понять суть поговорок. Но те, кто вникнут в суть, точно будут в восторге, по крайней мере я осталась под большим впечатлением. И будьте готовы к тому, что книга не для нежных личностей – крепкое словцо используется довольно часто. Но от этого книга не становится ничуть хуже.
Strelok242
Это самая нестандартная книга из всех работ Сорокина! Это не роман, а сборник фраз, напоминающих классические поговорки, только более ёмких. Если вы не обделены чувством юмора и не падаете в обморок от мата – сборник вполне может надолго стать вашей настолько книгой. Это именно тот вариант, когда можно открывать страницу наугад и не пытаться вспомнить, о чем ранее шла речь в тексте.