Владимир Ким
Почта души
Воспоминанье лепит вензеля
Воспоминанье лепит вензеля,
Марает вновь бумажные листы.
В нем все: улыбка тихая твоя,
И омут глаз, что зеленей листвы.
В нем: два изгиба черные бровей,
И мягких губ прохладный сладкий сок,
И нить зубов, что жемчуга белей,
Румянец утренний твоих девичьих щек.
И в памяти несу я твой портрет
Сквозь вереницу мрачных серых дней.
С ним засыпаю, с ним встаю чуть свет.
Он все дороже мне и все нужней.
Сны о чем-то большем
Сны о чем-то большем
Прячутся во мне.
Сны о чем-то большем -
Отдых при луне.
Сны о чем-то большем —
Для мечты приют.
Сны о чем-то большем
В голове живут.
Сны о чем-то большем…
“Вакса”
Я чернилами строчки мараю,
Черной мыслью испачкав тетрадь,
В этих мыслях живу, умираю,
Исписав белых клеток в ней рать.
Я все теплые чувства в ней мажу,
В краску темною их обмакнув.
Загрязняю их черною сажей,
Чтоб опять золотить их уснув.
Я пишу
В синий пламень тетрадь превращается,
Обличаясь в картины мечты.
Мысли в строчки бегут, дружно каются,
Сердца боль обжигает листы.
Я пишу. Может, дни или месяцы,
А, быть может, года этих строк,
Превращаясь в высокие лестницы,
Удлинят поэтический срок.
Будут буквы, на клеточки капая
Проливным, теплым, летним дождем,
Заливать чувство горя проклятое,
Как горячий спасительный ром.
Зима ушла в небытие
Зима ушла в небытие.
Снега уходят в сны.
К нам лето жаркое идет
И красит в цвет листы.
Оно окутывает лес
В зеленые костры,
Преображает, словно бес,
Его чела черты.
Ноябрь в душе. Закончилось тепло
Ноябрь в душе. Закончилось тепло,
И вихри вьются злые в голове.
Все радостное было, но прошло.
Опали чувства. Все идет к зиме.
Ноябрь засыпал снегом все мечты
И заморозил мысли о любви.
И я сижу и жду, когда же ты
Откроешь сердце и растопишь льды
Когда уйдут с весною холода,
Когда откроется земля души траве
И сможем мы, как в первый раз, отдать
Дань свету яркому и нежной синеве.
Для меня ты – тихий зимний вечер
Для меня ты – тихий зимний вечер,
Мягкое журчание ручьев,
Солнца луч, который гасит свечи,
Сад прекрасных сказочных цветов.
Для меня ты дождь порой ночною,
Облачко на небе в ясный день,
Теплый кров холодною порою,
В страшный зной спасительная тень.
Книга, полная чудес, волшебных знаний
Голос снов моих и стихострок.
Цель моих несбыточных мечтаний,
И страданий тяжких долгий срок.
Для меня ты каждый день другая,
Каждый миг ты – новый человек.
Я с тобой года не замечаю,
Без тебя секунда – долгий век.
Может, обратит судьба дни в кляксу,
Может, станет нам не по пути.
Только не забудь, прошу я, “Ваксу”,
Ты поможешь этим мне идти.
Каждый раз, когда мне будет трудно,
Память будет мне источник сил.
Буду вспоминать о том, как чудно
Взор твой мою душу воскресил.
Пробужденье весны
За окнами стоит весенний день,
И плачет ручейками снег зимы,
И ветер рвет с календаря апрель,
И солнце прерывает сон Земли.
Лазурная с рассветом синева
Заходит в дом мой радостным теплом.
Печаль уходит. Горестная мгла
Осталась необычным странным сном.
Деревья станут одеваться в цвет,
В зеленые пахучие листы.
Забрезжит лета солнечный рассвет,
Зардеются от радости цветы.
И чудных, и прекрасных звуков песнь
В себя начнет вбирать замерзший дом.
Смогу я снова на траву присесть.
Весна нас опьянит, как крепкий ром.
Я думал, ты поверила в меня
Я думал, ты поверила в меня.
Я думал, ты нашла во мне защиту.
Сегодня понял – это лишь мечта.
Сегодня проклинаю Афродиту.
Письмо о ней
День устало затихает в доме,
Но не спит всю ночь одно окно.
В этом электрическом проеме
Пишется ненужное письмо.
«Почему оно не нужно?» – спросишь.
Потому что не придет ответ,
Сколько ты его мне не пророчишь,
Не услышу я ни “да”, ни “нет”.
Злая муза, почему ты скоро
Пачкаешь рукой моей тетрадь?
Почему ее увидев, снова
Не смогу ей чувств не показать?
Почему ее как только встречу,
Присыхает к небу мой язык?
Почему один я целый вечер»
И во тьме мараю черновик?
