«3 марта 1847 года возвратился я из Испании в Марсель, дав себе обещание не только не пускаться в дальние морские путешествия, но избегать даже перевозов через реки. Причиною подобного обета был переезд из Алжира в Барцелонну, продолжавшийся не четверо, как бы следовало, а четырнадцать суток; я получил решительное отвращение к воде…»
Это небольшое произведение мне показалось схожим с другими рассказами автора. ✓В основе рассказа лежат путевые заметки и впечатления автора после его заграничного путешествия. ✓Это рассказ в рассказе, а точнее рассказы в рассказе, которыми делятся пассажиры марсельского парохода. ✓Здесь, как и в других рассказах Вонлярлярского, слишком долгое для меня вступление. Оно интересно само по себе, но как-то плохо связано с другими частями рассказа. Из-за этого возникает ощущение, что произведению не хватает целостности. ✓События и герои рассказа не имеют никакого отношения к России и кажется, что это произведение зарубежного автора, а не российского. ✓Здесь есть небольшая отсылка к мистике; жанру, который на Западе имеет все же большую популярность, чем в России. «Путешествие на марсельском пароходе» – интересно прочитать отдельно от других творений автора, для разнообразия. Но прелесть рассказа теряется, если читать произведения Вонлярлярского одно за другим; они сливаются и начинают казаться похожими.