Валентина Зайцева
Двойник под прикрытием
В один из дней, когда мне было шестнадцать, я поднялась на крышу многоквартирного дома. Мне было так одиноко, я чувствовала себя такой разбитой, что готова была прыгнуть с крыши. Но, я волновалась за маму. Если я оставлю ее одну с ним наедине, он снова станет ее избивать и ее уже некому будет защитить.
Именно тогда я увидела его, балансирующего прямо на краю крыши. Птичье гнездо, на краю которого сидела белая голубка, кормящая своих птенцов. Это было самое прекрасное, что я когда-либо видела, и я была так близко. птицы меня совершенно не замечали.
И тогда, я поняла, что моя невидимость для чего-то может быть полезна. Я была такой тихой, такой ненавязчивой, что могла подойти к птицам и животным ближе, чем кто-либо другой.
Я начала совершать прогулки в город, незаметно пробираясь через заброшенные здания, находя летучих мышей, бродячих кошек и собак, за которыми можно было наблюдать. Нахождение рядом с этими маленькими животными было достаточно, чтобы поддерживать меня в здравом уме от того, что происходило дома.
Однажды, исследуя заброшенный бизнес центр, я обнаружила, что я не одна. Старый грузин с седыми волосами фотографировал птиц, за которыми я наблюдала. Сначала я настороженно с ним общалась. Но, он был дружелюбен, и через несколько месяцев мы сблизились. Его звали Алико, и когда-то он был военным репортером. Его квартира, недалеко от Петровки, была увешана желтыми выцветшими фотографиями Афганистана, Пакистана и Ирака. Он подарил мне одну из своих старых камер, и с первого же момента, как я попробовала ее, она меня зацепила. Моя невидимость означала, что я могла приблизиться к любимым животным, а камера означала, что я могла поделиться с миром увиденным. Через несколько недель, Алико посмотрел на сделанную мной фотографию гнезда новорожденных мышей, прижавшихся друг к другу, чтобы согреться. Один мышонок открыл глаза и взглянул на меня, и в этих больших черных глазах отразился горизонт Москвы. «Ты в этом естественная», – сказал мне Алико. «У тебя есть внимание к деталям.»
Наконец-то, я нашла свое дело.
В течение следующих двух лет, моя жизнь заключалась в том, чтобы защищать маму дома, готовится к экзаменам в школе, я заканчивала одиннадцатый класс, и несколько драгоценных часов, каждый день, учиться у Алико. Он спрашивал меня о синяках, и я знала, что он злится, что кто-то причиняет мне боль. Но, я также знала, что Герман сможет причинить ему вред, поэтому я молчала.
Затем, когда мне было девятнадцать, Герман умер, получив ножевое ранение в драке в переулке с другими бандитами. Я знала, что мне следует грустить, но все, что я чувствовала, это облегчение, которое заставило меня задуматься, ужасный ли я человек. Я думала, что моя жизнь изменится, но, мы с мамой все еще застряли в Москве, у нас не было денег, чтобы вернуться обратно в Новосибирск. Поэтому, я устроилась работать в продуктовый магазин, продолжала учиться, присматривать за мамой и фотографировать. Я мечтала стать фотографом дикой природы.
Однажды ночью, я услышала крик девушки, у нас во дворе, и выстрелы. Я подбежала к окну и увидела, как молодой человек с пистолетом в руках убегал в сторону парка. Я его хорошо разглядела. Я его видела несколько раз у магазина, в котором работала. Возле пожарной лестницы лежал труп мужчины, а рядом лежала, потерявшая сознание от удара, девушка.
К тому времени, как приехали полицейские, убийца уже убежал. Мужчиной, которого убили, оказался мой друг Алико. Я не знала, что произошло. Почему Алико этой ночью оказался в переулке у моего дома.
На похоронах Алико я была единственной скорбящей. Я стояла там, и дождь смешивался с моими слезами, горячая, горькая несправедливость этого дождя наполняла меня изнутри, пока я не подумала, что взорвусь.
Я не была храброй. Я была никем.
Но, кто-то должен был что-то сделать.
Поэтому, я взяла фотоаппарат, который мне подарил Алико, упаковала сумку с едой и водой, и три дня подряд я следовала за этим убийцей, как призрак, прячась в переулках и на крышах, фотографируя каждое его движение. Мой взгляд на детали позволил мне увидеть мелочи, которые могли изменить ситуацию. царапины на его машине, которые доказывали, что это его машина, когда он уезжал от того места, где забирал упаковку с наркотиками. Татуировка на его руке, когда он передавал взятку полицейским.
Я отправила фотографии напрямую начальнику отдела полиции Москвы, пройдясь по головам коррумпированных полицейских. Через несколько дней торговца арестовали. Но, на его территорию заехал другой мелкий наркоторговец. От них страдали люди. Подростков и молодых людей вербовали для продажи наркотиков в школах и институтах. И никто ничего не мог сделать.
Я начала добывать улики на каждого из них, прячась в тени и собирая фотографические доказательства, которые полиция не могла получить, и анонимно отправляла их в отдел полиции. За девять месяцев я помогла посадить в тюрьму троих наркоторговцев. Я купила одноразовый телефон, по которому меня невозможно было отследить, и дала свой номер полиции, на случай, если им понадобятся дополнительные фотографии кого-то из них. Но когда раздался звонок, это была не полиция. Это была женщина по имени Серафима Ульянова, и она работала в СОРП. Она уговорила меня встретиться за чашкой кофе. Когда мы встретились она спросила, не хочу ли я поработать у них. «У тебя потрясающий взгляд на детали», – сказала она мне. «И тебе удается делать фотографии, которые никто другой не может. Хотела бы ты быть частью команды, которая сажает за решетку плохих парней?»
Я знала, что я совсем не похожа на агента СОРП. Я не была ни храброй, ни сильной. Но медицинские счета моей мамы накапливались, мне нужно было помогать маме платить за квартиру и СОРП платил намного лучше, чем продуктовый магазин, где я работала.
Итак, я начала работать в головном офисе СОРП в Москве в качестве специалиста, и встретила там Виктора Карпова, Алину, Марию. Они были настоящими агентами, крутыми и уверенными в себе полевыми агентами, которые выбивали двери, владели боевым искусством и могли стрелять из оружия – даже Мария, рост которой был всего лишь 160 см, могла победить плохого парня лучше, чем кто-либо другой. Они лояльно относились к моей застенчивости, к постоянному молчанию и все стали моими друзьями, особенно Мария, и я очень скучала по ней, когда ее направили на службу в Афганистан.
Серафима стала для меня второй матерью, и я много работала, наблюдая и фотографируя каждого, на кого она мне указывала. В первый же год работы я получила информацию о каждом нарушителе закона, за которым мне велели следить. Я хорошо справлялась со своей работой, но все еще прятался за объективом камеры, невидимая и очень, очень одинокая.
И вот, однажды, Серафима показала мне черно-белую фотографию самого великолепного мужчины, которого я когда-либо видела. «Это Сергей Болконский», – сказала она мне. «И мы с тобой его уничтожим.»
Три года я пыталась делать именно это. Я следила за каждым его шагом, прослушивала его звонки, но, он был слишком умен, слишком осторожен, я не могла получить необходимые доказательства, чтобы мы могли его посадить. И меня начало тянуть к нему. Я не могла понять почему. Он был преступником, а преступники убили или ранили всех, кого я когда-либо любила. Потом был Санкт-Петербург и то, что произошло в его гостиничном номере. А теперь все было по-другому.
ГЛАВА ПЯТАЯ
ЕЛЕНА
На следующее утро, после того, как мы вернулись из Санкт-Петербурга в Москву, мне понадобилось три чашки кофе, чтобы хоть как-то не уснуть после долгой дороги.
Я приехала домой всего за час до того, как мне пришлось бы снова вставать с постели и ехать на работу, и я провела этот час, лежа без сна, снова и снова вспоминая то, что произошло в гостиничном номере Сергея. Не находя покоя, я встала и пошла на кухню. Она сделана из ярко-белых шкафов с темными деревянными столешницами, белой плитки и бытовой техники из нержавеющей стали. Несмотря на то, что на кухне есть маленькое окно, оно пропускает мало света, и в комнате постоянно темно. Поэтому я выбрала белые шкафы, чтобы все казалось больше и ярче. Я заварила кофе и подошла к столу перед огромным окном в своей гостиной. Комната была достаточно большой для моего письменного стола, двух диванов, стола и стульев. Здесь я также выбрала светлые тона, чтобы сделать пространство ярче и дополнить паркетный пол.
Я была счастлива здесь. Это было мое безопасное место. Но сегодня, меня все еще трясло от того, насколько близко я была к смерти. И этот взгляд, которые я увидела, когда я ответила ему, что я никто, в этот момент он перестал быть пугающим. Он перевоплотился в мужчину, который хотел меня защитить.
И то, как он посмотрел на меня, когда мы оба поняли, что его нога оказалась между моими…Ах…! Почему, я о нем думаю? Что, черт возьми, не так со мной? Это же Сергей Болконский!
Теперь, сидя за рабочим столом, я изо всех сил пыталась не заснуть. Виктор все утро молча размышлял. Я знала, что он беспокоился об Алине. Мы оба беспокоились. Она сейчас в больнице, и с минуты на минуту начнется операция по превращению ее в Марину. Благодаря нашей неудаче в Санкт-Петербурге, через несколько недель ее отправят прямо в логово зверя.
Я занялась сбором всего того, что у нас было о Марине. В отличии от Сергея, мы знали о ней очень мало. Она внезапно появилась в его жизни около девяти месяцев назад, сексуальная, гламурная и всегда одетая в потрясающую дизайнерскую одежду. Я остановилась на секунду, глядя на фотографию ее и Сергея, когда они готовились к посадке в частный самолет. Та часть моего мозга, которая всегда замечала детали, царапала мой разум, пыталась сказать мне, что, что-то не так, но, я была слишком уставшей, чтобы понять, что я вижу. Я продолжала собирать информацию и остановилась, когда достала снимок Марины крупным планом. Она была великолепна, но что-то мне в ней не нравилось. жестокость в этих ясных зеленых глазах…
Подожди, я что, ревную? Из-за этого она мне не нравится? Я почувствовала, что краснею, но продолжила свою работу. Господи, Елена возьми себя в руки. Алине придется подражать каждой детали этой женщины. тому, как она ходит, как она говорит. Я начала просматривать последние фотографии Марины, сделанные командой Интерпола, когда она была в Париже. На одном из снимков, сделанном незадолго до аварии, она садится в спортивную машину, а ветер поднимает ее свободную блузку сзади, обнажая…
Я вскочила на ноги, широко раскрыв глаза.
«Что случилось?» – спросил Виктор, сразу насторожившись.
Я схватил свой телефон. «Нам нужно позвонить Серафиме», – сказала я, набирая ее номер. «Мы должны остановить операцию Алины!»
Он схватил свой телефон и позвонил в больницу, но администратор отказался отвлечь доктора Кириллова от операции, чтобы он мог подойти к телефону. Телефон Серафимы тоже переключился на голосовое сообщение. Я знала, что она в больнице, присматривает за Алиной. Должно быть, в больнице ее заставили выключить его.
Я посмотрела на дверь. Больница находилась менее чем в квартале отсюда.
«Продолжай звонить», – сказала я Виктору. И, побежала. Я быстро спустилась по лестнице на улицу, а затем по тротуару, и, бегом, направилась в сторону больницы, уклоняясь от прохожих. Сегодня, в воздухе висит туман, с неба льет дождь и переливается в свете фонарных столбов. На улице холодно, пешеходы, опустив головы, бегают трусцой, если только они не из немногих счастливчиков, которые не забыли взять с собой зонтики. Дрожа, я плотнее натягиваю на себя тонкую куртку и вытираю дождевую воду с ресниц и очков. К тому времени, как передо мной начала вырисовываться огромная серая громада больницы, я покраснела и задыхалась, и мне захотелось присоединиться ко во всем тем, кто делал пробежки по утрам по Центральному парку.
Я вбежала в больницу, вся промокшая от дождя, и спросила у испуганной медсестры, в какой операционной находится доктор Кириллов, а затем вломилась в дверь. Все вокруг операционного стола в шоке подняли головы. В маске и халате доктор Кириллов выглядел совсем иначе, но этот взгляд, я бы узнала где угодно. И да, это была Алина на столе, ее лицо было испещрено линиями маркера.
«Что, черт возьми, ты делаешь?» – отрезал доктор Кириллов. «Выйди отсюда! Ты не стерильна!»
Я прислонилась к двери, тяжело дыша. Вода с меня стекала на стерильный белый кафель. «Остановитесь. Прекратите операцию!»
«Что? Почему?» Доктор Кириллов посмотрел в сторону окна в поисках помощи, и я увидела Серафиму, стоящую по другую стороны стекла, такую же растерянную.
«У Марины есть татуировка», – выговорила я, все еще запыхаясь. «В нижней части спины, у поясницы. Мы не знали, что она там есть. Я обнаружила это только сейчас.»
«И ты, из-за этого, сюда прибежала?! Это не проблема, мы сделаем Алине такую же татуировку, когда закончим операцию.»
Я покачала головой. «Но у нее уже есть татуировка на том же месте!»
Все замерли.
«Ты абсолютно уверена?» – спросил доктор Кириллов, вопросительно посмотрев на меня.
Я кивнула. «Да я уверена. Несколько месяцев назад, мы проходили ежегодную медкомиссию, и когда я заходила в кабинет кардиолога, Алина одевалась.»
Доктор Кириллов выругался. «Помогите мне перевернуть ее на бок.» – сказал он медсестрам. Они ее повернули, и когда он поднял халат Алины, мы увидели необычную полоску из славянских символов на ее пояснице.
«А что наколото у Марины?» – Серафима спросила через стекло.
«Кобра», – ответила я в отчаянии.
«Можно ли удалить татуировку Алины лазером, доктор Кириллов?» – в отчаянии спросила Серафима. «А затем сделать ей новую.»
Доктор Кириллов покачал головой. «Чтобы удалить такую большую татуировку, потребуется целый курс процедур. Нам времени не хватит на это. Долгий период заживления.»
От громкого удара все в операционной подпрыгнули. Это была Серафима, в отчаянии ударившая кулаком по стеклу.
Вся наша операция под прикрытием провалилась.
Вернувшись за свой стол, я посмотрела на монитор, не видя его. Наш единственный в жизни шанс был упущен. Наша единственная попытка уничтожить Сергея Болконского.
Мы могли бы вернуться к наблюдению за ним, но я знала, что нам уже никогда так не повезет. Сергей был чертовски умен. План Серафимы был нашим единственным шансом переломить ситуацию. Теперь СОРП проиграет, и все потому, что не было женщин-агентов, которые могли бы выполнить эту работу. Это должен был быть кто-то из нашей команды. мы были единственными, кто знал Сергея достаточно хорошо, чтобы иметь шанс нашему агенту выдать себя за Марину. У Алины была татуировка не в том месте, а Мария, даже если бы мы смогли быстро вывести ее из этого кладбища для империй, под названием Афганистан, она была слишком маленькой. И эти двое были единственными женщинами на…
Внезапно, я увидела свое отражение на мониторе, и мое сердце, казалось, остановилось.
Нет. Нет, это безумие. Даже не думай об этом!
Но, я была одного роста с Мариной. Того же телосложения. И, у меня не было татуировок.
Я не могу быть ею. Марина была гламурной и очаровательной. Куда бы она ни пошла, она была в центре внимания. Полная противоположность мне. Я никогда не смогу это осуществить.
Но…. Я посмотрела вокруг себя. Не только наша маленькая команда, но и весь зал выглядел подавленным. Сергей собирался накрыть солнечный край России, как черная туча, заслонив солнце. Может быть, еще месяц, и он станет настолько могущественным, что другим криминальным авторитетам придется с ним сражаться. Крупные города региона увидят насилие, которого они не испытывали с 1990-х годов. Сотни невинных умрут. И, когда Сергей в конце концов выиграет, а я была уверена, что так и будет – мы будем наблюдать за регионом, которым управляет преступник. У него будет слишком много власти, и никто не сможет его остановить, даже СОРП не был в состоянии.
