«Приехать в Рим и не сделаться артистом так же трудно молодому русскому путешественнику, как, бывало, в старые годы трудно французу, приехавшему в Москву, не сделаться учителем или по крайней мере виконтом. По прибытии в Рим русский путешественник приобретает краски, палитру, кисти, белую войлочную шляпу с широкими полями и на дверях своей квартиры наклеивает бумажку с лаконическою надписью: «Pittore Russo». На другой же день преобразования, часу в девятом утра, у двери его непременно раздается звонок, и на вопрос артиста-самозванца: «Кто там?» – женский голос ответит: «Una modela, signor», и артист с улыбкою отопрет дверь, и чрез пять минут копия модели начнет принимать на холсте вид бог знает чего. Заметьте притом, что русские путешественники, поступая на артистическое поприще и не имея ни малейшего понятия о рисовании, предпочитают преимущественно исторический род, то есть самый трудный из всех родов живописи…»
Турист – небольшой рассказ Василия Вонлярлярского. Хоть «главный герой» его – русский (правда, находящийся на отдыхе в Риме), произведение не имеет ничего общего с русской классикой.В какой-то момент я даже забыла, что читаю творение своего соотечественника, а не английского писателя. «Турист» – это рассказ в рассказе; рассказ этот занимает примерно половину произведения. Другая его половина – это вступление, посвященное тому самому русскому туристу. В целом, рассказ очень лёгкий и интересный, но каждая его часть самодостаточна и при желании и небольшом усилии автора они могли бы существовать независимо друг от друга.