bannerbannerbanner
полная версияCarnacki, the Ghost Finder

Уильям Хоуп Ходжсон
Carnacki, the Ghost Finder

"I had a long conversation with the old Captain in which I pointed out that the 'haunting' had evidently no particular connection with the house, but only with the girl herself and that the sooner she was married, the better as it would give Beaumont a right to be with her at all times and further than this, it might be that the manifestations would cease if the marriage were actually performed.

"The old man nodded agreement to this, especially to the first part and reminded me that three of the girls who were said to have been 'haunted' had been sent away from home and met their deaths whilst away. And then in the midst of our talk there came a pretty frightening interruption, for all at once the old butler rushed into the room, most extraordinarily pale:

"'Miss Mary, sir! Miss Mary, sir!' he gasped. 'She's screaming … out in the Park, sir! And they say they can hear the Horse—'

"The Captain made one dive for a rack of arms and snatched down his old sword and ran out, drawing it as he ran. I dashed out and up the stairs, snatched my camera-flashlight and a heavy revolver, gave one yell at Parsket's door: 'The Horse!' and was down and into the grounds.

"Away in the darkness there was a confused shouting and I caught the sounds of shooting, out among the scattered trees. And then, from a patch of blackness to my left, there burst suddenly an infernal gobbling sort of neighing. Instantly I whipped 'round and snapped off the flashlight. The great light blazed out momentarily, showing me the leaves of a big tree close at hand, quivering in the night breeze, but I saw nothing else and then the ten-fold blackness came down upon me and I heard Parsket shouting a little way back to know whether I had seen anything.

"The next instant he was beside me and I felt safer for his company, for there was some incredible thing near to us and I was momentarily blind because of the brightness of the flashlight. 'What was it? What was it?' he kept repeating in an excited voice. And all the time I was staring into the darkness and answering, mechanically, 'I don't know. I don't know.'

"There was a burst of shouting somewhere ahead and then a shot. We ran toward the sounds, yelling to the people not to shoot; for in the darkness and panic there was this danger also. Then there came two of the game-keepers racing hard up the drive with their lanterns and guns; and immediately afterward a row of lights dancing toward us from the house, carried by some of the men-servants.

"As the lights came up I saw we had come close to Beaumont. He was standing over Miss Hisgins and he had his revolver in his hand. Then I saw his face and there was a great wound across his forehead. By him was the Captain, turning his naked sword this way and that, and peering into the darkness; a little behind him stood the old butler, a battle-axe from one of the arm stands in the hall in his hands. Yet there was nothing strange to be seen anywhere.

"We got the girl into the house and left her with her mother and Beaumont, whilst a groom rode for a doctor. And then the rest of us, with four other keepers, all armed with guns and carrying lanterns, searched 'round the home park. But we found nothing.

"When we got back we found that the doctor had been. He had bound up Beaumont's wound, which luckily was not deep, and ordered Miss Hisgins straight to bed. I went upstairs with the Captain and found Beaumont on guard outside of the girl's door. I asked him how he felt and then, so soon as the girl and her mother were ready for us, Captain Hisgins and I went into the bedroom and fixed the pentacle again 'round the bed. They had already got lamps about the room and after I had set the same order of watching as on the previous night, I joined Beaumont outside of the door.

"Parsket had come up while I had been in the bedroom and between us we got some idea from Beaumont as to what had happened out in the Park. It seems that they were coming home after their stroll from the direction of the West Lodge. It had got quite dark and suddenly Miss Hisgins said: 'Hush!' and came to a standstill. He stopped and listened, but heard nothing for a little. Then he caught it—the sound of a horse, seemingly a long way off, galloping toward them over the grass. He told the girl that it was nothing and started to hurry her toward the house, but she was not deceived, of course. In less than a minute they heard it quite close to them in the darkness and they started running. Then Miss Hisgins caught her foot and fell. She began to scream and that is what the butler heard. As Beaumont lifted the girl he heard the hoofs come thudding right at him. He stood over her and fired all five chambers of his revolver right at the sounds. He told us that he was sure he saw something that looked like an enormous horse's head, right upon him in the light of the last flash of his pistol. Immediately afterward he was struck a tremendous blow which knocked him down and then the Captain and the butler came running up, shouting. The rest, of course, we knew.

