Вацлав Воровский
Современный Фигаро
И в то же время он может превратиться в бывшего морского офицера (что-то вроде Густава Шмида[3]) и, пройдя в министерство, забрать там списки служащих для обоснования запроса об инородцах, состоящих на службе во флоте.
Вы думаете, что вот, наконец, наш Фигаро угомонился, сидит в чайной и выписывает в свой синодик поляков, немцев, грузин, молдаван… ах, нет! только не молдаван!.. татар, латышей и пр. и пр.
Но нет! он уже мчится на извозчике к генералу Кирееву узнать о правилах дуэли для генерала Смирнова[4].
И вот он в конногвардейском манеже с важным видом государственного человека отмеривает шаги и заряжает пистолеты…
Фигаро тут – Фигаро там…
Куда вы ни заглянете – везде увидите его или его характерный след.
Еще так недавно никому не известный молдаванский «пурыш»[5] стал вдруг центральной фигурой, вершителем судеб.
