bannerbannerbanner

Заклятие сатаны. Хроники текучего общества

Заклятие сатаны. Хроники текучего общества
ОтложитьСлушал
000
Скачать
Скачать mp3
Cкачиваний: 9
Аудиокнига
Язык:
Русский
Переведено с:
Итальянский
Опубликовано здесь:
2018-11-07
Файл подготовлен:
2018-11-07 10:32:23
Поделиться:

Сто семьдесят четыре избранных статьи великого итальянца, которые поразят вас и заставят совсем по-другому взглянуть на современное общество, его прошлое, настоящее и будущее.

«Заклятие Сатаны» – сборник лучших статей, публиковавшихся с 2000 по 2015 год в формате авторской колонки, которую вел Эко в известном миланском журнале L’Espresso. Сто семьдесят четыре оригинальных, остроумных и глубоких текста на самые разные темы: от Аристотеля, средневековой литературы и творчества Жуля Верна до твиттера, телевидения и состояния «текучего общества». При этом, о чем бы ни писал Эко, все его тексты необычайно злободневны и имеют самое прямое отношение к современности, на которую великий итальянец всегда реагировал молниеносно, остро, с феноменальным умением вычленять из потока времени все самое важное и безошибочно предсказывать будущее. Это последняя работа умершего в 2016 году Умберто Эко, материал для которой он отбирал сам.

 Копирайт

© Le nave di Teseo editore, Milano, 2016

© Я. Арькова, перевод на русский язык, 2019

© И. Боченкова, перевод на русский язык, 2019

© Е. Степанцова, перевод на русский язык, 2019

© А. Ямпольская, перевод на русский язык, 2019

© А. Бондаренко, художественное оформление, макет, 2019

© ООО “Издательство АСТ”, 2019

Издательство CORPUS ®

© & ℗ ООО «Аудиокнига», 2018

Продюсер аудиозаписи: Татьяна Плюта


Полная версия

Отрывок

-30 c
+30 c
-:--
-:--

Видео

Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100ELiashkovich

Еще в 80-х Эко начал вести постоянную колонку в журнале L'Espresso. Общей темы не было, мэтру разрешили писать обо всем, что вздумается. А вот ограничение по размеру писатель придумал сам – текст должен был умещаться на развернутом вкладыше от спичек «Минерва».Рубрику так и назвали – «Картонки Минервы». Под этим же названием вышел и первый сборник лучших колонок. Второй сборник, которым и стало «Заклятие Сатаны», был последней книгой, которую готовил к печати сам Эко.Честно говоря, покупка и прочтение «Заклятия Сатаны» – это, скорее, дань памяти любимому писателю, чем реальная надежда насладиться и узнать что-то новое. Все-таки нужно разделять Эко-романиста и Эко-публициста (а также Эко-ученого). Если над романами Умберто трудился по несколько лет, насыщая их изящными аллюзиями и мощной фактурой, то над «картонками», похоже, вообще не парился. Да и трудно было бы париться каждую неделю на протяжении тридцати лет.Все эссе делятся на несколько тематических подразделов. Самые интересные, что не очень типично, идут в самом начале – там Эко рассуждает о «текучем обществе», влиянии социальных сетей, сущности Интернета и о том, какое влияние он оказывает на человечество. Наверное, большинство идей, высказанных в этих эссе, несколько ретроградны, однако читать как минимум интересно. Достаточно любопытны и реакции Эко на какие-то важные мировые события вроде атак на башни-близнецы или вторжения американцев в Ирак. Конечно же, радуют эссе о книгах – правда, далеко не все из упомянутых книг известны русскоязычному читателю. А вот последние главы, посвященные итальянской политике и Берлускони, проходят мимо – какой-то дикий фонтан из неизвестных фамилий и отсылок к их неизвестным деяниям.Единичные эссе просто шедевральны и вызывают недовольство форматом – хотелось бы, чтобы автор раскрыл тему получше. Зато формат выручает там, где начинается про итальянскую политику – ты спокоен, потому как знаешь, что скоро это закончится. 4/5

40из 100viktork

Заметки небезызвестного итальянца не лишены интереса, хотя и писались в качестве газетных колонок «по случаю». В связи с развитием, точнее, поветрием разнообразных блогов, Умберто Э. можно было бы назвать блоггером. Но он пользовался старыми СМИ и, наверно, получал гонорар за публикации. По содержанию это иногда любопытно, но, право слово, некоторые блоггеры пишут гораздо интереснее, хотя по «раскрученности» им до Эко, как до неба.

Эко выручает его огромная эрудиция, но вот относительно того, насколько он ею умно пользуется есть немало вопросов. Хотя, конечно, речь идет не о монографиях для специалистов, а о газетной аудитории, которая еще не перестала читать и интересоваться какими-то интеллектуальными проблемами. Одичание идет стремительно, и в благословенной Италии, и по статьям Эко это чувствуется, многое его откровенно возмущает: продажность политиков, глупость публики, шум, навязывание новых гаджетов, агрессивная реклама, суеверия, вера в «заговоры»…

Да, по конспиралогии и ее разнообразным адептам итальянец выпустил немало ядовитых стрел. И в «Картонках», и в «Заклятии» этому посвящены многие страницы, да и псевдохудожественыне произведения Эко вроде «Маятника Фуко» и «Пражского кладбища» посвящены тому же… Но что критикует Эко – «теорию заговора», какие-то обветшалые «протоколы», сумасшедших адептом и т.п. Действительно, вроде бы не стоит искать тайны там, где сделают свое дело жадность и глупость людей (как сверху, так и снизу). Но всё ли так просто. Да, жадность и глупость людям очень даже присущи, но разве нет соблазна ими воспользоваться? Так, квалифицированный зоотехник использует инстинкты домашних животных, опытная кокетка (и кокотка) извлекает выгоду из полового инстинкта мужчин. Неужели из жадности и глупости «элит», в той или иной стране, никто и никогда не пользовался к своей немалой выгоде – извне и изнутри. Вот о каком Заговоре надо вести речь, а не искать с «протокольной» точностью, какие предсказания сбылись. Подлинность «Протоколов» – это, в лучшем случае, проблема филологической экспертизы. А вот то, что пропали тонны золота из российского, а потом и советского запаса – это факты. И как же тут обошлось без заговора. А то, что в той же России почти каждое поколение вынуждено начинать свой жизненный путь с нищенской отметки – это только климат виноват? Да и в Италии, как и везде, есть много чего подозрительного, от чего леваки и либералы отвлекают внимание, поднимая гвалт про дурачков, одержимых тамплиерами и иллюминатами. И Умберто Э. активничал на поле этого отвлечения от реальных и важных вопросов, изрядно, предпочитая третировать всяких наглых берлусконий, но дальше – ни-ни.

Тогда, в качестве, гипотезы, не стоит ли выдвинуть еще одну конспиралогическую гипотезу. Не была ли всемирная слава Эко, несмотря на весьма средние достоинства его романов и лапидарность публицистики «организована» теми, кому было выгодно отвлечение внимания от организаторов мирового геноцида или тех, кому выгодно наводнение Европы инокультурными мигрантами? В общем, надо всегда смотреть кому выгодно? Конечно, это не значит, что агенты какого-нибудь «комитета трехсот» привозили профессору пачки денег. Но гранты, поездки, раскрутка в СМИ – почему у более умных и способных, но занимающих неудобную» позицию людей нет такого даже и близко? «Звезда», типа Эко, который был известен лишь в очень узкой области лингвистики-семиотики, сами загорелись? Не смешите, «если звезды зажигают, значит, это кому-нибудь нужно». Ну, конечно, писатель и сам постарался с «Именем Розы». Ладно.

