Томас Джефферсон
Memoir, Correspondence, And Miscellanies, From The Papers Of Thomas Jefferson, Volume 1
LETTER LXII.—TO JOHN ADAMS, June 15, 1785
TO JOHN ADAMS.
Passy, June 15, 1785.
Sir,
Among the instructions given to the ministers of the United States for treating with foreign powers, was one of the 11th of May, 1784, relative to an individual of the name of John Baptist Picquet. It contains an acknowledgement, on the part of Congress, of his merits and sufferings by friendly services rendered to great numbers of American seamen carried prisoners into Lisbon, and refers to us the delivering him these acknowledgements in honorable terms, and the making him such gratification, as may indemnify his losses, and properly reward his zeal. This person is now is Paris, and asks whatever return is intended for him. Being in immediate want of money, he has been furnished with ten guineas. He expressed, desires of some appointment either for himself or son at Lisbon, but has been told that none such are in our gift, and that nothing more could be done for him in that line, than to mention to Congress that his services will merit their recollection, if they should make any appointment there analogous to his talents. He says his expenses in the relief of our prisoners have been upwards of fifty moidores. Supposing that, as he is poor, a pecuniary gratification will be most useful to him, we propose, in addition to what he has received, to give him a hundred and fifty guineas, or perhaps four thousand livres, and to write a joint letter to him expressing the sense Congress entertain of his services. We pray you to give us your sentiments on this subject by return of the first post, as he is waiting here, and we wish the aid of your counsels therein.
We are to acknowledge the receipt of your letter of June 3rd, informing us of your reception at the court of London.
I am, with sentiments of great respect and esteem, Dear Sir,
your friend and servant,
Th: Jefferson.
LETTER LXIII.—TO THE GOVERNOR OF VIRGINIA, June 16, 1785
TO THE GOVERNOR OF VIRGINIA.
Paris,
June 16, 1785.
Sir,
I had the honor of receiving, the day before yesterday, the resolution of Council, of March the 10th, and your letter of March the 30th, and shall, with great pleasure, unite my endeavors with those of the Marquis de la Fayette and Mr. Barclay, for the purpose of procuring the arms desired. Nothing can be more wise than this determination to arm our people, as it is impossible to say when our neighbors may think proper to give them exercise. I suppose that the establishing a manufacture of arms, to go hand in hand with the purchase of them from hence, is at present opposed by good reasons. This alone would make us independent for an article essential to our preservation; and workmen could probably be either got here, or drawn from England, to be embarked hence.
In a letter of January the 12th, to Governor Harrison, I informed him of the necessity that the statuary should see General Washington; that we should accordingly send him over unless the Executive disapproved of it, in which case I prayed to receive their pleasure. Mr. Houdon being new re-established in his health, and no countermand received, I hope this measure met the approbation of the Executive: Mr. Houdon will therefore go over with Dr. Franklin, some time in the next month.
I have the honor of enclosing you the substance of propositions which have been made from London to the Farmers General of this country, to furnish them with the tobacco of Virginia and Maryland, which propositions were procured for me by the Marquis de la Fayette. I take the liberty of troubling you with them, on a supposition that it may be possible to have this article furnished from those two States to this country, immediately, without its passing through the entrepot of London, and the returns for it being made, of course, in London merchandise. Twenty thousand hogsheads of tobacco a year, delivered here in exchange for the produce and manufactures of this country, many of which are as good, some better, and most of them cheaper than in England, would establish a rivalship for our commerce, which would have happy effects in all the three countries. Whether this end will be best effected by giving out these propositions to our merchants, and exciting them to become candidates with the Farmers General for this contract, or by any other means, your Excellency will best judge on the spot.
I have the honor to be, with sentiments of due respect, your Excellency’s most obedient
and most humble servant,
Th: Jefferson.
P.S. I have written on the last subject to the Governor of Maryland also.
LETTER LXIV.—TO COLONEL MONROE, June 17, 1785
TO COLONEL MONROE.
Paris, June 17, 1785.
