Сторонка такая родная,
Где каждый мне дорог цветок,
Скамейка у речки простая,
И мостик на тот бережок …
Вдоль речки пойду до истоков,
В тот парк, что – «Лосиным» зовут,
Здесь всё в моем сердце без сроков …
И тропки все в космос ведут …
Здесь Яузы милой начало,
Здесь детство моё меня ждёт,
И здесь, у родного причала,
Лужайка, как в детстве, цветёт …
Мне сладкой малины в ладошку
Собрать бы с куста у реки …
И радости детства, хоть крошку,
Почувствовать вместо тоски …
Тогда, может быть, я б узнала,
Что делать, чтоб правильно жить …
И Яуза мне прошептала
Заветное слово – любить …
Любить этот парк, этот мостик,
Тропинку у самой воды,
Простую скамейку и гвоздик,
И сёла вокруг, и пруды …
Любить Подмосковья природу,
Любить всё, до крошки – птенца,
И город, в любую погоду,
Где слышен мне голос отца –
Ты, доченька, что погрустнела,
Печалишься, дочка, о чём …
Припомни, как в детстве ты пела,
Давай с тобой вместе споём …
И машет отец мне рукою,
Живой – на ступеньках крыльца …
И я, наклонясь над рекою,
Смываю печали с лица …
И всем вам дарю это слово,
Что делать, чтоб правильно жить …
А Яуза шепчет мне снова
Заветное слово – любить …
(Стих для песни – сопровождения к первой книге «Жить – любить»
цикла «Поэтические зарисовки»).
Доброго времени суток, мои друзья! Удачи!!!
Ванда Петрова.
Автор, author, avtor: Ванда Петрова, Vanda Petrova.
Редактор, editor, redaktor: Дмитрий Никитченко, Dmitrii Nikitchenko.
Редактор, editor, redaktor: Михаил Алексеевич Петров, Mikhail Alekseevich Petrov.
Цикл книг «Поэтические зарисовки» состоит из пяти книг на трёх языках: русский, английский, транслитерация (латиница) и представляет собой самобытный, не имеющий аналогов в литературе, цикл поэтических сборников.
Подготовленные и в транслитерации (латинице) книги являются увлекательным оригинальным произведением как для читателей-иностранцев, знающих устную русскую речь, желающих овладеть всеми оттенками русского языка; так же и для всех, кто обучается английскому языку, мелодичность стихотворного текста поможет в заучивании и запоминании дифтонгов, трифтонгов, лёгкому освоению английского алфавита в сочетании с поэтическими образами и картинами воображения при прочтении стихотворений, текст которых писался автором книг конкретно для переложения на ноты для песен, а также для песен – сопровождений различных произведений, написанных в прозе, несколько таких стихов, «Курган (Kurgan, Mound)» и «Свеча (Svecha, Candle)», даны в рубрике «Знакомство с первой книгой цикла». Мелодичность и исключительная самобытность стихотворных произведений на 100% пригодна к переложению на ноты для песен в кинематографе.
Весь цикл «Поэтические зарисовки» состоит из пяти книг:
Книга первая «Жить – любить» включает поэзию «Лето».
Книга вторая включает поэзию «Осень».
Книга третья включает поэзию «Зима».
Книга четвёртая включает поэзию «Весна».
Книга пятая «Две чашки чая».
Летние ночи
Не поёт соловей, задремал у листа,
И в немой тишине жаром дышат уста,
Пламя жгучих ночей замыкает свой круг
Для безумных речей, поцелуев и рук.
Посветлел небосвод, словно выцвел к утру,
Просвистал соловей, заплутавшись в бору,
Льнет прохлада к рукам, к ненасытным устам,
Но безумствует кровь, приливая к сердцам.
Засверкает росой на полянах трава,
Родниковой водой канут в землю слова,
Затуманится звёзд лёгкий призрачный слет,
Оставляя в душе нежность, ласку и свет.
Негой летних ночей истомлённые,
Звёзды смотрят с небес изумлённые,
И весь мир под луной отдают нам с тобой,
Нашей страстью земной опалённые.
Любите любимых
Любите любимых и в страсти сгорайте,
Не бойтесь свирепой молвы,
До боли сердечной о встрече мечтайте,
Вы любите, значит – правы.
Вы любите, значит – правы.
Не бойтесь, что вас уличат в беззаконье,
Не судит сам Бог за любовь,
А если есть кара в каком-то каноне,
Карайте меня вновь и вновь.
Карайте меня вновь и вновь.
И если я в чьих-то глазах безрассудна,
Выходит, что тот не любил,
Безумная страсть никому не подсудна,
Какой бы святой не корил.
Какой бы святой не корил.
Любите любимых и в страсти сгорайте,
Не прячьте стыдливо глаза,
До боли сердечной о встрече мечтайте,
Над вами, как щит, небеса.
Над вами, как щит, небеса.
Самая, самая
Лютым морозом объята Вселенная,
Холодно звёзды горят …
Боль моя …
Боль моя …
Боль сокровенная,
Сбрось погребальный наряд!
Я прикасаюсь к вселенскому холоду
Нежной горячей рукой …
Но Млечный Путь белым
Оловом …
Оловом …
Мёртвой струится рекой …
Скрипнула чья-то калитка открытая
В царстве немой темноты …
Словно – надежда …
Надежда
Убитая,
Вскрикнула: «Милый, где ты?!»
Взвейся кометой горящей, душа моя,
Искры по свету развей …
Боль моя! Боль моя!
Самая!
Самая!
Сердце моё пожалей!
Лютым морозом объята Вселенная
В царстве немой темноты …
Боль моя!
Боль моя!
Боль!
Сокровенная!
Вскрикнула:
– Милый!..
Где ты …
Клятвенная любовь
Сколько раз отважно я клятву клала страшную,
Что тебя из сердца изгоню,
Но клялась напрасно я – грешница ужасная,
После клятв сильней ещё люблю …
А в окошки дожди проливные стучат,
И по стёклам с насмешкой шуршат …
Ждёшь …
Жди, жди, жди …
Ветер в клёнах носится, ко мне в избу просится,
Я смотрю в немую темноту,
Там виденья разные: добрые, ужасные,
Заполняют ночи пустоту …
А в окошки дожди проливные стучат,
И по стёклам с насмешкой шуршат …
Ждёшь …
Жди, жди, жди …
Шаль накину старую, грустной ивой стану я,
Встану рядом с клёном под дождём,
Ночь одарит ласками – зачарует сказками,
В этих сказках мы с тобой – вдвоём;
А по клёну дожди проливные стучат,
И по листьям с насмешкой шуршат …
Ждёшь …
Жди, жди, жди …
Две чашки чая
Бывает – часы превращаются в – сутки …
Печаль на душе и нет силы – дышать …
И горькой полынью стекают минутки …
И снадобья нет, чтоб ту горечь убрать …
В такие минуты я с Вашим портретом –
Я с Вами – о боли моей говорю …
И снова душа озаряется светом …
Как будто средь ночи я вижу зарю …
Я пальцами к Вашей руке прикасаюсь …
Я рядом с портретом – тепло нахожу …
И с – Вами под солнцем июльским встречаюсь …
И с – Вами по звёздным просторам брожу …
Непрошеный сон ко мне робко подходит,
Его в эти ночи я в гости не жду …
Но сон – милосердный и душу уводит,
В тот край, где, как в – яви, я Вас – нахожу …
Уж время за – полночь неслышно шагает …
Я чай по двум чашкам в тиши разолью …
О встречах моих с – Вами Ночь только знает …
И Ночь мне прощает, что Вас я люблю …
Друзья, вы познакомились со всеми пятью книгами цикла «Поэтические зарисовки», далее идёт первая книга цикла.
Мелодичность и исключительная самобытность стихотворных произведений на 100% пригодна к переложению на ноты для исполнителей песен и в кинематографе.
Первая книга цикла имеет три раздела, так как дана на трёх языках: на русском языке (первый раздел), на английском языке (второй раздел), в транслитерации (латиница) – третий раздел, книга представляет собой самобытный, не имеющий аналогов в литературе, поэтический сборник, с содержанием первого раздела цикла, «Лето».
Над каждым стихом в книге стоит порядковый номер, идентичный всем трём разделам и по номеру стиха легко можно отыскать один и тот же стих в любом из трёх разделов.