"About ten o'clock the butler brought us up a tray, for which I was very glad, as the night before I had got rather hungry. I warned Beaumont, however, to be very particular not to drink any spirits and I also made him give me his pipe and matches. At midnight I drew a pentacle 'round him and Parsket and I sat one on each side of him, outside the pentacle, for I had no fear that there would be any manifestation made against anyone except Beaumont or Miss Hisgins.

"After that we kept pretty quiet. The passage was lit by a big lamp at each end so that we had plenty of light and we were all armed, Beaumont and I with revolvers and Parsket with a shotgun. In addition to my weapon I had my camera and flashlight.

"Now and again we talked in whispers and twice the Captain came out of the bedroom to have a word with us. About half-past one we had all grown very silent and suddenly, about twenty minutes later, I held up my hand, silently, for there seemed to be a sound of galloping out in the night. I knocked on the bedroom door for the Captain to open it and when he came I whispered to him that we thought we heard the Horse. For some time we stayed listening, and both Parsket and the Captain thought they heard it; but now I was not so sure, neither was Beaumont. Yet afterward, I thought I heard it again.

"I told Captain Hisgins I thought he had better go into the bedroom and leave the door a little open and this he did. But from that time onward we heard nothing and presently the dawn came in and we all went very thankfully to bed.

"When I was called at lunchtime I had a little surprise, for Captain Hisgins told me that they had held a family council and had decided to take my advice and have the marriage without a day's more delay than possible. Beaumont was already on his way to London to get a special License and they hoped to have the wedding next day.

"This pleased me, for it seemed the sanest thing to be done in the extraordinary circumstances and meanwhile I should continue my investigations; but until the marriage was accomplished, my chief thought was to keep Miss Hisgins near to me.

"After lunch I thought I would take a few experimental photographs of Miss Hisgins and her surroundings. Sometimes the camera sees things that would seem very strange to normal human eyesight.

"With this intention and partly to make an excuse to keep her in my company as much as possible, I asked Miss Hisgins to join me in my experiments. She seemed glad to do this and I spent several hours with her, wandering all over the house, from room to room and whenever the impulse came I took a flashlight of her and the room or corridor in which we chanced to be at the moment.

"After we had gone right through the house in this fashion, I asked her whether she felt sufficiently brave to repeat the experiments in the cellars. She said yes, and so I rooted out Captain Hisgins and Parsket, for I was not going to take her even into what you might call artificial darkness without help and companionship at hand.

"When we were ready we went down into the wine cellar, Captain Hisgins carrying a shotgun and Parsket a specially prepared background and a lantern. I got the girl to stand in the middle of the cellar whilst Parsket and the Captain held out the background behind her. Then I fired off the flashlight, and we went into the next cellar where we repeated the experiment.

"Then in the third cellar, a tremendous, pitch-dark place, something extraordinary and horrible manifested itself. I had stationed Miss Hisgins in the center of the place, with her father and Parsket holding the background as before. When all was ready and just as I pressed the trigger of the 'flash,' there came in the cellar that dreadful, gobbling neighing that I had heard out in the Park. It seemed to come from somewhere above the girl and in the glare of the sudden light I saw that she was staring tensely upward, but at no visible thing. And then in the succeeding comparative darkness, I was shouting to the Captain and Parsket to run Miss Hisgins out into the daylight.

"This was done instantly and I shut and locked the door afterward making the First and Eighth signs of the Saaamaaa Ritual opposite to each post and connecting them across the threshold with a triple line.

"In the meanwhile Parsket and Captain Hisgins carried the girl to her mother and left her there, in a half fainting condition whilst I stayed on guard outside of the cellar door, feeling pretty horrible for I knew that there was some disgusting thing inside, and along with this feeling there was a sense of half ashamedness, rather miserable, you know, because I had exposed Miss Hisgins to the danger.

"I had got the Captain's shotgun and when he and Parsket came down again they were each carrying guns and lanterns. I could not possibly tell you the utter relief of spirit and body that came to me when I heard them coming, but just try to imagine what it was like, standing outside of that cellar. Can you?

 

"I remember noticing, just before I went to unlock the door, how white and ghastly Parsket looked and the old Captain was grey-looking and I wondered whether my face was like theirs. And this, you know, had its own distinct effect upon my nerves, for it seemed to bring the beastliness of the thing crashing down on to me in a fresh way. I know it was only sheer will power that carried me up to the door and made me turn the key.

"I paused one little moment and then with a nervy jerk sent the door wide open and held my lantern over my head. Parsket and the Captain came one on each side of me and held up their lanterns, but the place was absolutely empty. Of course, I did not trust to a casual look of this kind, but spent several hours with the help of the two others in sounding every square foot of the floor, ceiling and walls.

"Yet, in the end I had to admit that the place itself was absolutely normal and so we came away. But I sealed the door and outside, opposite each doorpost I made the First and Last signs of the Saaamaaa Ritual, joined them as before, with a triple line. Can you imagine what it was like, searching that cellar?

"When we got upstairs I inquired very anxiously how Miss Hisgins was and the girl came out herself to tell me that she was all right and that I was not to trouble about her, or blame myself, as I told her I had been doing.

"I felt happier then and went off to dress for dinner and after that was done, Parsket and I took one of the bathrooms to develop the negatives that I had been taking. Yet none of the plates had anything to tell us until we came to the one that was taken in the cellar. Parsket was developing and I had taken a batch of the fixed plates out into the lamplight to examine them.

"I had just gone carefully through the lot when I heard a shout from Parsket and when I ran to him he was looking at a partly-developed negative which he was holding up to the red lamp. It showed the girl plainly, looking upward as I had seen her, but the thing that astonished me was the shadow of an enormous hoof, right above her, as if it were coming down upon her out of the shadows. And you know, I had run her bang into that danger. That was the thought that was chief in my mind.

"As soon as the developing was complete I fixed the plate and examined it carefully in a good light. There was no doubt about it at all, the thing above Miss Hisgins was an enormous, shadowy hoof. Yet I was no nearer to coming to any definite knowledge and the only thing I could do was to warn Parsket to say nothing about it to the girl for it would only increase her fright, but I showed the thing to her father for I considered it right that he should know.

"That night we took the same precaution for Miss Hisgins's safety as on the two previous nights and Parsket kept me company; yet the dawn came in without anything unusual having happened and I went off to bed.

"When I got down to lunch I learnt that Beaumont had wired to say that he would be in soon after four; also that a message had been sent to the Rector. And it was generally plain that the ladies of the house were in a tremendous fluster.

"Beaumont's train was late and he did not get home until five, but even then the Rector had not put in an appearance and the butler came in to say that the coachman had returned without him as he had been called away unexpectedly. Twice more during the evening the carriage was sent down, but the clergyman had not returned and we had to delay the marriage until the next day.

"That night I arranged the 'Defense' 'round the girl's bed and the Captain and his wife sat up with her as before. Beaumont, as I expected, insisted on keeping watch with me and he seemed in a curiously frightened mood; not for himself, you know, but for Miss Hisgins. He had a horrible feeling he told me, that there would be a final, dreadful attempt on his sweetheart that night.

"This, of course, I told him was nothing but nerves; yet really, it made me feel very anxious; for I have seen too much not to know that under such circumstances a premonitory conviction of impending danger is not necessarily to be put down entirely to nerves. In fact, Beaumont was so simply and earnestly convinced that the night would bring some extraordinary manifestation that I got Parsket to rig up a long cord from the wire of the butler's bell, to come along the passage handy.

"To the butler himself I gave directions not to undress and to give the same order to two of the footmen. If I rang he was to come instantly, with the footmen, carrying lanterns and the lanterns were to be kept ready lit all night. If for any reason the bell did not ring and I blew my whistle, he was to take that as a signal in the place of the bell.

"After I had arranged all these minor details I drew a pentacle about Beaumont and warned him very particularly to stay within it, whatever happened. And when this was done, there was nothing to do but wait and pray that the night would go as quietly as the night before.

"We scarcely talked at all and by about one a.m. we were all very tense and nervous so that at last Parsket got up and began to walk up and down the corridor to steady himself a bit. Presently I slipped off my pumps and joined him and we walked up and down, whispering occasionally for something over an hour, until in turning I caught my foot in the bell cord and went down on my face; but without hurting myself or making a noise.

"When I got up Parsket nudged me.

"'Did you notice that the bell never rang?' he whispered.

"'Jove!' I said, 'you're right.'

"'Wait a minute,' he answered. 'I'll bet it's only a kink somewhere in the cord.' He left his gun and slipped along the passage and taking the top lamp, tiptoed away into the house, carrying Beaumont's revolver ready in his right hand. He was a plucky chap, I remember thinking then, and again, later.

"Just then Beaumont motioned to me for absolute quiet. Directly afterward I heard the thing for which he listened—the sound of a horse galloping, out in the night. I think that I may say I fairly shivered. The sound died away and left a horrible, desolate, eerie feeling in the air, you know. I put my hand out to the bell cord, hoping Parsket had got it clear. Then I waited, glancing before and behind.

"Perhaps two minutes passed, full of what seemed like an almost unearthly quiet. And then, suddenly, down the corridor at the lighted end there sounded the clumping of a great hoof and instantly the lamp was thrown with a tremendous crash and we were in the dark. I tugged hard on the cord and blew the whistle; then I raised my snapshot and fired the flashlight. The corridor blazed into brilliant light, but there was nothing, and then the darkness fell like thunder. I heard the Captain at the bedroom door and shouted to him to bring out a lamp, quick; but instead something started to kick the door and I heard the Captain shouting within the bedroom and then the screaming of the women. I had a sudden horrible fear that the monster had got into the bedroom, but in the same instant from up the corridor there came abruptly the vile, gobbling neighing that we had heard in the park and the cellar. I blew the whistle again and groped blindly for the bell cord, shouting to Beaumont to stay in the Pentacle, whatever happened. I yelled again to the Captain to bring out a lamp and there came a smashing sound against the bedroom door. Then I had my matches in my hand, to get some light before that incredible, unseen Monster was upon us.

"The match scraped on the box and flared up dully and in the same instant I heard a faint sound behind me. I whipped 'round in a kind of mad terror and saw something in the light of the match—a monstrous horse-head close to Beaumont.

"'Look out, Beaumont!' I shouted in a sort of scream. 'It's behind you!'

"The match went out abruptly and instantly there came the huge bang of Parsket's double-barrel (both barrels at once), fired evidently single-handed by Beaumont close to my ear, as it seemed. I caught a momentary glimpse of the great head in the flash and of an enormous hoof amid the belch of fire and smoke seeming to be descending upon Beaumont. In the same instant I fired three chambers of my revolver. There was the sound of a dull blow and then that horrible, gobbling neigh broke out close to me. I fired twice at the sound. Immediately afterward something struck me and I was knocked backward. I got on to my knees and shouted for help at the top of my voice. I heard the women screaming behind the closed door of the bedroom and was dully aware that the door was being smashed from the inside, and directly afterward I knew that Beaumont was struggling with some hideous thing near to me. For an instant I held back, stupidly, paralyzed with funk and then, blindly and in a sort of rigid chill of goose flesh I went to help him, shouting his name. I can tell you, I was nearly sick with the naked fear I had on me. There came a little, choking scream out of the darkness, and at that I jumped forward into the dark. I gripped a vast, furry ear. Then something struck me another great blow knocking me sick. I hit back, weak and blind and gripped with my other hand at the incredible thing. Abruptly I was dimly aware of a tremendous crash behind me and a great burst of light. There were other lights in the passage and a noise of feet and shouting. My hand-grips were torn from the thing they held; I shut my eyes stupidly and heard a loud yell above me and then a heavy blow, like a butcher chopping meat and then something fell upon me.

"I was helped to my knees by the Captain and the butler. On the floor lay an enormous horse-head out of which protruded a man's trunk and legs. On the wrists were fixed great hoofs. It was the monster. The Captain cut something with the sword that he held in his hand and stooped and lifted off the mask, for that is what it was. I saw the face then of the man who had worn it. It was Parsket. He had a bad wound across the forehead where the Captain's sword had bit through the mask. I looked bewilderedly from him to Beaumont, who was sitting up, leaning against the wall of the corridor. Then I stared at Parsket again.

"'By Jove!' I said at last, and then I was quiet for I was so ashamed for the man. You can understand, can't you? And he was opening his eyes. And you know, I had grown so to like him.

"And then, you know, just as Parsket was getting back his wits and looking from one to the other of us and beginning to remember, there happened a strange and incredible thing. For from the end of the corridor there sounded suddenly, the clumping of a great hoof. I looked that way and then instantly at Parsket and saw a horrible fear in his face and eyes. He wrenched himself 'round, weakly, and stared in mad terror up the corridor to where the sound had been, and the rest of us stared, in a frozen group. I remember vaguely half sobs and whispers from Miss Hisgins's bedroom, all the while that I stared frightenedly up the corridor.

"The silence lasted several seconds and then, abruptly there came again the clumping of the great hoof, away at the end of the corridor. And immediately afterward the clungk, clunk—clungk, clunk of mighty hoofs coming down the passage toward us.

"Even then, you know, most of us thought it was some mechanism of Parsket's still at work and we were in the queerest mixture of fright and doubt. I think everyone looked at Parsket. And suddenly the Captain shouted out:

"'Stop this damned fooling at once. Haven't you done enough?'

"For my part, I was now frightened for I had a sense that there was something horrible and wrong. And then Parsket managed to gasp out:

"'It's not me! My God! It's not me! My God! It's not me.'

"And then, you know, it seemed to come home to everyone in an instant that there was really some dreadful thing coming down the passage. There was a mad rush to get away and even old Captain Hisgins gave back with the butler and the footmen. Beaumont fainted outright, as I found afterward, for he had been badly mauled. I just flattened back against the wall, kneeling as I was, too stupid and dazed even to run. And almost in the same instant the ponderous hoof falls sounded close to me and seeming to shake the solid floor as they passed. Abruptly the great sounds ceased and I knew in a sort of sick fashion that the thing had halted opposite to the door of the girl's bedroom. And then I was aware that Parsket was standing rocking in the doorway with his arms spread across, so as to fill the doorway with his body. Parsket was extraordinarily pale and the blood was running down his face from the wound in his forehead; and then I noticed that he seemed to be looking at something in the passage with a peculiar, desperate, fixed, incredibly masterful gaze. But there was really nothing to be seen. And suddenly the clungk, clunk—clungk, clunk recommenced and passed onward down the passage. In the same moment Parsket pitched forward out of the doorway on to his face.

 

"There were shouts from the huddle of men down the passage and the two footmen and the butler simply ran, carrying their lanterns, but the Captain went against the side-wall with his back and put the lamp he was carrying over his head. The dull tread of the Horse went past him, and left him unharmed and I heard the monstrous hoof falls going away and away through the quiet house and after that a dead silence.

"Then the Captain moved and came toward us, very slow and shaky and with an extraordinarily grey face.

"I crept toward Parsket and the Captain came to help me. We turned him over and, you know, I knew in a moment that he was dead; but you can imagine what a feeling it sent through me.

"I looked at the Captain and suddenly he said:

"'That—That—That—' and I know that he was trying to tell me that Parsket had stood between his daughter and whatever it was that had gone down the passage. I stood up and steadied him, though I was not very steady myself. And suddenly his face began to work and he went down on to his knees by Parsket and cried like some shaken child. Then the women came out of the doorway of the bedroom and I turned away and left him to them, whilst I over to Beaumont.

"That is practically the whole story and the only thing that is left to me is to try to explain some of the puzzling parts, here and there.

"Perhaps you have seen that Parsket was in love with Miss Hisgins and this fact is the key to a good deal that was extraordinary. He was doubtless responsible for some portions of the 'haunting'; in fact I think for nearly everything, but, you know, I can prove nothing and what I have to tell you is chiefly the result of deduction.

"In the first place, it is obvious that Parsket's intention was to frighten Beaumont away and when he found that he could not do this, I think he grew so desperate that he really intended to kill him. I hate to say this, but the facts force me to think so.

"I am quite certain that it was Parsket who broke Beaumont's arm. He knew all the details of the so-called 'Horse Legend,' and got the idea to work upon the old story for his own end. He evidently had some method of slipping in and out of the house, probably through one of the many French windows, or possibly he had a key to one or two of the garden doors, and when he was supposed to be away, he was really coming down on the quiet and hiding somewhere in the neighborhood.

"The incident of the kiss in the dark hall I put down to sheer nervous imaginings on the part of Beaumont and Miss Hisgins, yet I must say that the sound of the horse outside of the front door is a little difficult to explain away. But I am still inclined to keep to my first idea on this point, that there was nothing really unnatural about it.

"The hoof sounds in the billiard room and down the passage were done by Parsket from the floor below by bumping up against the paneled ceiling with a block of wood tied to one of the window hooks. I proved this by an examination which showed the dents in the woodwork.

"The sounds of the horse galloping 'round the house were possibly made also by Parsket, who must have had a horse tied up in the plantation nearby, unless, indeed, he made the sounds himself, but I do not see how he could have gone fast enough to produce the illusion. In any case, I don't feel perfect certainty on this point. I failed to find any hoof marks, as you remember.

"The gobbling neighing in the park was a ventriloquial achievement on the part of Parsket and the attack out there on Beaumont was also by him, so that when I thought he was in his bedroom, he must have been outside all the time and joined me after I ran out of the front door. This is almost probable. I mean that Parsket was the cause, for if it had been something more serious he would certainly have given up his foolishness, knowing that there was no longer any need for it. I cannot imagine how he escaped being shot, both then and in the last mad action of which I have just told you. He was enormously without fear of any kind for himself as you can see.

"The time when Parsket was with us, when we thought we heard the Horse galloping 'round the house, we must have been deceived. No one was very sure, except, of course, Parsket, who would naturally encourage the belief.

"The neighing in the cellar is where I consider there came the first suspicion into Parsket's mind that there was something more at work than his sham haunting. The neighing was done by him in the same way that he did it in the park; but when I remember how ghastly he looked I feel sure that the sounds must have had some infernal quality added to them which frightened the man himself. Yet, later, he would persuade himself that he had been getting fanciful. Of course, I must not forget that the effect upon Miss Hisgins must have made him feel pretty miserable.

"Then, about the clergyman being called away, we found afterward that it was a bogus errand, or, rather, call and it is apparent that Parsket was at the bottom of this, so as to get a few more hours in which to achieve his end and what that was, a very little imagination will show you; for he had found that Beaumont would not be frightened away. I hate to think this, but I'm bound to. Anyway, it is obvious that the man was temporarily a bit off his normal balance. Love's a queer disease!

"Then, there is no doubt at all but that Parsket left the cord to the butler's bell hitched somewhere so as to give him an excuse to slip away naturally to clear it. This also gave him the opportunity to remove one of the passage lamps. Then he had only to smash the other and the passage was in utter darkness for him to make the attempt on Beaumont.

"In the same way, it was he who locked the door of the bedroom and took the key (it was in his pocket). This prevented the Captain from bringing a light and coming to the rescue. But Captain Hisgins broke down the door with the heavy fender curb and it was his smashing the door that sounded so confusing and frightening in the darkness of the passage.

"The photograph of the monstrous hoof above Miss Hisgins in the cellar is one of the things that I am less sure about. It might have been faked by Parsket, whilst I was out of the room, and this would have been easy enough, to anyone who knew how. But, you know, it does not look like a fake. Yet, there is as much evidence of probability that it was faked, as against; and the thing is too vague for an examination to help to a definite decision so that I will express no opinion, one way or the other. It is certainly a horrible photograph.

"And now I come to that last, dreadful thing. There has been no further manifestation of anything abnormal so that there is an extraordinary uncertainty in my conclusions. If we had not heard those last sounds and if Parsket had not shown that enormous sense of fear the whole of this case could be explained in the way in which I have shown. And, in fact, as you have seen, I am of the opinion that almost all of it can be cleared up, but I see no way of going past the thing we heard at the last and the fear that Parsket showed.

Рейтинг@Mail.ru