Dear Sir,
I received three days ago your favor of April the 12th. You therein speak of a former letter to me, but it has not come to hand, nor any other of later date than the 14th of December. My last to you was of the 11th of May, by Mr. Adams, who went in the packet of that month. These conveyances are now becoming deranged. We have had expectations of their coming to Havre, which would infinitely facilitate the communication between Paris and Congress; but their deliberations on the subject seem to be taking another turn. They complain of the expense, and that their commerce with us is too small to justify it. They therefore talk of sending a packet every six weeks only. The present one, therefore, which should have sailed about this time, will not sail till the 1st of July. However, the whole matter is as yet undecided. I have hopes that when Mr. St. John arrives from New York, he will get them replaced on their monthly system. By the bye, what is the meaning of a very angry resolution of Congress on his subject? I have it not by me, and therefore cannot cite it by date, but you will remember it, and oblige me by explaining its foundation. This will be handed you by Mr. Otto, who comes to America as Charge, des Affaires, in the room of Mr. Marbois, promoted to the Intendancy of Hispaniola, which office is next to that of Governor. He becomes the head of the civil, as the Governor is of the military department.
I am much pleased with Otto’s appointment; he is good-humored, affectionate to America, will see things in a friendly light when they admit of it, in a rational one always, and will not pique himself on writing every trifling circumstance of irritation to his court. I wish you to be acquainted with him, as a friendly intercourse between individuals who do business together, produces a mutual spirit of accommodation useful to both parties. It is very much our interest to keep up the affection of this country for us, which is considerable. A court has no affections; but those of the people whom they govern, influence their decisions even in the most arbitrary governments.
The negotiations between the Emperor and Dutch are spun out to an amazing length. At present there is no apprehension but that they will terminate in peace. This court seems to press it with ardor, and the Dutch are averse, considering the terms cruel and unjust, as they evidently are. The present delays, therefore, are imputed to their coldness and to their forms. In the mean time, the Turk is delaying the demarcation of limits between him and the Emperor, is making the most vigorous preparations for war, and has composed his ministry of warlike characters, deemed personally hostile, to the Emperor. Thus time seems to be spinning out, both by the Dutch and Turks, and time is wanting for France. Every year’s delay is a great thing for her. It is not impossible, therefore, but that she may secretly encourage the delays of the Dutch, and hasten the preparations of the Porte, while she is recovering vigor herself also, in order to be able to present such a combination to the Emperor as may dictate to him to be quiet. But the designs of these courts are unsearchable. It is our interest to pray that this country may have no continental war, till our peace with England is perfectly settled. The. merchants of this country continue as loud and furious as ever against the Arrªt of August, 1784, permitting our commerce with their islands to a certain degree. Many of them have actually abandoned their trade. The ministry are disposed to be firm; but there is a point at which they will give way: that is, if the clamors should become such as to endanger their places. It is evident that nothing can be done by us, at this time, if we may hope it hereafter. I like your removal to New York, and hope Congress will continue there, and never execute the idea of building their Federal town. Before it could be finished, a change of members in Congress, or the admission of new States, would remove them some where else. It is evident that when a sufficient number of the western states come in, they will remove it to Georgetown. In the mean time, it is our interest that it should remain where it is, and give no new pretensions to any other place. I am also much pleased with the proposition to the States to invest Congress with the regulation of their trade, reserving its revenue to the States. I think it a happy idea, removing the only objection which could have been justly made to the proposition. The time too is the present, before the admission of the western States. I am very differently affected towards the new plan of opening our land office, by dividing the lands among the States, and selling them at vendue. It separates still more the interests of the States, which ought to be made joint in every possible instance, in order to cultivate the idea of our being one nation, and to multiply the instances in which the people should look up to Congress as their head. And when the States get their portions they will either fool them away, or make a job of it to serve individuals. Proofs of both these practices have been furnished, and by either of them that invaluable fund is lost, which ought to pay our public debt. To sell them at vendue, is to give them to the bidders of the day, be they many or few. It is ripping up the hen which lays golden eggs. If sold in lots at a fixed price, as first proposed, the best lots will be sold first; as these become occupied, it gives a value to the interjacent ones, and raises them, though of inferior quality, to the price of the first. I send you by Mr. Otto, a copy of my book. Be so good as to apologize to Mr. Thomson for my not sending him one by this conveyance. I could not burthen Mr. Otto with more, on so long a road as that from here to L’Orient. I will send him one by a Mr. Williams, who will go ere long. I have taken measures to prevent its publication. My reason is, that I fear the terms in which I speak of slavery, and of our constitution, may produce an irritation which will revolt the minds of our countrymen against reformation in these two articles, and thus do more harm than good. I have asked of Mr. Madison to sound this matter as far as he can, and if he thinks it will not produce that effect, I have then copies enough printed to give one to each of the young men at the College, and to my friends in the country.