Почему пишу я эти строчки,
Когда знаю, не дождаться, нет.
Этих букв всего лишь двух и точки,
Хоть прожди я двадцать долгих лет?
На улицах пустых гуляет осень
На улицах пустых гуляет осень;
Оделись в желтый цвет поля, леса,
И с неба с серебром спадает просинь,
И ветер заглушает тишина.
Все в октябре готовится к покою,
Все летнее старается уснуть.
И мы не можем больше быть с тобою,
Отвергнув чувство, умирает грудь.
Все наши яркие мечты, воспоминанья
Закрыла монотонная печать,
И это жалкое бездарное сказанье,
Лишь для того, чтоб что-нибудь сказать.
Убила осень грезы, как цветы
Убила осень грезы, как цветы,
И для тебя мои стихи ничто.
Отпадали снегами к нам дожди,
И для тебя я сам уже никто.
Я создал в мыслях чудный идеал,
И не пройдет с годами забытье.
Но сколько бы сегодня не страдал,
Отвергнута любовь в небытие.
My friends
Октябрь белеет за окном моим,
Присыпав день холодным, злым стеклом,
И вьюга набирает в небе сил,
Мороз опутал лужи хрусталем.
Вокруг зима, а у меня жара.
Метель не проникает в шумный дом,
Сегодня полон он друзей с утра,
И чувство согревает нас теплом.
Мои друзья, я рад, что снова вы
Зашли ко мне ненастным серым днем,
Согрели мне мой кров, меня спасли
Костром души, живительным костром.
Я люблю тебя
Я люблю тебя,
Люблю, как жизнь.
Ты – мой сон, ты – солнца луч во тьме.
Я люблю тебя,
Люблю – пойми.
Ты – мой день, ты – кровь, что бьет во мне.
Все тебе отдать,
Всего себя,
Утонуть в печали серых глаз,
Всю твою любовь
Познать, принять
И наполнить счастьем каждый час.
Распахнуло в осень двери бабье лето
Распахнуло в осень двери бабье лето,
Слез стеклянных больше нет на небе,
Пусть деревья до коры раздеты,
Нас еще не предал белый лебедь.
Пруд еще укрыт покровом желтым,
И чернеют вороньем поля.
Под осенним бледным тусклым солнцем
Отдыхает русская земля.
Окунает в краски золотые
Окунает в краски золотые
Сентября осенние листы -
Солнце, что согрело наше чувство,
В радугу раскрасило мечты.
Мы с тобою летнею порою:
Все в любви боялись утонуть,
А теперь очнулись, осознали,
То, что в этом чувстве жизни суть.
Наверстать упущенное время
Сможем ли, позволит ли судьба?
Поживем, со сроком все увидим,
Что с собой нам принесет зима.
Март уже, а порошит все снег
Март уже, а порошит все снег.
Не утихнет, не уйдет зима.
С каждым днем все дольше солнца бег,
Но опять всех слепит белизна.
Вновь вернулись после теплых дней
И мороз, и мысли февраля.
Когда думал об одной, о ней,
Чувствами раскрашивал поля.
Я опять сижу совсем один
Я опять сижу совсем один
В пустоте печальных коридоров,
Вспоминая холод прошлых зим.
Убежавший прочь мой прежний норов.
Помню я, ведь было все ж тепло,
Было, друг, пленительное лето.
Так зачем же это все ушло?
Так зачем же все не здесь, а где-то?
Мне с тобою очень тяжело
Мне с тобою очень тяжело
Начинать обычный разговор.
Ты – чудесный полевой цветок,
Я же – хворост – снятый ветром с гор.
Ты полна огнем дневной звезды,
Я же светом этим иссушен.
Ты источник счастья и любви,
Я ж храню последний вздох и стон.
Я пытаюсь, но лишь пара фраз,
Остальное только жжет язык.
Мне б суметь сказать тебе все враз,
Но боюсь… ты жизнь, а я старик.
Шарады и логогрифы (экономические)
1.
Первый слог мой, по-английски,
Ты мужчиной назовешь.
Мой второй слог: корень слова
Без чего не проживешь.
Ко всему прибавь ты – Ж
И последним – суффикс – ЕР,
И, когда составишь слово,
Ты получишь – … (менеджер)
2.
Первый слог мой и второй
Укрывают облик свой.
И последний – от вратарь;
Получился – … (секретарь)
3.
Я без буквы – Р – макет
С буквой – Р – совсем другое:
Все (от курток, до кассет).
Угадай: что я такое?
(маркет – рынок (англ.))
4.
Если с буквой – А – храню
Помидоры с огурцами.
Без нее же берегу
То, что нажил ты годами.
(банка – банк)
5.
Рак без буквы – К – во мне.
Часть вторая на ноге,
С буквой – А – я то из слов,
Что сгоняет семь потов.
(работа)
6.
Состою из двух частей,
Разгадать меня сумей.
Первый слог бы с буквой – А –,
И по мне б пошли суда.
Юг Америки нас ждет,
Там вторая часть живет,
В Кордильерах гордо скачет.
Это – … , не иначе.
Если ж разгадаешь вдруг,
То, что я задумал, друг,
То узнаешь в слове этом
Ту, чьим следуешь советам.
(реклама)
7.
С буквой – К – я охраняю
Ваши шапки, куртки, саги.
С буквой – Ж – я берегу
Ваши ценные бумаги.
(бирка – биржа)
8.
С буквой – В – меня ищи
Ты на финише спортсменов,
Только – В – на – Н – смени
И увидишь цепь обменов.
(рывок – рынок)
9.
С буквой – П – я место, где
Отдыхать ты можешь летом,
Только – П – смени на – Т –,
Отдых враз исчезнет где-то.
(пруд – труд)
10.
Если у меня в конце
Обнаружишь букву – Т –,
Чаю наливай скорей,
Чтоб узнать мой вкус быстрей.
Если ж будет вместо – Т –,
Пусть согласная, но – Г –,
Посиди и подожди,
Что же будет впереди.
(торт – торг)
11.
Если с – Э – слог первый мой,
Лишь вдохнешь и на покой.
Если ж с – К – второй мой слог –
Это полевой цветок.
(фирма)
12.
Первый слог мой целиком
Вальса быстрого движенье
А второй, как снег с дождем,
Над машиной укрепленье.
(патент)
13.
С буквой – Т – я в волосах,
Нужен я для украшенья.
Поменяешь – Т – на – К –,
И получишь учрежденье.
(бант – банк)
Я сижу и печатаю строчки
Я сижу и печатаю строчки.
Мысли попросту ни о чем,
Как дорожные ямы и кочки,
Бьются в голову тяжким сном.
Я кричу от печали и боли
Тех, какие они принесли.
Вспоминаю я встречи с тобою,
Вспоминаю осенние дни.
Помнишь, в эту пору увяданья
Расцвела черной розой любовь?
Я шептал тебе скромно признанья,
И кипела мальчишечья кровь.
Помнишь, верю! Ведь ты не забыла
Краски желто-зеленой поры!
Помнишь чувство, которое было!
Помнишь слезы измокшей листвы!
Ночь на город накинула плед
Ночь на город накинула плед
Из разорванных туч-облаков.
Умерла суета сует
В перекличке зовущих снов.
Я пишу. Вокруг тишина.
Дождь скребется кошкой в окне.
Поднимается букв стена
На тетрадочном полотне.
Я сижу, стараюсь сорвать
С сердца груз тяжелых оков.
Мысли пробуют вновь взлетать,
Но их тянет в глубокий ров.
Ров обычных, будничных дел,
Из которого рвусь к тебе.
Для того, чтобы вновь пропел
Соловей свою песнь весне
To my sweetheart
It’s so hard to say “bye-bye” to you,
And I don’t know what I’m gonna do.
It’s so hard to say good-bye to all:
To your smile, your heart, your eyes, your soul.
It’s so hard, but I must say this word,
Just to meet again and take award.
It’s so hard to say “BYE” for my mouth,
And to move my feet to an empty house,
But I think, that I shall soon be back,
And I’ll kiss your lips, your cheeks, your neck.
And your eyes will give me happy clue:
Why is it so hard to part with you?
Моей возлюбленной (Лит. перевод “То my sweetheart” )
Так тяжело сказать тебе “ПОКА”
И я не знаю, что мне надо делать.
Так тяжело мне оставлять тебя:
Твои глаза, улыбку, душу, тело.
Так тяжело! Язык не может мой
Произнести коротенького слова.
Но я расстанусь, наконец, с тобой,
Лишь для того, чтоб встретиться нам снова.
Я ухожу в пустынный дом и грусть,
Чтоб помнить там про этот дивный вечер.
Я ухожу, но вскоре вновь вернусь,
Чтоб целовать оставленные плечи.
И вновь в глазах твоих увижу свет:
Искристый свет волшебного огня.
И в них найду на мой вопрос ответ,
И почему мне трудно без тебя.
Белые птицы
Ты представь, дорогая, нас птицами,
Парой белой над пеной морской.
Вокруг нас метеоры зарницами,
И сиянье звезды голубой.
И звезда та, спокойствием полночи,
Нам с тобою внушает печаль.
И росой опьяненные лилии
Вторят розам: «Усни и прощай,
Не мечтай ты об этом, любимая,
Не мечтай о далекой звезде,
И о ярком негреющем пламени,
И о томной сонливой росе.
Будем просто мы белыми птицами.
Улетим в неизведанный край,
Где не будут хлестать души вицами,
Где найдем мы волшебный наш рай.
Ты представь, дорогая, нас птицами…