Кто-то должен что-то сделать.
Но, я? Мне пришлось бы лгать постоянно, каждый день. Я ужасная лгунья. И даже, если бы я была лучшей лгуньей на свете, как бы я могла продолжать вести себя с Сергеем, когда я начинала испытывать к нему чувства.
Моя кожа вспыхнула. Как я могла это провернуть, когда у меня были такие чувства к нему?!
Если я потеряю бдительность хотя бы на секунду, если я сделаю что-нибудь такое, что Марина не сделала бы, или не сделаю то, что сделала бы она, и он узнает, что я шпионю за ним, он меня убьет. На этот раз, пощады не будет.
Я представила, как нахожусь с ним в особняке, отрезанная от своих друзей и без поддержки, может быть, на несколько недель или даже месяцев. Страх охватил меня полностью, как будто кто-то непрерывно качал ледяную воду по моим венам. Но, ведь это Сергей Болконский.
Тихий голос внутри меня прошептал. никто не должен знать, что ты об этом подумала. Серафима даже не рассматривает тебя для этой миссии. Все, что тебе нужно сделать, это промолчать, и миссия останется отмененной.
Но…, я буду знать. Когда люди начнут умирать, когда Сергей захватит власть…, я буду знать, что я могла это остановить.
Я заставила свои трясущиеся ноги встать и пойти к лифту.
Офис Серафимы находился на самом верхнем этаже здания СОРП, поэтому у меня было слишком много времени на размышления. Я дважды чуть не остановила лифт и слава Богу, он поднимался без остановок на верхний этаж. Иначе, я бы точно струсила. Идти по длинному коридору к ее двери было самым трудным делом, которое я когда-либо делала. Это безумие. Я недостаточно смелая, чтобы сделать это.
К тому времени, когда я дошла до двери кабинета Серафимы, я не осмелилась остановиться и постучать. Если бы я остановилась, я бы просто развернулась и побежала обратно. Поэтому, я ворвалась в кабинет и остановилась в дверном проеме, широко раскрыв глаза и сжав грудь.
Серафима сидела за компьютером, уставившись на монитор, как я, несколько минут назад. Она вздрогнула. «Елена? Что ты тут делаешь?»
Я не могла говорить.
Она встала, пытаясь заполнить неловкое молчание, подошла к окнам, сделанным от пола до потолка из толстого пуленепробиваемого стекла, которые образовывали один конец комнаты, и посмотрела на фантастический вид Москвы. «Я всегда закрываюсь на короткий период, в это время. Это дает мне время подумать. Когда я смотрю на нашу огромную столицу, какую великую страну она представляет, на все это великолепие, это напоминает мне, за что мы боремся.»
Однако сегодня, она не выглядела вдохновленной. Она выглядела разбитой. Она очень любила эту страну, каждый ее город и его жителей, и большинство из них даже не знали ни ее имени, ни того, на что она шла, чтобы защитить их.
Если у страны и был ангел-хранитель, то это Серафима.
А теперь, она проиграла. Она глубоко вздохнула и опустила глаза в пол. В это время часа пробили три раза. Я не могла больше сдерживать себя.
«Я могу это сделать», – выпалила я.
Я могу это сделать. Подумала она с необычным приливом уверенности. Я могу быть кем-то другим.
Серафима повернулась ко мне. Ее взгляд пустой, это заставило меня запнуться. Вот насколько я была совершенно неподходящей к этой роли. она даже не поняла, что я имела в виду.
«Я могу быть Мариной», – сказала я ей.
Она склонила голову набок…, а затем ее челюсть отвисла. «Ты… Она оглядела меня с ног до головы, и я увидела борьбу на ее лице. Она хотела, чтобы это было возможно, но, она также не хотела, чтобы это было возможно. Я ей была не безразлична. «Нет. Нет, я имею в виду…. Нет, ты недостаточно высокая.»
«Я точно такого же роста, как Алина и Марина. Они просто носят каблуки, а я.… сутулюсь.» Я встала прямо.
Серафима выглядела больной. Я думала она сейчас вырвет или потеряет сознание. Она вызвала доктора Кириллова, возможно, надеясь, что он исключит эту сумасшедшую идею. Но, он обхватил мою голову руками, пощупал линию подбородка, сравнил мою фотографию с фотографией Марины…, и кивнул. «Это сработает», – сказал он нам. «Есть ли татуировки, о которых нам следует знать?» Я покачала головой. «Шрамы?»
Я застыла. Виктор – единственный, кто знал о моем детстве. Мы работали над одним делом, касающимся детей, и однажды ночью, я не выдержала и рассказала ему все. В его глазах появился яростно-защитный взгляд, и я думаю, он бы сразу же выследил моего отчима, если бы тот был еще жив.
Но, если я собиралась притворяться Мариной, они должны были знать. Я подняла пиджак и блузку, обнажая уродливый шрам от ожога на боку.
Доктор Кириллов наклонился и взглянул на него. «Не проблема», – весело сказал он и стал чиркать что-то в блокноте. «Мы скажем, что ты обожглась об раскаленный металл, пока тебя освобождали из-под обломков.»
Реакция Серафимы была совершенно иной. Она, должно быть, прочитала боль в моем выражении лица, потому что, на секунду, мне показалось, будто она собирается заключить меня в свои объятия. Но, вместо этого, она взяла мою руку и крепко сжала ее. Она еще на мгновение выдержала мой взгляд, а затем вздохнула и покачала головой, все еще не определившись. «У тебя нет опыта работы под прикрытием,» – сказала она. «Ты даже не полевой агент.»
«Но, я хорошо знаю Сергея», – тихо сказал я.
«Елена, ты будешь его девушкой. Тебе придется…»
Я покраснела. «Я знаю.»
«У тебя есть парень?» – спросила Серафима.
На секунду я вспомнила Сергея, задавшего мне тот же самый вопрос. Я покачала головой. Мужчины меня не замечают… кроме него.
Серафима закрыла глаза. «Я.. нет, я не могу позволить тебе это сделать. Это за гранью безумия. Нет.»
«Это единственный шанс, который у нас есть», – сказала я.
Некоторое время она смотрела на меня, затем развернулась и подошла к окну, обхватив себя руками, как будто от этого вида ей вдруг стало холодно. «Я не могу просить тебя это сделать», – сказала она наконец.
«Вам не обязательно.» Я сказала. «Я добровольно готова это сделать.»
Она повернулась и пристально посмотрела на меня. «Елена, если он узнает, что ты не Марина, он тебя убьет.»
Я глубоко вздохнула…, и кивнула, тем самым показывая Серафиме, что я понимаю на что иду.
Серафима плотно сжала губы, принимая решение. Затем она кивнула. «Ладно. Мы организуем операцию. Ты спускайся в зону задержания. Она только что приехала. Тебе лучше начать с ней знакомиться.»
Пришло время познакомиться с Мариной.
ГЛАВА ШЕСТАЯ
ЕЛЕНА
Я не сразу зашла в комнату допроса. Я стояла в комнате рядом и наблюдала за ней через одностороннее зеркало. Как кто-то, мог выглядеть таким безмятежным? Марина сидела на металлическом стуле за металлическим столом, прикрученными к полу, в безликой подземной комнате. Ей грозило серьезное тюремное заключение по обвинению в хранении наркотиков. И все же, она сидела, элегантно скрестив ноги, положив подбородок на идеально ухоженные пальцы. Она выглядела так, словно позировала для фотографий журнала о стиле жизни в холле, какого-нибудь роскошного отеля. Я никогда не смогу быть такой. Я не могла поверить, что мы одинакового телосложения. Если это правда, то почему я не могла выглядеть такой же гибкой и длинноногой. Я всегда чувствовала себя такой невысокой и коренастой. И, я была уверена, что наши груди были разного размера. У нее были маленькие, дерзкие и идеальные, как у какой-нибудь голливудской актрисы. Я всегда стеснялась своих, потому что они слишком велики для моего телосложения.
Мое сердце колотилось, когда я шла к двери, ведущей в комнату для допросов. Я никогда раньше никого не допрашивала. Я поняла, почему Серафима хотела, чтобы я это сделала. именно мне придется выдавать себя за нее. Или, может быть, она пыталась заставить меня понять, что я вообще не создана для этого?
Я собрала всю свою уверенность и вошла в комнату, пытаясь сделать это так, как это сделал бы Виктор. Мне нужно было получить ответы от этой женщины.
Но, когда я пересекла комнату, Марина посмотрела на меня. Всего лишь взгляд краем глаза, как будто я не стоила того, чтобы ради меня поворачивать голову. Ее глаза пробежались по моему телу только один раз…, и она с отвращением фыркнула и отвела взгляд.
Я запнулась на полпути, мое лицо горело от стыда. Внезапно, я снова оказалась в старших классах школы. странная девушка, над которой смеются все крутые ребята.
Я собралась с духом и подошла к столу. Я не могла позволить ей запугать меня. Мне придется быть ею.
Но, когда я начала садиться, она кивнула в сторону зеркала и четко произнесла. «Как долго ты стояла за этим зеркалом, прежде чем набраться смелости войти?»
Мое лицо снова покраснело. Мой рот глупо открылся, но, я не могла ей возразить. Мой авторитет был потерян. «Меня зовут Елена Николаева. Мне нужно задать тебе несколько вопросов о Сергее Болконском.»
Она усмехнулась и положила ноги на стол. Туфли, у нее, алого цвета, ремешки украшены крошечными блестящими драгоценностями, а ноги безупречно гладкие. Голос у нее действительно нечто. богатый и культурный, как бритва, смоченная медом. «Я уже сообщила французской полиции, что мне неизвестны подробности его бизнеса.»
Виктор, однажды, сказал мне, что для того, чтобы подозреваемый что-то рассказал тебе, нужно наклониться вперед, как будто ты собираешься поделится с ним секретом. Я наклонилась к ней. «Я хочу знать о ваших с ним отношениях.»
Она приблизила свое лицо к моему. «Правда?» – ответила она достаточно громко, чтобы заставить меня подпрыгнуть. «Хочешь знать о моих с ним отношениях?» Она, еще раз, внимательно меня изучила. мои сухие, тусклые волосы, дешевый костюм и туфли на плоской подошве. «Интересуешься, потому что иначе не можешь почувствовать близость мужчины? Хочешь записать в свой блокнот, какое большое и толстое у него богатство? Хочешь знать, каково это, когда он занимается со мной любовью?»
Я не могла смотреть на нее. Я уставилась на стол, мои щеки снова пылали.
«Ох, как это мило, посмотри на себя? Боже, ты мечтала о нем?» Она наклонилась еще ближе и прошептала. «Ах, ты маленькая, бедненькая СОПРовская девчонка, ты вся в жару!» Она расхохоталась.
Я вскочила со стула, как обожженная.
«Он, самое интересное, что произошло с тобой за последние годы, не так ли?» – спросила Марина. Она притворно заплакала. «Бедная, маленькая Елена. Все, что ей нужно, это мужчина, но она не может его получить, поэтому она тешится мыслями о том, что с ней сделает большой, плохой босс мафии, если она попадется в его большие злые руки.»
Я вдохнула. Вдох был прерывистым и сбивчивым. Я поняла, что мои глаза наполняются слезами.
«О, Боже», – невинно произнесла Марина. «Неужели, я задела за живое?»
Я почти выбежала из комнаты допроса. Но, если я сброшу карты сейчас, у меня уже никогда не будет сил вернуться сюда. Я сделала два долгих, судорожных вздоха.
«Послушай», – сказала я в отчаянии. «Я знаю, что ты хочешь защитить его. Я понимаю, что ты верна мужчине, которого любишь, но ты…»
«Любовь?!» Марина на секунду звучала искренне сбитой с толку. Наши глаза встретились. Затем, она расхохоталась, ее пронзительный смех разнесся по комнате. «Ты так думаешь? Вы все думаете, это все эти мягкие игрушки и прогулки под дождём?! Думаешь, я люблю его, а он любит меня?»
Я пыталась перетянуть ее на свою сторону. «Ты красивая. Почему бы ему не любить тебя?»
Она посмотрела на меня, как будто я была идиоткой. «Потому что, такой человек, как Сергей Болконский, не способен любить.»
«Тогда, почему вы вместе?» – в недоумении спросила я ее.
«А, ты, как думаешь, почему? Раньше, у него каждый раз была разная женщина, но потом какая-то из них решила подставить его. Пока она его отвлекала, ее парень-киллер пробирался внутрь. Со мной, Сергею легче и безопаснее.»
«А, ты…»
«А, я живу как королева, Елена. У меня бездонная кредитная карта и поездки за покупками в Париж.» Она ухмыльнулась мне. «Ты думаешь, я бессердечная и злая стерва?»
Я на мгновенье поколебалась, а затем кивнула.
«Вот что делает меня идеальной для него.»
Я вышла из комнаты для допросов, все еще испытывая боль от того, как она меня унизила, и все еще пытаясь понять, как, черт возьми, я собираюсь это осуществить. Она была сексуальной, гламурной, безжалостной… Я не была похожа на нее. Она идеально подходила Сергею Болконскому.
И откровение Марины, что они не были влюблены друг в друга! Значит, это были просто отношения по расчету, только секс и деньги? Я даже представить себе не могла такие отношения, и мне придется их прожить.
Я зашла в лифт и нажала кнопку двенадцатого этажа. Затем, я вышла и пошла по коридору, но замедлила шаг, когда подошла к кабинету Серафимы. Я услышала знакомый низкий голос, кричащий. Нет, ревущий. О, Боже. Между тирадами, я могла различить более тихий и размеренный голос Серафимы. Я не могла разобрать, о чем они говорят, но несколько раз слышала свое имя. Затем, послышался стук, похожий на удар большого мужского кулака по столу. Серафима в ответ повысила голос, и я услышала ее слова.
«Виктор, вы агенты СОРП, и ты будешь действовать в соответствии со своим долгом, и клятве, которую ты дал отечеству. Иначе, мне лично придется отстранить тебя. Сейчас ты явно действуешь исходя из личных чувств.»
Я покраснела.
Виктор выбежал из кабинета Серафимы. Проходя мимо меня в коридоре, он выплюнул несколько слов из уголка рта. «В парк, быстро.»
Я побежала за ним. Мне следовало сначала поговорить с ним, как только я вызвалась добровольцем. Но, я не могла сказать ему об этом. Я знала, какая будет у него реакция. Я была еще тем агентом СОРП!
Парк, это место, куда мы с Виктором ходим, когда у кого-то из нас выдался плохой день. Это большой участок, аккуратно скошенной травы странной формы, с памятником в центре. Здесь нет ни тени, ни деревьев, ни скамеек, это скорее украшение, а не место для времяпровождения. Но летом, если вы не против получить от прохожих забавные взгляды, вы можете сесть на землю, закрыть глаза и почувствовать траву между пальцами, и это немного похоже на возвращение домой, в Новосибирск.
Однако, сейчас была осень, и небо было затянуто серыми тучами. Я плотнее закуталась в куртку, на улице было слишком холодно. У парка было еще одно преимущество, тут можно было уединится.
Всю дорогу Виктору удавалось сдерживать свою ярость. Теперь он наконец-то дал волю. «Ты, что, совсем потеряла свой разум? О чем ты думаешь?!» – резко отрезал он.
«Я знаю, что делаю, Виктор», – ответила я ему. Но, я была уверена, что это ложь.
«Это Сергей Болконский, Елена. Его боятся другие криминальные авторитеты. Он и меня пугает.» Он схватил меня за запястье и потащил за собой, пока шел по траве к памятнику. «Смотри. Смотри!»
Я посмотрела куда он показывал. Памятник представляет собой большую мемориальную плиту из черного мрамора, со списком имен, выгравированным на ней золотом. Имена агентов, погибших при исполнении служебных обязанностей. «Ты хочешь быть одной из них?» – он потребовал.