I am sorry to see a possibility of * * being put into the Treasury. He has no talents for the office, and what he has, will be employed in rummaging old accounts to involve you in eternal war with * *, and he will, in a short time, introduce such dissensions into the commission, as to break it up. If he goes on the other appointment to Kaskaskia, he will produce a revolt of that settlement from the United States. I thank you for your attention to my outfit. For the articles of household furniture, clothes, and a carriage, I have already paid twenty-eight thousand livres, and have still more to pay. For the greatest part of this, I have been obliged to anticipate my salary, from which, however, I shall never be able to repay it. I find, that by a rigid economy, bordering however on meanness, I can save perhaps, five hundred livres a month, at least in the summer. The residue goes for expenses so much of course and of necessity, that I cannot avoid them without abandoning all respect to my public character. Yet I will pray you to touch this string, which I know to be a tender one with Congress, with the utmost delicacy. I had rather be ruined in my fortune, than in their esteem. If they allow me half a year’s salary as an outfit, I can get through my debts in time. If they raise the salary to what it was, or even pay our house rent and taxes, I can live with more decency. I trust that Mr. Adams’s house at the Hague, and Dr. Franklin’s at Passy,—the rent of which has been always allowed him, will give just expectations of the same allowance to me. Mr. Jay, however, did not charge it, but he lived economically and laid up money.
I will take the liberty of hazarding to you some thoughts on the policy of entering into treaties with the European nations, and the nature of them. I am not wedded to these ideas, and, therefore, shall relinquish them cheerfully when Congress shall adopt others, and zealously endeavor to carry theirs into effect. First, as to the policy of making treaties. Congress, by the Confederation, have no original and inherent power over the commerce of the States. But by the 9th article, they are authorized to enter into treaties of commerce. The moment these treaties are concluded, the jurisdiction of Congress over the commerce of the States, springs into existence, and that of the particular States is superseded so far as the articles of the treaty may have taken up the subject. There are two restrictions only, on the exercise of the power of treaty by Congress. 1st. That they shall not, by such treaty, restrain the legislatures of the States from imposing such duties on foreigners, as their own people are subject to: nor 2ndly, from prohibiting the exportation or importation of any particular species of goods. Leaving these two points free, Congress may, by treaty, establish any system of commerce they please; but, as I before observed, it is by treaty alone they can do it. Though they may exercise their other powers by resolution or ordinance, those over commerce can only be exercised by forming a treaty, and this, probably, by an accidental wording of our Confederation. If, therefore, it is better for the States that Congress should regulate their commerce, it is proper that they should form treaties with all nations with whom we may possibly trade. You see that my primary object in the formation of treaties, is to take the commerce of the States out of the hands of the States, and to place it under the superintendence of Congress, so far as the imperfect provisions of our constitution will admit, and until the States shall, by new compact, make them more perfect. I would say then to every nation on earth, by treaty, your people shall trade freely with us, and ours with you, paying no more than the most favored nation in order to put an end to the right of individual States, acting by fits and starts, to interrupt our commerce or to embroil us with any nation. As to the terms of these treaties, the question becomes more difficult. I will mention three different plans. 1. That no duties shall be laid by either party on the productions of the other. 2. That each may be permitted to equalize their duties to those laid by the other. 3. That each shall pay in the ports of the other, such duties only as the most favored nations pay.
1. Were the nations of Europe as free and unembarrassed of established systems as we are, I do verily believe they would concur with us in the first plan. But it is impossible. These establishments are fixed upon them; they are interwoven with the body of their laws and the organization of their government, and they make a great part of their revenue; they cannot then get rid of them.
