Рассказ об отрубленной руке

Рассказ об отрубленной руке
Скачать
Аудиокнига
Cерия:
Язык:
Русский
Переведено с:
Немецкий
Опубликовано здесь:
2021-09-03
Файл подготовлен:
2021-09-03 17:11:50
Поделиться:

«Родился я в Константинополе, мой отец был драгоманом при Порте и вел, кроме того, довольно выгодную торговлю благовонными эссенциями и шелковыми материями. Он дал мне хорошее воспитание, частью сам обучая меня, частью отдав меня для обучения одному нашему священнику. Сначала он рассчитывал передать мне со временем свою лавку, но когда я стал оказывать большие способности, чем он ожидал, то по совету своих друзей он решил сделать меня лекарем, так как лекарь, если он научился чему-нибудь большему, чем обыкновенные шарлатаны, может в Константинополе составить себе счастье…»

Полная версия

Отрывок

-30 c
+30 c
-:--
-:--
Лучшие рецензии на LiveLib
100из 100boservas
Это третья история из сборника сказок «Караван», она идёт сразу после «Корабля-призрака», а рассказывает её греческий купец Цалейкос. Надо признать, что эта сказка немножко выделяется среди своего окружения, в «Караване» собраны исключительно восточные истории, проникнутые колоритом арабского и турецкого миров, а «Отрубленную руку» можно рассматривать как единственную, затесавшеюся в эту компанию...
100из 100Yossarian
Эта сказка понравилась мне больше других историй цикла «Караван». Почему – не знаю. Может быть, я кровожаден и люблю ужастики. А может, я оказался под впечатлением атмосферы Флоренции. В любом случае, сказка ужас как прекрасна. И она близка по духу к предыдущему «Рассказу о корабле привидений».Главный герой оказался слишком наивен, а возможно просто желание помочь и деньги (или только деньги) взя...
100из 100Limpeinu
Каждый рассказ всё длиннее и длиннее. На чуть-чуть, конечно. В этом отзыве я хочу обратить внимание на качественный перевод рассказов Вильгельма Гауфа от Николая Полевого. С оригиналом я не знакома. Но перевод читать приятно. Думаю, переводчику идеально удалось передать авторский стиль. Рассказы выходят интересными и не похожими друг на друга. Разве что их объединяет какая-то отдельная своя мисти...

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru