The House on the Borderland – Уильям Хоуп Ходжсон
Кажется, в этот раз Ходжсона подвело чувство меры. Начиналось все прекрасно. Два джентльмена, отправившись на рыбалку, обнаружили заброшенные развалины дома, буквально нависшие над обрывом. В развалинах не нашлось ничего примечательного, кроме дневника и окружающей дом странной пугающей атмосферы. Дневник, как оказалось, принадлежал последнему владельцу того самого дома – в нем он записывал все потусторонние явления, свидетелем которых он стал. И вот тут проблема. Потому что отдельные происшествия связаны друг с другом чуть меньше, чем никак. Сам автор затруднился придумать, к чему вообще все это было, отделавшись кокетливым «а тут записи становятся совершенно не читаемыми» – и это была очень, очень плохая идея. К тому же, если нападение на дом свиноподобных существ было действительно интересно ( и очень жаль, что в результате вся эта сюжетная линия скончалась без каких-либо пояснений; как и многочисленные многообещающие намеки на то, что все это – галлюцинации героя, во всяком случае, сестра его никаких тварей не видела и боялась скорее брата с ружьем), то все, что касается астральных путешествий по космосу – однотипный унылый бред и что автор хотел им сказать, я понятия не имею.
«Странное и жуткое путешествие через пространство и время…»Прочитала книгу не без интереса, но в конечном итоге осталась к ней достаточно равнодушной.Начало – по сути, аннотация – показалось увлекательным.Но вот сам Манускрипт, найденный у руин старинного дома, условно разделенный на на несколько частей, мне пришелся по душе частично. Вызвали недовольные вздохи резкие обрывы сюжетных линий и отсутствие логических связок между ними. Вот познакомили нас со свинорылами, их действиями – и все, дневник обрывается, потому что страницы испорчены временем. До конца книги я ждала, что эти существа появятся еще и как-то все прояснится – не дождалась…Вторая сюжетная линия мне очень понравилась, читала с неподдельным интересом и волнением: для меня и, думаю, для многих тема «ускорения» времени сегодня актуальна. Невероятно быстрые изменения окружающего настолько ярко прописаны, что попадают прямо в сердце и заставляют задуматься о том, насколько быстротечно время, а мы еще и сами пытаемся его ускорить, всегда спешим куда-то и не замечаем много, забываем, что иногда полезно остановиться хотя бы на минуту, посмотреть на секундную стрелку, посмотреть вокруг…Тогда впервые подумал я, что Солнце со своими планетами все это время неслось… и несется… с немыслимой скоростью. Но куда же? – вспыхнул вопрос. Очень долго размышлял я над ним, но ощутив тщету всех своих мыслей, обратился к предметам менее сложным.
Третья часть, если ее визуализировать (а мне это удавалось с большим трудом, можно сказать, моя фантазия не справилась), должна получиться очень красивой. Но она настолько абстрактная, астрофизическая – звезды, планеты, орбиты, их свечение и движение, – что собрать всю эту абстракцию в цельную картинку не получилось – остались только оскольчатые эпизоды, которые никак не хотят склеиваться воедино. Но все равно это было занятно и по прошествии некоторого времени вспоминается как что-то «с тонкой и непостижимой формой существования», достойное воспоминаний.История любви не впечатлила. Мне хотелось, чтобы она была прописана более основательно, чтобы объяснили, почему герои расстались, как она впервые пришла к нему в другом мире, почему именно этот дом – что-то в этом роде.В целом, о прочтении не жалею, хотя вопросы остались.
Довольно сложно что-то написать об этом небольшом романе адекватное.
Начинается всё с того, что двое друзей отправляются на рыбалку. И после нескольких дней удачной ловли, решают прогуляться. Эта прогулка приводит их к странному месту, где они находят дневник, являющийся основным рассказом.
В итоге, в этом дневнике есть и страшный мрачный дом, его хозяин, бегающий с винтовкой. Его странная сестра, которая всё время смотрела на него с испугом. Пёс – верный друг. Монстры «свиноподобные» (лично мне вспомнилась атмосфера «повелителя мух»). И непонятные движения времени и путешествия через миры, словно в астрале.
Не сказать, что мне понравилось, но иногда действительно было жутковато, думаю это самая большая заслуга автора, что он всё-таки мог с помощью слов заставить почувствовать эти эмоции. Сам же сюжет совсем не впечатлил.
И роман оставляет много вопросов кто как почему, на которые даже, в общем-то, не хочется получать ответов.Честно, я ожидала большего, например, когда на него сестра странно начала смотреть, я подумала, может он всё сам придумал и его разум помутился. Или может он сам стал походить на монстров.
С появлением свиноподобных и поползновениям по пещерам моя фантазия снова начала рисовать различные ужасы, ну, чтобы просто было пострашнее, но ничего такого не было.
Даже люк я стала представлять нечто из Ницше «Wer mit Ungeheuern kämpft, mag zusehn, dass er nicht dabei zum Ungeheuer wird. Und wenn du lange in einen Abgrund blickst, blickt der Abgrund auch in dich hinein.»
(Кто сражается с чудовищами, тому следует остерегаться, чтобы самому при этом не стать чудовищем. И если ты долго смотришь в бездну, то бездна тоже смотрит в тебя.)