Вандор Хельга
Тайна поющей дюны
Глава 1
Фаины бабушка и дедушка проживали в небольшом поселке у моря. Каждый год в августе мама и папа брали на работе свои отпуска, забирали из садика Васеньку и, прихватив в качестве няньки её, Фаю, отправлялись в вояж на юга – так они говорили.
Но Фая ездила туда неохотно. Какой же это вояж? Маме и папе было хорошо, они, как и мечтали, отдыхали от семьи: ездили по гостям, на рыбалку, все такое. А ей, Фае, целыми днями приходилось нянчиться с несносным Васенькой, с которым старенькие бабушка и дедушка справиться не могли. Но Фая знала один секрет: Васенька очень любил её рассказы, которые она сочиняла тут же. Слушая её, он сразу же замолкал и только спрашивал:
– А что было потом?..
И Фае приходилось выдумывать дальше.
В начале лета этого года Фае исполнилось семь лет, и она наконец-то распрощалась с садиком! Прощание происходило на выпускном утреннике. Это был настоящий праздник! Все девочки надели свои самые красивые наряды, а мальчики – строгие костюмы, как у взрослых. Было много гостей, и все дети старались петь и танцевать так, чтобы каждого из них непременно заметили родные и обязательно похвалили.
Но после выпускного утренника перед родителями встал серьезный вопрос: кто будет смотреть за дочкой, ведь до отпуска было еще довольно много времени. И тогда тетя Таня, мамина подруга, предложила:
– Я собираюсь на лето в отпуск к родителям, в Карелию. Давайте я возьму с собой Фаю, пусть отдохнет от города, заодно и оздоровится на вольном воздухе.
– В отпуск – на север? – хмыкнула мама. – Все нормальные люди едут поправлять здоровье на юга! А ты – на север…
– И что? – обиделась тетя Таня. – Чем у нас хуже? Поселок маленький, люди все друг друга знают. Рядом речка, в лес можно съездить, ягод полно, грибов. Да к нам знаешь, сколько людей на отдых приезжает? И сами, и с детьми. Дачу не снимешь – все занято! Ребятни много, Файке будет с кем играться. Не всем же на юге отдыхать! А какие у нас белые ночи!
– А вдруг она там снова заболеет? – все еще сопротивлялась мама. – У вас там, наверное, скорой помощи не дождешься…
– Какая скорая помощь? – рассмеялась тетя Таня. – У нас до ближайшего поселка сто с лишним километров! Красота!
– Что?.. – ещё больше напугалась мама. – Сто километров?..
– Да не переживай ты так, подруга, – успокоила маму тетя Таня. – Я что – детей не могу лечить?
Тетя Таня работала врачом, лечила детей и Фаю в том числе. А к маме в парикмахерскую она приходила делать прически.
– Поезжайте, – подвел итог папа, – пусть дочка белые ночи увидит, а то все юг, да юг…
Вот такое решение было принято. Папа, не откладывая дело в долгий ящик, взял с собой дочь, и они тут же отправились в магазин, чтобы купить в дорогу чемодан. Фая выбрала самый красивый – зеленый, с блестящими ручками, с потайными кармашками, и на колесиках!
Вернувшись домой, она сразу же принялась радостно собираться в дорогу. Мама и Васенька стояли рядом и оба очень мешали Фае: мама постоянно норовила положить в чемодан какие-то вещи, а Васенька выбрасывал из него все подряд и при этом ревел во весь голос:
– Я тоже хочу такой чемода-а-н!.. Я тоже поеду-у-у!
Еле-еле Фая сложила свои вещи! Затем она защелкнула замок, да ещё и закрыла его красивым маленьким ключиком, чтобы Васенька не добрался. А потом убежала на детскую площадку играть с подружками, чтобы не слышать возмущенный рёв младшего брата.
Неделю спустя Фая с тетей Таней прилетели в Петрозаводск. Город встретил их прохладным ветром и небольшим дождиком. Тетя Таня заставила Фаю надеть плащ.
– Ничего, ничего, – успокоила она девочку, – привыкнешь. Просто у нас лето наступает позже. А потом тоже будет тепло, вот увидишь. Идем, нас должны встретить.
Они направились на привокзальную площадь. Фая сама везла свой чемодан на колесиках. Несмотря на то, что он громыхал, ей это очень нравилось.
– Тетя-мама, (так Фая называла тетю Таню), а кто нас встретит?
– Мой папа.
– А как его зовут?
– Иван Николаевич. Для тебя просто дедушка.
– Но у меня ведь уже есть два дедушки!
– Ну, будет третий, плохо что ли? – улыбнулась тетя Таня.
Фая ненадолго задумалась, потом заявила:
– Так не бывает. Есть дедушка и бабушка мамины, и дедушка с бабушкой папины. А твоего папу я буду звать дедушкой Ваней.
– Вот и договорились. Идём, нам туда, – тетя Таня указала в сторону большой черной машины. Из неё вышел высокий худощавый мужчина в пятнистом костюме и заторопился навстречу.
– Ну, здравствуйте, мои дорогие! – дедушка обнял и расцеловал дочь и маленькую гостью. Он забрал у них вещи и погрузил в машину.
– У моего папы тоже есть такой костюм, он в нем на рыбалку ходит! – заявила Фая, устраиваясь на заднем сидении. – А я знаю, как вас зовут – дедушка Ваня. А машина у нас тоже есть, только меньше этой.
– У нас здесь такие дороги, что чем больше машина, тем лучше, – ответил дедушка Ваня, садясь за руль. – А рыбалку я тоже люблю.
Тетя Таня расположилась впереди, рядом с ним. Вскоре машина уже катила по дороге. Фая с любопытством рассматривала виды, открывающиеся за окном. Она то и дело перебивала неторопливый разговор старших, пока тетя Таня не сделала ей строгим голосом замечание:
– Фая, тебе уже семь лет, и ты должна понимать, что перебивать разговор взрослых – невежливо! Нужно дождаться его окончания, а потом задавать свои вопросы.
Фая обиделась и, отвернувшись к окну, пробурчала:
– Ага, дождешься вас! Все говорите и говорите, не переставая…
Дедушка Ваня весело рассмеялся.
– Да спрашивай, Фаинка, обо всем, что тебе интересно! Не слушай тетю Таню.
– Она же взрослая, – исподлобья сердито взглянула девочка на тетю-маму.
– А я взрослее! – хохотнул дедушка. – Я папа твой тети Тани, так что это она должна меня слушаться!
После этого Фая, не стесняясь больше, забросала его вопросами:
– Дедушка Ваня, а это лес? А там волки водятся?
– Лес, самый настоящий, – охотно отвечал ей дедушка Ваня. – Конечно, там водятся и волки, и зайцы, и лисы. Любуйся вон соснами, а то скоро они закончатся.
– А что тогда будет?
– Берег Белого моря будет, и мы по нему поедем, прямо у самой кромки воды.
– А мы не утонем?
– Не утонем, потому что начнется отлив.
– А что такое отлив?
– Это когда вода отходит от берега, образуя большие отмели.
– А куда она уходит? Ой, а это что? – девочка указала на островок посередине реки, сплошь укрытый густым лесом.
– Это остров на реке. Безымянный называется.
Кажется, её расспросы начали утомлять дедушку, но Фая не умолкала:
– А почему безымянный? Почему его никто не назвал?
– Назвал, назвал, – засмеялась тетя Таня. – Мы в детстве его называли Островом Фей.
– А почему?..
– Взрослые нас туда не пускали, хотя доплыть до него легко. Пугали нас рассказами о том, что там лешие водятся.
У Фаи округлились глаза.
– Лешие?.. И феи? И феи там водятся?.. Настоящие?..
– Что ты девчонке голову морочишь, – упрекнул дедушка тетю Таню. – Не слушай ее, Фаинка, нет там никаких фей и леших. И грибов нет, и ягод. Поэтому туда никто и не ходит…
И дедушка Ваня принялся рассказывать о том, что вовсе не обязательно плыть на какой-то остров, когда вокруг в лесах растет много ягод: морошки, черники, брусники. И что сначала, в середине июля, поспевает морошка, позже черника, а брусника уже в августе. Не слыша больше вопросов, он посмотрел в зеркальце на маленькую пассажирку.
– Уснула она, – оглянувшись, сказала тетя Таня.
Фая, устроившись поперек заднего сиденья, весь оставшийся путь крепко спала. Она даже не услышала, как её доставали из машины и укладывали в постель. Так начался её отдых вдали от дома.
Глава 2
Крепкий утренний сон Фаи был нарушен непривычным звуком: «тик-так», «тик-так», «тик-так»… Девочка, ещё не открыв глаза, вслушивалась в него и пыталась понять – что это за шум такой непонятный, словно кто-то топает на одном месте? Она выскочила из постели и пошла на звук, который доносился из другой комнаты – судя по аппетитному запаху, это была кухня.
Действительно, так и было: возле плиты хлопотала улыбчивая бабушка в синем фартуке и в платочке, завязанным назад. А за столом сидел дедушка Ваня и читал газету. Он посмотрел на девочку поверх очков и строго произнёс, обращаясь к бабушке:
– Запаздываешь с завтраком, Михеевна! Смотри: пришла наша гостья – худая и голодная! Давай-ка, шевелись поскорее, девочку пора откармливать!
– Откармливают уток и свиней! – возразила бабушка, повернувшись от плиты и вытирая об полотенце руки. – Скажи лучше, что у самого слюнки текут от моих оладушков! Подождешь, ничего с тобой не сделается! Да и Татьянки ещё нет. – Затем она обратилась к гостье. – Ну, Фая, давай знакомиться. Я – бабушка Нина, можно просто – бабушка.
– Вы – мама тёти-мамы, верно? – уточнила Фая.
– Тёти-мамы?.. – удивленно переспросила бабушка.
– Так меня Фая называет, – раздался веселый голос, и в кухню зашла тётя Таня. Он неё приятно пахло зубной пастой. – А я не возражаю, что у меня дочь появилась!
– Своих пора бы уж завести, – буркнул под нос дедушка.
– Не ворчи, старый! – оборвала его бабушка и кинулась к плите. – Ой, у меня же из-за тебя оладьи подгорают!
–Ты почему ещё не умылась? – строго спросила Фаю тетя Таня, присаживаясь к столу. – Что это за дурная манера – придти к завтраку в одних трусиках, растрепанной, босой и неумытой?
– А… Я вообще ещё не собиралась завтракать, – объяснила Фая. Тут она вспомнила про причину своего появления и перевела взгляд на занятную вещицу, которая висела на стене – от неё-то и шли непонятные звуки. – Я услышала, что здесь кто-то ходит, вот и пришла. Ой, какая интересная у вас игрушка!
Фая подошла к ней и стала рассматривать. Игрушка и впрямь была очень интересная! Она представляла собой металлический коробок с нарисованными по кругу цифрами и двумя стрелками. Вверху были два игрушечных глаза, которые при каждом ударе поворачивались то в одну сторону, то в другую. А внизу коробка висели две длинные цепочки с большими металлическими шишками на концах.
– Вот! – объяснила Фая, указывая на коробок. – А кто ею играется?..
Взрослые рассмеялись, а дедушка даже головой завертел и сказал неодобрительно:
– До чего дошли в городе – дети ходиков в глаза не видели!
– Ходиков? – переспросила Фая. – А что это?
– А вот это и есть ходики, – указав на коробок, принялась объяснять ей бабушка Нина. – И это вовсе не игрушка, а часы такие, ходики называются, потому что ходят: тик-так, тик-так…
– Какие-то неправильные часы, – заявила девочка.
– Это почему же? – глядя поверх очков, спросил дедушка Ваня.
– Потому что у них нет табло, и они не светятся, – объяснила Фая.
– Это теперь часы стали другими. А раньше в каждом доме были именно такие часы – ходики, – сказала бабушка.
– А зачем вот эти цепи и шишки? – тронула девочка одну из них. – Ого, какая тяжелая!
– Ими делают завод часам, чтобы не останавливались. Нужно потянуть вот так, – показал дедушка, – и часы будут и дальше ходить.
– Ну хватит разговоров, иди уж, приводи себя в порядок! – наказала тетя Таня.
Вскоре Фая тоже сидела за общим столом и уплетала невероятно вкусные оладьи. Взрослые вели между собой скучные разговоры, а девочка то и дело бросала взгляд на ходики. Там передвигалась по кругу только большая стрелка. Убедившись, что вторая – маленькая – стоит на месте, Фая не выдержала:
– А можно я подтолкну маленькую стрелку? А то она почему-то не шевелится.
Взрослые отвлеклись от своих скучных разговоров и удивленно взглянули на девочку, потом поняли, о чем она спросила и заулыбались.
– Большая стрелка показывает минуты. Она быстро движется по кругу. А маленькая стрелка движется медленно. Она показывает часы и называется часовой, – разъяснила тетя Таня.
– А обратно они могут идти? – не унималась Фая.
– Вот же дотошная! Нет, стрелки часов всегда движутся в одну сторону. Это движение так и называется – по часовой стрелке. Обратного хода времени нет. И вообще, – строго прервала вопросы девочки тетя Таня, – иди-ка ты погуляй на улицу, вон смотри – соседская девочка прибежала, Анелей зовут, подружкой тебе будет…
Глава 3
С началом лета поселок наполнился детским весельем, играми, шумом и смехом. Родители привозили сюда на отдых своих детей: кто на дачи, а кто к бабушкам и дедушкам. Были и такие, у кого здесь не было родных. В этом случае они снимали на лето дачи, где либо отдыхали сами, либо привозили на отдых своих городских детей, одних или с их собственными бабушками и дедушками.
Фая познакомилась и подружилась с девочкой Анелей. Та была на два года старше, но с ней играла с удовольствием.
Ещё Фая никак не могла привыкнуть к белым ночам: ей совершенно не хотелось спать! Тетя Таня буквально разгоняла девочек по домам. Она специально занавешивала окна темными шторами, но солнце все равно пробивалось сквозь ткань.
– Вечернюю лампочку включили! – заявляла Фая, и потом ещё долго ворочалась в постели, пока к ней не приходил сон.
Поселок был небольшим – единственная улица, тянущаяся вдоль реки. Бабушка и дедушка строго-настрого запрещали детям выходить на проезжую часть. Строгий запрет был также на игры у реки.
Поэтому девочки шли играться в дюны. Дюны – это такие холмы из песка, которые тянулись сразу за усадьбами. Они кое-где поросли невзрачной травой и чахлыми кустиками.
В тот день Фая обратила внимание, что они с Анелей играют одни. Мальчишек, которые обычно забавлялись тем, что с гиканьем и визгом носились неподалеку, почему-то поблизости не было.
– А где все мальчишки? – удивилась Фая.
– А, наверное, на Поющую дюну убежали кататься, – ответила Анеля.
– На Поющую дюну? А это где? – заинтересовалась Фая.
– Это там, – Анеля махнула рукой в сторону дальней, одиноко возвышавшейся дюны. – Мне запрещают туда ходить. Давай лучше делать секретики. Я насобирала разноцветных камешков и стекляшек, смотри…
Девочка высыпала из ведерка свои сокровища. Но Фаю уже не интересовали секретики. Она забросала подружку вопросами:
– Почему – поющая? Она что, правда поет? А как это?.. Я хочу послушать! Идём туда!
День выдался жарким. Анеле вовсе не хотелось куда-то идти, она долго отнекивалась. Но Фая не отставала, и подружке пришлось сдаться.
– Ладно, идём. Только не ной, раз сама напросилась.
Они сбежали вниз и направились прочь от поселка, в сторону дальней дюны. По дороге Анеля рассказывала подружке:
– Мальчишки туда на великах ездят и катаются с горы вниз.
– Прямо на великах?
– Не-а, велики тяжело в гору по песку тащить. Мальчишки оставляют их внизу, а сами забираются на верх дюны, после чего катятся вниз на попе.
– Вот здорово! – нетерпеливо воскликнула Фая. – Я тоже так хочу!
Внезапно Анеля остановилась.
– Ты хотела послушать, как поет дюна?
– Ну да!
– Так слушай!
Фая также остановилась и прислушалась. Откуда-то издали, со стороны дальней дюны, доносились мелодичные звуки, словно кто-то играл на дудочке.
– Ты меня разыгрываешь! – воскликнула она. – Это же кто-то на флейте играет! Я знаю, так тётя Таня умеет.
– Все так сначала думают, – ответила Анеля. – Идем, сама убедишься, что это не флейта.
Они пошли дальше. Теперь Фая ни о чем не спрашивала, а вслушивалась в завораживающую мелодию, которая по мере их приближения становилась все отчетливее. Она то стихала, то становилась громче, но звучала непрерывно.
Вдруг в эту стройную мелодию влился грохот барабанов, словно солдаты шли в бой. А затем раздался шум и гам, и откуда-то, из-за дюны, вынырнула стайка мальчишек на велосипедах. Улюлюкая, они неслись прочь.
– Эй, малявки, брысь с дороги!
Дороги здесь, конечно же, никакой не было, но девочки сочли нужным отпрыгнуть в сторону. Мальчишки пронеслись мимо, вопя на ходу:
– Малявки, дуйте домой, там чудь проснулась и разбушевалась! Слышите как грохочет?..
Анеля схватила Фаю за руку и потащила вслед за мальчишками – прочь от дюны.
–Идём отсюда!
– Ты чего?.. – Фая выдернула руку. – Я хочу покататься с горки!
– В другой раз! Идём отсюда, скорее!
Как не сопротивлялась Фая, но Анеля была старше и сильнее, а ещё она пригрозила:
– Не послушаешься – больше никогда не буду с тобой играть!
Этот последний аргумент подействовал, и Фая, надувшись, молча поплелась следом за подружкой. Их преследовал барабанный бой, стихавший по мере удаления от странной дюны.
– Почему мы уходим?.. – нарушила молчание Фая. – Я хочу послушать музыку!
– Ты же слышала – музыка закончилась, раздался гром!..
Фая повертела головой, оглядывая безоблачное небо.
– Нечего было убегать! Никакой грозы нет!
– А я и не говорю, что это гроза! – огрызнулась её подружка.
– А что же тогда так загремело?
– Отстань!
– Ну скажи!.. Скажи, скажи!.. Про кого там мальчишки говорили? Кто там гремел?..
– Отстань!
– Ну скажи! А то я сама пойду на дюну!
– А я твоей бабушке всё расскажу!
– Тогда я тоже с тобой дружить не буду! – и Фая горько расплакалась. Анеля была ее любимой подружкой, и терять ее девочке не хотелось.
Анеля остановилась.
– Ладно, не реви, – она вытерла слезы подружки. – Идем к моей бабушке Сохви, она тебе все про них расскажет.
Фая опять разразилась расспросами:
– Про кого?.. Анелечка, ну расскажи, пожалуйста! Это те, что гремят? Мальчишки сказали – чудь. А кто такая эта чудь?..
Старшая подружка нахмурилась.
– Не замолчишь – уйду!
Фая послушно смолкла. Девочки, не разговаривая, дошли до поселка и двинулись по улице – по деревянным мосткам, проложенным вдоль заборов.
– Какие у вас смешные тротуары, – нарушила молчание Фая.
– Эх ты, деревня! – снисходительно фыркнула Анеля. – Мостков, что ли, никогда не видела?
– Не-а. А зачем они?
– Вот глупая. Непонятно, что ли? Чтобы в непогоду не утопать в грязи.
Возле одной из усадеб подружки остановились. Лохматый пес, лежавший на дворе, узнав Анелю, бросился к калитке и принялся радостно лаять и вилять хвостом.
– Здесь живет моя бабушка, – объяснила Анеля, открывая калитку и одновременно поглаживая пса. – Это Карен, ты его не бойся, он добрый.
Карен обнюхал Фаю и тут же потерял к ней интерес, сосредоточившись на Анеле.
– А кто это к нам пришёл? – послышался женский голос, и на пороге дома появилась высокая пожилая женщина в серой вязаной кофте и в большом цветастом платке, накинутом на плечи. – А, это детки пожаловали!
– Это мы, бабушка, – сказала Анеля, – я и моя подружка Фая.
– А чья ты будешь, девочка Фая? – приветливо улыбаясь, спросила бабушка, обнимая одновременно обеих девочек.
– Она к Кузьминым приехала, – ответила Анеля.
–Внучка, стало быть?
– Нет, это знакомая тети Тани. Она ее привезла на каникулы, – ответила за Фаю Анеля.
– Стало быть, Татьянка объявилась, – подвела итог бабушка. – Давненько я её не видела. Как уехала лет десять назад куда-то в город, так и не было с тех пор. Ну да ладно. Проголодались, наверное, непоседы? У меня тут как раз каларуокка поспела и пирог. Мойте руки и присаживайтесь, пока не остыло…
Когда девочки уселись за стол, на нем уже красовались тарелки с едой, распространяя аппетитный рыбный запах. Фая помешала ложкой в супе и наморщила нос.
– Не люблю рыбу…
– Это потому, что ты не пробовала бабушкину каларуокку, – ответила Анеля.
– Ты вначале попробуй, детка, – поддержала внучку бабушка.
Запах еды щекотал ноздри, и Фая почувствовала, как проголодалась. Не заставляя себя больше упрашивать, она принялась за еду.
– Вкусно!
– Вот и хорошо, дети! – лицо бабушки расплылось в доброй улыбке. – Ну, а теперь рассказывайте, гулёны, где это вас носило?
Девочки переглянулись.
– Ба, – начала Анеля, – расскажи Фае про чудь.
– Про чудь? – Лицо бабушки сразу стало серьезным. – А зачем это вам?
– Ну, вот она хочет знать, – и Анеля рассказала бабушке о недавнем событии.
Та внимательно выслушала рассказ.
– То, что вы не полезли на дюну – совершенно правильно, – сказала она. – Мальчишки катались и, похоже, вызвали обвал песка – оттого и загремело…
– Не было там никакого обвала! – возразила ей Фая. – Они нам об этом ничего не говорили!
– Вы подошли с наветренной, пологой стороны, – объяснила бабушка. – А мальчишки, видимо, решили покататься с крутой. Это очень опасно! Можно попасть под обвал песка и погибнуть. Вот почему мы вам запрещаем ходить на Поющую дюну.
– А-а, – разочарованно протянула Фая. – Так это из-за обвала так гремело? А кто же тогда играл на флейте?
Анеля переглянулась с бабушкой.
– Расскажи ей, ба! – попросила внучка.
Бабушка покачала головой.
– Что ж, придется рассказать тебе о здешних чудесах, девочка. Хоть и не принято у нас говорить о них, да ещё днем…
– Давным-давно в наших краях жили маленькие люди из рода чудь, – начала бабушка свой рассказ. – Они были такие же, как мы, светловолосые и голубоглазые, только ростом чуть выше Анельки. Они были очень трудолюбивы, умели добывать железо и камни, делать из них разные нужные вещи. А ещё они знали язык птиц и зверей, могли внезапно исчезать, потом появиться, могли вылечить болезнь, а могли и наслать её на злого человека…
– Ой, как интересно! – не утерпев, перебила её Фая. – А дети у них совсем-совсем маленькие, как куколки, да? А можно мне с ними познакомиться?
– Не получится, милая, – покачала головой бабушка. – Нет теперь их здесь, ушли навсегда из этих мест.
– Ушли?.. – Фая не скрывала своего разочарования. – А куда ушли?.. А можно их поискать?
– Они под землю ушли! – заявила Анеля. – Их теперь никто не найдёт!
– Под землю?.. А это как?.. А как они там живут? Там же солнышка нет! – удивлялась Фая.
– Никто не знает, как они там живут, – продолжала рассказывать бабушка. – Говорят, им там хорошо. Говорят также, что днем они спят, а ночами могут выходить из своего мира в наш. А ещё говорят, что когда у них наступает какой-нибудь праздник, они выбираются в наш мир и играют на своих чудесных флейтах и свирелях.
– Я же говорила! – повернулась к Анеле Фая. – Я же говорила, что это кто-то на флейте играет!
– А я говорила, что нам запрещают ходить на Поющую дюну! – запальчиво ответила Анеля.
– Вот, детки, такие у нас сказки сказывают, – подвела итог бабушка. – А на Поющую дюну, действительно, не нужно ходить. Она полностью песчаная, без травы, оттого и движется. Особенно опасен её крутой склон…
– Вот бы хоть одним глазком посмотреть на эту чудь, – мечтательно вздохнула Фая.
– Ага! И потом превратиться в песок? – оборвала ее мечтательность Анеля.
– Как – в песок? – захлопала глазами Фая.
– А вот так! Если чудь заметит того, кто его увидел, он сразу превращает его в песок! Или услышит, что кто-то о них рассказывает!
– Не пугай девочку, Анеля! – обратилась к внучке бабушка, после чего обратилась к Фае. – Не бойся, детка, это такие в наших краях сказки сказывают. Просто не ходите на Поющую дюну, вот и всё.
Бабушка принялась было убирать со стола, но Анеля остановила её:
– Нет-нет, бабуль, я сама уберу и посуду вымою!
– И я с тобой! – подхватилась Фая.
Вдвоем девочки быстро убрали посуду, вымыли ее, вытерли и разложили по полкам в шкафу. Бабушка с улыбкой наблюдала за ними.
– Ах вы, мои помощницы, – похвалила она. – Приходите завтра, я калиток напеку.
– Калиток? – удивленно переспросила Фая, взглянув за окно на калитку.
Бабушка с Анелей рассмеялись.
– Это так пирожки у нас называются – калитки, – разъяснила бабушка. – Вот придешь завтра и попробуешь.
– Ба, спасибо, мы побежали! – и Анеля потащила подружку за собой.