2. The plan of equal imposts presents difficulties insurmountable. For how are the equal imposts to be effected? Is it by laying in the ports of A, an equal per cent, on the goods of B, with that which B has laid in his ports on the goods of A? But how are we to find what is that per cent.? For this is not the usual form of imposts. They generally pay by the-ton, by the measure, by the weight, and not by the value. Besides, if A sends a million’s worth of goods to B, and takes back but the half of that, and each pays the same per cent., it is evident that A pays the double of what he recovers in the same way from B: this would be our case with Spain. Shall we endeavor to effect equality, then, by saying A may levy so much on the sum of B’s importations into his ports, as B does on the sum of A’s importations into the ports of B.? But how find out that sum? Will either party lay open their custom-house books candidly to evince this sum? Does either keep their books so exactly as to be able to do it? This proposition was started in Congress when our instructions were formed, as you may remember, and the impossibility of executing it occasioned it to be disapproved. Besides, who should have a right of deciding when the imposts were equal. A would say to B, My imposts do not raise so much as yours; I raise them therefore. B would then say, You have made them greater than mine, I will raise mine; and thus a kind of auction would be carried on between them, and a mutual irritation, which would end in any thing, sooner than equality and right.
3. I confess then to you, that I see no alternative left but that which Congress adopted, of each party placing the other on the footing of the most favored nation. If the nations of Europe, from their actual establishments, are not at liberty to say to America, that she shall trade in their ports duty free, they may say she may trade there paying no higher duties than the most favored nation; and this is valuable in many of these countries, where a very great difference is made between different nations. There is no difficulty in the execution of this contract, because there is not a merchant who does not know, or may not know, the duty paid by every nation on every article. This stipulation leaves each party at liberty to regulate their own commerce by general rules, while it secures the other from partial and oppressive discriminations. The difficulty which arises in our case is with the nations having American territory. Access to the West Indies is indispensably necessary to us. Yet how to gain it when it is the established system of these nations to exclude all foreigners from their colonies? The only chance seems to be this: our commerce to the mother countries is valuable to them. We must indeavor, then, to make this the price of an admission into their West Indies, and to those who refuse the admission, we must refuse our commerce, or load theirs by odious discriminations in our ports. We have this circumstance in our favor too, that what one grants us in their islands, the others will not find it worth their while to refuse. The misfortune is, that with this country we gave this price for their aid in the war, and we have now nothing more to offer. She being withdrawn from the competition, leaves Great Britain much more at liberty to hold out against us. This is the difficult part of the business of treaty, and I own it does not hold out the most flattering prospects.
I wish you would consider this subject, and write me your thoughts on it. Mr. Gerry wrote me on the same subject. Will you give me leave to impose on you the trouble of communicating this to him? It is long, and will save me much labor in copying. I hope he will be so indulgent as to consider it as an answer to that part of his letter, and will give me his further thoughts on it. Shall I send you so much of the Encyclop©die as is already published, or reserve it here till you come? It is about forty volumes which is probably about half the work. Give yourself no uneasiness about the money; perhaps I may find it convenient to ask you to pay trifles occasionally for me in America. I sincerely wish you may find it convenient to come here; the pleasure of the trip will be less than you expect, but the utility greater. It will make you adore your own country, its soil, its climate, its equality, liberty, laws, people, and manners. My God! how little do my countrymen know what precious blessings they are in possession of, and which no other people on earth enjoy. I confess I had no idea of it myself. While we shall see multiplied instances of Europeans going to live in America, I will venture to say no man now living, will ever see an instance of an American removing to settle in Europe, and continuing there. Come then and see the proofs of this, and on your return add your testimony to that of every thinking American, in order to satisfy our countrymen how much it is their interest to preserve, uninfected by contagion, those peculiarities in their governments and manners, to which they are indebted for those blessings. Adieu, my dear friend; present me affectionately to your colleagues. If any of them think me worth writing to, they may be assured that in the epistolary account I will keep the debit side against them. Once more, adieu.
Yours affectionately,
Th: Jefferson.
P.S. June 19. Since writing the above we have received the following account: Monsieur Pilatre de Roziere, who had been waiting for some months at Boulogne for a fair wind to cross the channel, at length took his ascent with a companion. The wind changed after a while, and brought him back on the French coast. Being at a height of about six thousand feet, some accident happened to his balloon of inflammable air; it burst, they fell from that height, and were crushed to atoms. There was a montgolfier combined with the balloon of inflammable air. It is suspected the heat of the montgolfier rarefied too much the inflammable air of the other, and occasioned it to burst. The montgolfier came down in good order.
T.J.