Подготовленная и в транслитерации (латинице), книга так же является увлекательным оригинальным произведением как для читателей-иностранцев, знающих устную русскую речь, желающих овладеть всеми оттенками русского языка; так и для всех, кто обучается английскому языку, мелодичность стихотворного текста поможет в заучивании и запоминании дифтонгов, трифтонгов, лёгкому освоению английского алфавита в сочетании с поэтическими образами и картинами воображения при прочтении стихотворений, текст которых писался автором сборника конкретно для переложения на ноты для песен, а также для песен – сопровождений различных произведений, написанных в прозе, несколько таких стихов, «Курган (Kurgan, Mound)» и «Свеча (Svecha, Candle)», даны в рубрике «Знакомство с книгой».
Курган (Mound, Kurgan, взято для песни-сопровождения в книге «Курган»)
Долина пустая
От края до края
Тропы пешеходной не знает …
И в этой пустыне,
В высокой полыни,
Курган свои тайны скрывает …
Здесь, на вершине,
В горькой полыни,
Сердце гнездо своё свило …
Степь ковром ляжет,
Но не расскажет,
Как это сердце любило …
Вихри шальные,
Да птицы степные,
Над этим курганом летают,
Коснутся крылами
Бурьяна с цветами
И горечь полыни вдыхают …
Здесь, на вершине,
В горькой полыни,
Сердце гнездо своё свило …
Степь ковром ляжет,
Но не расскажет,
Как это сердце любило …
И ветер с вершины
На травы долины
Полынью пылит вновь и вновь …
А в травах, к подножию,
На бездорожье,
Приникла печально любовь …
Здесь, на вершине,
В горькой полыни,
Сердце гнездо своё свило …
Степь ковром ляжет,
Но не расскажет,
Как это сердце любило …
Свеча (/Svecha, Candle/, взято для песни-сопровождения в книге «Старый погост»)
На берегу морском
Бродяга выстроил дом,
Зажёг свечу в окне
Для звёзд морских на дне …
А море пело ему,
На всём берегу – одному,
Про звёзды в вышине,
Что отражались в волне …
Светлел под утро восток,
Плескалось море у ног,
Гасил бродяга свечу
Навстречу Солнца лучу …
А море пело ему,
На всём берегу – одному,
Про Солнце в вышине,
Что отражалось в волне …
На берегу морском
Стоит одинокий дом,
Для звёзд он выстроен был,
Бродяга в том доме жил …
А море поёт в ночи
Про слабый огонь свечи,
Зажжённый для звёзд морских,
Сердца чтоб согрелись их …
Про слабый огонь свечи
Море поёт в ночи,
Зажжённый для звёзд морских,
Сердца чтоб согрелись их …
Слабый огонь свечи …
Слабый огонь свечи …
На берегу морском
Для звёзд морских в ночи …
Слабый огонь свечи …
Далее читайте первую книгу цикла, «Жить – любить», состоящую из трёх разделов …
1 (порядковый номер стиха, идентичный всем разделам, как и другие номера)
Грань
Стирает время в прах тоски людской следы …
И слёзы на глазах столетьям не видны …
И можно вопросить – зачем тогда любить …
Но, может быть «любить» и есть – бессмертным быть …
Обычай старины и – новый, наших дней,
В моей душе равны – любовь всего важней …
Давно закончен спор о волшебстве земном,
Иначе б договор был – о тебе одном …
Закон, молвы укор, сложите шит и – меч,
И злой насмешки взор – со мной побойся встреч …
Стирает время грань былин и – небылиц …
Моим, любимый, стань, сойдя – с моих страниц …
2
Сказка ночи
Травы покосные, пряные, росные,
Дивно природа цветёт …
Ночи июньские, тёплые, звёздные …
Взгляд твой уснуть не даёт …
С месяцем зорька на небе встречается …
Счастье двоих – не моё …
Сонно река вдалеке отзывается,
Шепчет мне имя твоё …
Я по лугам побреду, простокосая,
Ноги росой остужу,
Как полюбила безумно без спроса я,
Скромным цветам расскажу …
Катятся росы по травам слезинками …
И – по щекам, солоны …
В сердце – твой голос колючими льдинками,
Мне напророчили сны …
Ветром повеяло, день начинается,
Дымка над лугом плывёт …
Сказка ночная с рассветом кончается,
Только любовь всё – живёт …
Шепчется ветер о чем-то с травинками,
Я по лугам побреду,
Катятся росы по травам слезинками,
Может тебя в них найду …
Травы покосные, пряные, росные,
Спрячут с цветами – в стогах,
Только любовь моя простоволосая
Ждать тебя будет – в лугах …
3
Луна
В сумраке ночи шаги осторожные …
Речи не громкие, взгляды тревожные …
Сердце – на арфе струна …
В небе застыла Луна …
Жар от ладони, восторженный шепот …
Сонной листвы потревоженный ропот …
Запах примятых цветов …
Звук не досказанных слов …
Губы шептали, руки ласкали,
Верность навеки сберечь обещали …
В небе
бледнела
Луна …
Сверху ей
правда
видна …
4
Каменный
В липах цветущих минуты ушедшие
Спрятали боль и любовь,
И все слова до тебя не дошедшие,
Я повторяю их вновь …
Ты – только мой, это Небом обещано,
Звёздами, Солнцем, Луной …
Мне полюбить тебя Роком завещано,
Мне, во всём свете, одной.
Ночь опустилась на липу прекрасную,
В буйном июньском цвету,
И – на меня в моей страсти злосчастную,
Яви стирая черту …
Вот – и лицо твоё самое милое
Память спешит обновить …
И засияла звезда негасимая,
Вновь призывая – любить!
Разум и воля на Ад соглашаются,
Сердцу покорна душа!
Губы – в пожаре к – твоим прикасаются …
Время летит – не дыша.
Я обнимаю тебя не покаянно,
Страха нет – в пропасть упасть!
Нет в моём сердце простого раскаянья,
Страсти – манящая власть.
Липы над нами склоняются кронами,
Мир покорённый – немой,
Руки твои я сжигаю ладонями,
Пальцы целую, ты – мой!
Всё мироздание в – пламени, в – пламени!
Руки мои – два костра!
Будь ты хоть – каменный!
Каменный!
Каменный!
Вместе – сгорим до утра.
5
В шепоте дождя
Я – в шепоте дождей
Твой голос – узнаю,
А – в шуме тополей
Печаль души – твою.
Я – слышу твою грусть
В – шуршанье камыша,
И – сердцем прикоснусь
К – ней робко, не дыша.
Тускнеют краски дня,
Сбивает дождь листву,
Ты не забыл меня,
И значит я – живу.
6
Раба
Небо завесила туча холодная,
Дождь ледяной моросит …
Грусть, словно злая волчица голодная …
Сердце болит и болит …
Сердце болит и болит …
Ночи промозглые, зори кровавые …
Солнце в туманных слезах …
Все, кто корит меня, правые, правые,
Грешницу, в ваших глазах …
Грешницу, в ваших глазах …
Только любовь не винится, не кается …
Сердце в безумном огне …
Боль от разлуки тоской умножается
И пламенеет во мне …
И пламенеет во мне …
Не постоянна погода ненастная,
Вновь небосвод голубой …
Но не стихает любовь во мне властная,
Делая душу рабой …
Делая душу рабой …
7
Ты такой красивый
Ты – такой красивый, ты – такой родной …
И в душе и в сердце ты всегда – со мной …
Лунными ночами блики за окном …
А мне мнится, милый, это мы – вдвоём …
Это мы – вдвоём …
Это мы – вдвоём …
Лунными ночами …
И при солнце, днём …
Это мы – вдвоём.
Я смотрю в окошко – вижу твою тень …
Ну и что ж, что это – ветки клёна сень …
Это просто ива шепчется с дождём …
А мне мнится, милый, это мы – вдвоём …
Это мы – вдвоём …
Это мы – вдвоём …
Лунными ночами …
И при солнце, днём …
Это мы – вдвоём.
В небе одиноко звёздочка горит …
Может, её сердце, как моё, болит …
Но, вот, вышел месяц за моим окном …
А мне мнится, милый, это мы – вдвоём …
Это мы – вдвоём …
Это мы – вдвоём …
Лунными ночами …
И при солнце, днём …
Это мы – вдвоём.
8
Пока
Под звёздами прощальными
Костёр я разожгу
И горькое отчаянье
Сожгу!
Сожгу!
Сожгу!
В котле до смерти сварится
Моя тоска, не жаль!
А на углях пусть сжарится
Печаль!
Печаль!
Печаль!
Ну, вот, я и – свободная,
Как – в небе облака!
И, как – Луна, холодная!
Пока!
Пока!
Пока …
9
Любой
Стекает дождь с листвы
И падает в траву …
На «ты» или на «Вы»
Тебя я назову,
Ты всё одно – родной,
Так что в душе щемит …
Я знаю, мне одной
Всю горечь Рок сулит,
Но если ты уйдёшь
Из грёз моих и дум,
Ты свет мой унесёшь,
Опустошишь мой ум,
Я – есть только – с тобой.
Чужой …
Родной …
Любой.
10
Летние ночи
Не поёт соловей, задремал у листа,
И в немой тишине жаром дышат уста,
Пламя жгучих ночей замыкает свой круг
Для безумных речей, поцелуев и рук.
Посветлел небосвод, словно выцвел к утру,
Просвистал соловей, заплутавшись в бору,
Льнет прохлада к рукам, к ненасытным устам,
Но безумствует кровь, приливая к сердцам.
Засверкает росой на полянах трава,
Родниковой водой канут в землю слова,
Затуманится звёзд лёгкий призрачный слет,
Оставляя в душе нежность, ласку и свет.
Негой летних ночей истомлённые,
Звёзды смотрят с небес изумлённые,
И весь мир под луной отдают нам с тобой,
Нашей страстью земной опалённые.
11
Нагая
Не тронь меня, беда лихая!
Не грохочи свирепо, гром!
Я пред – тобой стою – нагая
В исподнем рубище одном.
Уйди, не тронь, не нужно – взглядов!
Не обрекай меня – на боль!
Не возвращай – к себе – не надо!
Тебя забыть, родной, позволь.
Я умоляю на коленях,
Простёрши руки к небесам!
Не жги мне душу на поленьях,
Которые поджог ты сам.
И лишь костёр твой угасает …
В него бросаешь ты свой взор,
И он в сто крат сильней пылает,
Являя свету мой позор.
Пролейся ливнем, непогода!
Потоп вселенский сотвори!
Мою любовь смети, Природа!
Хоть в – Ад, но двери отвори.
Беда моя, имей хоть малость
К поверженной душе моей
Не состраданья, так хоть – жалость,
Меня, нагую, пожалей.
А ты, палач мой и мучитель,
Моей посмейся наготе!
Ведь ты, счастливый небожитель,
При всех грехах – на высоте…
Моей посмейся наготе!
12
Всё – наше
Утекают минуты …
Истекают часы …
Как в немыслимой жути,
Ставлю жизнь на весы …
А на чашу другую
Я любовь помещаю,
Словно сердце врачую -
От тоски очищаю …
Не шелохнутся чаши
Неподвижных весов,
Значит, всё с тобой наше,
Жизнь, тоска и любовь.
13
До свиданья, июль
До свиданья, июль, до – свиданья,
Не забудь меня в – день расставанья,
На просторах миров повстречайся мне вновь …
А пока что, июль,
до – свидания …
Твои ливни с грозой были чистой слезой
У меня – на щеках, на – ресницах, в – глазах …
Ты помог смыть с души одиночества страх …
До свиданья, июль,
До – свидания …
Здравствуй, август – в хлебах,
В – летних травах, в – цветах,
В – новых грозах, дождях,
Здравствуй, август,
На хлебных полях …
Нам – с тобой, на венок,
У межи василёк
В разнотравье цветёт
У дорог …
А – потом будет осень – в кострах,
С зябкой дымкой на поздних цветах,
А – потом …
А – потом …
Но сейчас мы – вдвоём
С – твоей летней грозой,
С – новой горькой слезой …
Здравствуй, август, в сонете моём …
14
Одна
Мой поезд мимо станций мчится …
Я в тамбуре стою одна.
И знаю, чуда – не случится …
Вся радость выпита до – дна …
За окнами весь день мелькают,
Платформы, лица, взмах руки …
Там – провожают и – встречают …
Надежда – есть и – нет тоски.
Как странно мне сегодня видеть
Уверенность в глазах людских,
Что так надеются увидеть
Любимых завтра же своих …
А мы расстались – не прощаясь,
С весёлым чувством, на – пока …
И больше в жизни не встречаясь,
Ушли в безбрежные века …
Но все – спешат … Спешат – проститься …
Спешат – от поезда уйти …
А мне теперь всё чаще снится,
Мой поезд – встал и – нет пути.
И мне всё чаще снится – лето …
И – встреча первая, и – ты …
Тогда так много было света …
Сейчас всё больше темноты …
Мой поезд по тоннелю мчится,
Во тьме …
И – страх, что чуда – не случится,
Во мне …
15
Мудрость
Благословенные дни мудрецов,
Сердца их и души не знают оков,
Не вечно всё в мире и значит напрасно
В страсти безумной сгорать ежечасно.
Мудрость извечная всё рассказала,
Но жить мне понятней и легче не стало,
Под мудростью я хороню безучастно
Мечту – тебя видеть, но страсть не согласна,
И разум сжигает, в угаре кружит …
И мудрость, страшась быть сожжённой, бежит …
16
Замолчи
Пришёл ты не званный, ушёл ты нежданно …
И встал отчуждённо вдали …
Всё это нелепо, всё это так странно …
Утихни душа, не боли.
Утихни, душа, не боли.
А солнце всё так же сияет и греет,
А звёзды извечно горят …
А сердце … А сердце в груди леденеет.
И слёзы туманят мой взгляд.
И слёзы туманят мой взгляд.
И разум давно уж с потерей смирился,
Железной оделся бронёй,
Но – ночь, и ты снова мне властно приснился …
И ожило горе с зарёй.
И ожило горе с зарёй.
А солнце всё так же сияет и греет,
И падают с неба лучи …
А сердце всё так же в груди леденеет …
Смирись моя боль, замолчи.
Смирись, моя боль, замолчи.
17
Вдвоём
Тонкой былинкой на скошенном поле
Зябла душа на ветру …
И – паутинкой в осеннем просторе
Ввысь поднялась по утру.
Птиц перелётных пугливая стая
Стала родной для души,
И, пролетая, тебя окликая,
Звала – ко мне поспеши …
В поле пустом только ветер и свищет …
Зябнем от стужи – вдвоём,
Душу мою улетевшую ищем
В – сердце любимом твоём.
18
Хоть на миг
Луч Солнца сжёг росу -
Рассветных трав красу …
А может – горьких слёз,
А не – холодных рос …
И алая заря -
Не солнечный отсвет,
А – сердца кровь, тая
Тоску и тяжесть лет …
И на ладони дней
Нет места для моей,
Опальной у судьбы,
Надежды, как – рабы …
Но есть ещё мир грёз,
Там нет горючих слёз,
В нём спрячусь, хоть на миг,
Чтоб заглушить свой крик …
19
Разлюби меня
Мудрецы утешают «сполна»,
Утверждая – печаль дарит нежность,
Радость, будто, лишь грубым – нужна,
Я прощаю им эту поспешность …
Ты, печаль моя, разлюби меня,
Разминуйся вдруг,
Разомкни свой – круг,
Затеряться дай мне среди подруг …
Но тебе со мной рядом тепло,
Кто тебя, так как я, обогреет,
Тебе очень, печаль, повезло,
Здесь никто тебя тронуть не смеет …
Ты, печаль моя, разлюби меня …
Вот опять мы всю зябкую ночь
Просидели вдвоём у камина,
Ты давно мне – подруга и – дочь,
И всей жизни моей – половина …
Ты, печаль моя, разлюби меня …
Тьму заря сквозь стекло осветила
Для тебя я все двери открыла,
Но, навряд ли, печаль, ты уйдёшь,
Где любовь ты такую найдёшь …
20
Алтарь
Я на алтарь любви моей
Кладу всю душу, не жалея,
И не стыдясь земных страстей,
Сжигаю сердце, пламенея …
Сжигаю сердце, пламенея …
Я в бездну адскую лечу …
И снова к жизни возвращаюсь …
И робко к твоему плечу
В мечтах ладонью прикасаюсь …
В мечтах ладонью прикасаюсь …
Сгорит и сердце… и душа …
И ветер пепел разметает …
И лишь любовь, едва дыша,