Но вот еще один его пост, точнее колонка. Там уже пожилой человек, уже в который раз описывает, как он ненавидит сотовые телефоны (я их, кстати, тоже ненавижу и предпочитаю использовать мобильник по минимуму). Но вот автор (не я, а Эко) видит женщину, которая вся поглощена болтовней по дебильнику, он специально становится на ее пути, радуется, когда та роняет свой телефон и надеется, что он вышел из строя. При этом характеризует себя, как «вредину». Да уж. Скорее всего, синьора, которая не видит белого света из-за мобильника, действительно, «есть дура» (а большинство людей в любом обществе и в любое время, всегда глупы и слабы, чтобы противиться текущим поветриям). Но ведь телефономанка свой аппарат, наверно, купила за свои деньги и телефон для нее не только материальная ценность. Какое же право имеет Эко создавать препятствия для ее движения и еще наносить ей материальный ущерб (хотя, наверно, за громкие разговоры по сотовому в общественных местах давно пора вводить штраф, как за курение). Но все равно я не уверен, что наш умник может обращаться с дурой таким образом (напоминаю, специально становиться на ее пути, чтобы она наткнулась на него и выронила мобильник). Интересно, такая пакость «вредины» – это индивидуальная черта Эко или же это распространено среди средиземноморцев?

В общем, местами любопытно, но, в общем, автор не вызывает у меня симпатии ни в качестве интеллектуала, ни просто, как человек. Примеры, объясняющие такое отношение, приведены.

80из 100Noniko_27

Чтение небольших эссе Умберто Эко напоминает разговор с любимым дедушкой. И как любой дедушка, пожилой итальянец обожает поучать младших и ностальгировать по воспоминаниям юности.Благодаря завидной эрудиции, его рассуждения на тему технологий и интернета, книг и телевидения, культуры и нравственности современного общества зачастую интересно слушать. А ехидным остротам невозможно не улыбнуться:Позавчера бравший интервью журналист спросил меня (многие об этом спрашивают), какая из прочитанных книг больше всего на меня повлияла. Если бы за всю мою жизнь нашлась всего одна книга, которая бы однозначно повлияла на меня больше всех остальных, я был бы просто идиотом – как и многие из тех, кто отвечает на этот вопрос.Ну, и конечно же, дедушка Умберто любит поворчать на излюбленную стариками тему о деградирующем поколении, заводя по n-му кругу песню: “а вот во времена нашей молодости…”. С некоторыми мыслями из подобных пассажей, я – как человек иной эпохи, естественно, не соглашалась. Конфликт поколений – известная константа на протяжении всей истории человечества. Вот только ещё я краем уха слышала о такой вещи, как “уважение к чужому мнению”, поэтому никакого негатива не испытывала, даже если видела, что наши мнения с дедулей из прямо противоположных областей. К слову, он поднимал и тему отсутствия уважения у современной молодёжи к старшему поколению, и конкретно с этим его высказыванием я скорее склонна согласиться, чем нет. Потому как прекрасно осознаю, что определённой группе моих сверстников (детям 90-тых) и последующим поколениям данный сборник эссе покажется “душным” чтивом. И брюзжащему недовольством ретроградному старикану (будь такая возможность) предложили бы заткнуться и забиться со своими сексистскими и не толерантными изречениями в дальний тёмный угол.Не скажу, что “Заклятие сатаны” читается влёт. Некоторые статьи требуют вдумчивого подхода с доступом к интернету. И один балл я отобрала у книги из-за политики Италии, к которой дедушка особенно неравнодушен. Меня в целом мало интересует политика, потому как ассоциируется она исключительно с грязным, дурно пахнущем местом. А конкретно Италии (или любой другой европейской страны) так и подавно. Читала я политические эссе на манер: задержи дыхание и проскочи, – благо объем в полторы-две странички способствовал такому подходу.



Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru