Томас Харди (Гарди)
The Return of the Native
4 – An Hour of Bliss and Many Hours of Sadness
The next day was gloomy enough at Blooms-End. Yeobright remained in his study, sitting over the open books; but the work of those hours was miserably scant. Determined that there should be nothing in his conduct towards his mother resembling sullenness, he had occasionally spoken to her on passing matters, and would take no notice of the brevity of her replies. With the same resolve to keep up a show of conversation he said, about seven o’clock in the evening, “There’s an eclipse of the moon tonight. I am going out to see it.” And, putting on his overcoat, he left her.
The low moon was not as yet visible from the front of the house, and Yeobright climbed out of the valley until he stood in the full flood of her light. But even now he walked on, and his steps were in the direction of Rainbarrow.
In half an hour he stood at the top. The sky was clear from verge to verge, and the moon flung her rays over the whole heath, but without sensibly lighting it, except where paths and water-courses had laid bare the white flints and glistening quartz sand, which made streaks upon the general shade. After standing awhile he stooped and felt the heather. It was dry, and he flung himself down upon the barrow, his face towards the moon, which depicted a small image of herself in each of his eyes.
He had often come up here without stating his purpose to his mother; but this was the first time that he had been ostensibly frank as to his purpose while really concealing it. It was a moral situation which, three months earlier, he could hardly have credited of himself. In returning to labour in this sequestered spot he had anticipated an escape from the chafing of social necessities; yet behold they were here also. More than ever he longed to be in some world where personal ambition was not the only recognized form of progress – such, perhaps, as might have been the case at some time or other in the silvery globe then shining upon him. His eye travelled over the length and breadth of that distant country – over the Bay of Rainbows, the sombre Sea of Crises, the Ocean of Storms, the Lake of Dreams, the vast Walled Plains, and the wondrous Ring Mountains – till he almost felt himself to be voyaging bodily through its wild scenes, standing on its hollow hills, traversing its deserts, descending its vales and old sea bottoms, or mounting to the edges of its craters.
While he watched the far-removed landscape a tawny stain grew into being on the lower verge – the eclipse had begun. This marked a preconcerted moment – for the remote celestial phenomenon had been pressed into sublunary service as a lover’s signal. Yeobright’s mind flew back to earth at the sight; he arose, shook himself and listened. Minute after minute passed by, perhaps ten minutes passed, and the shadow on the moon perceptibly widened. He heard a rustling on his left hand, a cloaked figure with an upturned face appeared at the base of the Barrow, and Clym descended. In a moment the figure was in his arms, and his lips upon hers.
“My Eustacia!”
“Clym, dearest!”
Such a situation had less than three months brought forth.
They remained long without a single utterance, for no language could reach the level of their condition – words were as the rusty implements of a by-gone barbarous epoch, and only to be occasionally tolerated.
“I began to wonder why you did not come,” said Yeobright, when she had withdrawn a little from his embrace.
“You said ten minutes after the first mark of shade on the edge of the moon, and that’s what it is now.”
“Well, let us only think that here we are.”
Then, holding each other’s hand, they were again silent, and the shadow on the moon’s disc grew a little larger.
“Has it seemed long since you last saw me?” she asked.
“It has seemed sad.”
“And not long? That’s because you occupy yourself, and so blind yourself to my absence. To me, who can do nothing, it has been like living under stagnant water.”
“I would rather bear tediousness, dear, than have time made short by such means as have shortened mine.”
“In what way is that? You have been thinking you wished you did not love me.”
“How can a man wish that, and yet love on? No, Eustacia.”
“Men can, women cannot.”
“Well, whatever I may have thought, one thing is certain – I do love you – past all compass and description. I love you to oppressiveness – I, who have never before felt more than a pleasant passing fancy for any woman I have ever seen. Let me look right into your moonlit face and dwell on every line and curve in it! Only a few hairbreadths make the difference between this face and faces I have seen many times before I knew you; yet what a difference – the difference between everything and nothing at all. One touch on that mouth again! there, and there, and there. Your eyes seem heavy, Eustacia.”
“No, it is my general way of looking. I think it arises from my feeling sometimes an agonizing pity for myself that I ever was born.”
“You don’t feel it now?”
“No. Yet I know that we shall not love like this always. Nothing can ensure the continuance of love. It will evaporate like a spirit, and so I feel full of fears.”
“You need not.”
“Ah, you don’t know. You have seen more than I, and have been into cities and among people that I have only heard of, and have lived more years than I; but yet I am older at this than you. I loved another man once, and now I love you.”
“In God’s mercy don’t talk so, Eustacia!”
“But I do not think I shall be the one who wearies first. It will, I fear, end in this way: your mother will find out that you meet me, and she will influence you against me!”
“That can never be. She knows of these meetings already.”
“And she speaks against me?”
“I will not say.”
“There, go away! Obey her. I shall ruin you. It is foolish of you to meet me like this. Kiss me, and go away forever. Forever – do you hear? – forever!”
“Not I.”
“It is your only chance. Many a man’s love has been a curse to him.”
“You are desperate, full of fancies, and wilful; and you misunderstand. I have an additional reason for seeing you tonight besides love of you. For though, unlike you, I feel our affection may be eternal. I feel with you in this, that our present mode of existence cannot last.”
“Oh! ‘tis your mother. Yes, that’s it! I knew it.”
“Never mind what it is. Believe this, I cannot let myself lose you. I must have you always with me. This very evening I do not like to let you go. There is only one cure for this anxiety, dearest – you must be my wife.”
She started – then endeavoured to say calmly, “Cynics say that cures the anxiety by curing the love.”
“But you must answer me. Shall I claim you some day – I don’t mean at once?”
“I must think,” Eustacia murmured. “At present speak of Paris to me. Is there any place like it on earth?”
“It is very beautiful. But will you be mine?”
“I will be nobody else’s in the world – does that satisfy you?”
“Yes, for the present.”
“Now tell me of the Tuileries, and the Louvre,” she continued evasively.
“I hate talking of Paris! Well, I remember one sunny room in the Louvre which would make a fitting place for you to live in – the Galerie d’Apollon. Its windows are mainly east; and in the early morning, when the sun is bright, the whole apartment is in a perfect blaze of splendour. The rays bristle and dart from the encrustations of gilding to the magnificent inlaid coffers, from the coffers to the gold and silver plate, from the plate to the jewels and precious stones, from these to the enamels, till there is a perfect network of light which quite dazzles the eye. But now, about our marriage – ”
“And Versailles – the King’s Gallery is some such gorgeous room, is it not?”
“Yes. But what’s the use of talking of gorgeous rooms? By the way, the Little Trianon would suit us beautifully to live in, and you might walk in the gardens in the moonlight and think you were in some English shrubbery; It is laid out in English fashion.”
“I should hate to think that!”
“Then you could keep to the lawn in front of the Grand Palace. All about there you would doubtless feel in a world of historical romance.”
He went on, since it was all new to her, and described Fontainebleau, St. Cloud, the Bois, and many other familiar haunts of the Parisians; till she said —
“When used you to go to these places?”
“On Sundays.”
“Ah, yes. I dislike English Sundays. How I should chime in with their manners over there! Dear Clym, you’ll go back again?”
Clym shook his head, and looked at the eclipse.
“If you’ll go back again I’ll – be something,” she said tenderly, putting her head near his breast. “If you’ll agree I’ll give my promise, without making you wait a minute longer.”
“How extraordinary that you and my mother should be of one mind about this!” said Yeobright. “I have vowed not to go back, Eustacia. It is not the place I dislike; it is the occupation.”
“But you can go in some other capacity.”
“No. Besides, it would interfere with my scheme. Don’t press that, Eustacia. Will you marry me?”
“I cannot tell.”
“Now – never mind Paris; it is no better than other spots. Promise, sweet!”
“You will never adhere to your education plan, I am quite sure; and then it will be all right for me; and so I promise to be yours for ever and ever.”
Clym brought her face towards his by a gentle pressure of the hand, and kissed her.
“Ah! but you don’t know what you have got in me,” she said. “Sometimes I think there is not that in Eustacia Vye which will make a good homespun wife. Well, let it go – see how our time is slipping, slipping, slipping!” She pointed towards the half-eclipsed moon.
“You are too mournful.”
“No. Only I dread to think of anything beyond the present. What is, we know. We are together now, and it is unknown how long we shall be so; the unknown always fills my mind with terrible possibilities, even when I may reasonably expect it to be cheerful… Clym, the eclipsed moonlight shines upon your face with a strange foreign colour, and shows its shape as if it were cut out in gold. That means that you should be doing better things than this.”
“You are ambitious, Eustacia – no, not exactly ambitious, luxurious. I ought to be of the same vein, to make you happy, I suppose. And yet, far from that, I could live and die in a hermitage here, with proper work to do.”
There was that in his tone which implied distrust of his position as a solicitous lover, a doubt if he were acting fairly towards one whose tastes touched his own only at rare and infrequent points. She saw his meaning, and whispered, in a low, full accent of eager assurance “Don’t mistake me, Clym – though I should like Paris, I love you for yourself alone. To be your wife and live in Paris would be heaven to me; but I would rather live with you in a hermitage here than not be yours at all. It is gain to me either way, and very great gain. There’s my too candid confession.”
“Spoken like a woman. And now I must soon leave you. I’ll walk with you towards your house.”
“But must you go home yet?” she asked. “Yes, the sand has nearly slipped away, I see, and the eclipse is creeping on more and more. Don’t go yet! Stop till the hour has run itself out; then I will not press you any more. You will go home and sleep well; I keep sighing in my sleep! Do you ever dream of me?”
“I cannot recollect a clear dream of you.”
“I see your face in every scene of my dreams, and hear your voice in every sound. I wish I did not. It is too much what I feel. They say such love never lasts. But it must! And yet once, I remember, I saw an officer of the Hussars ride down the street at Budmouth, and though he was a total stranger and never spoke to me, I loved him till I thought I should really die of love – but I didn’t die, and at last I left off caring for him. How terrible it would be if a time should come when I could not love you, my Clym!”
“Please don’t say such reckless things. When we see such a time at hand we will say, ‘I have outlived my faith and purpose,’ and die. There, the hour has expired – now let us walk on.”
Hand in hand they went along the path towards Mistover. When they were near the house he said, “It is too late for me to see your grandfather tonight. Do you think he will object to it?”
“I will speak to him. I am so accustomed to be my own mistress that it did not occur to me that we should have to ask him.”
Then they lingeringly separated, and Clym descended towards Blooms-End.
And as he walked further and further from the charmed atmosphere of his Olympian girl his face grew sad with a new sort of sadness. A perception of the dilemma in which his love had placed him came back in full force. In spite of Eustacia’s apparent willingness to wait through the period of an unpromising engagement, till he should be established in his new pursuit, he could not but perceive at moments that she loved him rather as a visitant from a gay world to which she rightly belonged than as a man with a purpose opposed to that recent past of his which so interested her. It meant that, though she made no conditions as to his return to the French capital, this was what she secretly longed for in the event of marriage; and it robbed him of many an otherwise pleasant hour. Along with that came the widening breach between himself and his mother. Whenever any little occurrence had brought into more prominence than usual the disappointment that he was causing her it had sent him on lone and moody walks; or he was kept awake a great part of the night by the turmoil of spirit which such a recognition created. If Mrs. Yeobright could only have been led to see what a sound and worthy purpose this purpose of his was and how little it was being affected by his devotions to Eustacia, how differently would she regard him!
Thus as his sight grew accustomed to the first blinding halo kindled about him by love and beauty, Yeobright began to perceive what a strait he was in. Sometimes he wished that he had never known Eustacia, immediately to retract the wish as brutal. Three antagonistic growths had to be kept alive: his mother’s trust in him, his plan for becoming a teacher, and Eustacia’s happiness. His fervid nature could not afford to relinquish one of these, though two of the three were as many as he could hope to preserve. Though his love was as chaste as that of Petrarch for his Laura, it had made fetters of what previously was only a difficulty. A position which was not too simple when he stood whole-hearted had become indescribably complicated by the addition of Eustacia. Just when his mother was beginning to tolerate one scheme he had introduced another still bitterer than the first, and the combination was more than she could bear.
5 – Sharp Words Are Spoken, and a Crisis Ensues
When Yeobright was not with Eustacia he was sitting slavishly over his books; when he was not reading he was meeting her. These meetings were carried on with the greatest secrecy.
One afternoon his mother came home from a morning visit to Thomasin. He could see from a disturbance in the lines of her face that something had happened.
“I have been told an incomprehensible thing,” she said mournfully. “The captain has let out at the Woman that you and Eustacia Vye are engaged to be married.”
“We are,” said Yeobright. “But it may not be yet for a very long time.”
“I should hardly think it WOULD be yet for a very long time! You will take her to Paris, I suppose?” She spoke with weary hopelessness.
“I am not going back to Paris.”
“What will you do with a wife, then?”
“Keep a school in Budmouth, as I have told you.”
“That’s incredible! The place is overrun with schoolmasters. You have no special qualifications. What possible chance is there for such as you?”
“There is no chance of getting rich. But with my system of education, which is as new as it is true, I shall do a great deal of good to my fellow-creatures.”
“Dreams, dreams! If there had been any system left to be invented they would have found it out at the universities long before this time.”
“Never, Mother. They cannot find it out, because their teachers don’t come in contact with the class which demands such a system – that is, those who have had no preliminary training. My plan is one for instilling high knowledge into empty minds without first cramming them with what has to be uncrammed again before true study begins.”
“I might have believed you if you had kept yourself free from entanglements; but this woman – if she had been a good girl it would have been bad enough; but being – ”
“She is a good girl.”
“So you think. A Corfu bandmaster’s daughter! What has her life been? Her surname even is not her true one.”
“She is Captain Vye’s granddaughter, and her father merely took her mother’s name. And she is a lady by instinct.”
“They call him ‘captain,’ but anybody is captain.”
“He was in the Royal Navy!”
“No doubt he has been to sea in some tub or other. Why doesn’t he look after her? No lady would rove about the heath at all hours of the day and night as she does. But that’s not all of it. There was something queer between her and Thomasin’s husband at one time – I am as sure of it as that I stand here.”
“Eustacia has told me. He did pay her a little attention a year ago; but there’s no harm in that. I like her all the better.”
“Clym,” said his mother with firmness, “I have no proofs against her, unfortunately. But if she makes you a good wife, there has never been a bad one.”
“Believe me, you are almost exasperating,” said Yeobright vehemently. “And this very day I had intended to arrange a meeting between you. But you give me no peace; you try to thwart my wishes in everything.”
“I hate the thought of any son of mine marrying badly! I wish I had never lived to see this; it is too much for me – it is more than I dreamt!” She turned to the window. Her breath was coming quickly, and her lips were pale, parted, and trembling.
“Mother,” said Clym, “whatever you do, you will always be dear to me – that you know. But one thing I have a right to say, which is, that at my age I am old enough to know what is best for me.”
Mrs. Yeobright remained for some time silent and shaken, as if she could say no more. Then she replied, “Best? Is it best for you to injure your prospects for such a voluptuous, idle woman as that? Don’t you see that by the very fact of your choosing her you prove that you do not know what is best for you? You give up your whole thought – you set your whole soul – to please a woman.”
“I do. And that woman is you.”
“How can you treat me so flippantly!” said his mother, turning again to him with a tearful look. “You are unnatural, Clym, and I did not expect it.”
“Very likely,” said he cheerlessly. “You did not know the measure you were going to mete me, and therefore did not know the measure that would be returned to you again.”
“You answer me; you think only of her. You stick to her in all things.”
“That proves her to be worthy. I have never yet supported what is bad. And I do not care only for her. I care for you and for myself, and for anything that is good. When a woman once dislikes another she is merciless!”
“O Clym! please don’t go setting down as my fault what is your obstinate wrongheadedness. If you wished to connect yourself with an unworthy person why did you come home here to do it? Why didn’t you do it in Paris? – it is more the fashion there. You have come only to distress me, a lonely woman, and shorten my days! I wish that you would bestow your presence where you bestow your love!”
Clym said huskily, “You are my mother. I will say no more – beyond this, that I beg your pardon for having thought this my home. I will no longer inflict myself upon you; I’ll go.” And he went out with tears in his eyes.
It was a sunny afternoon at the beginning of summer, and the moist hollows of the heath had passed from their brown to their green stage. Yeobright walked to the edge of the basin which extended down from Mistover and Rainbarrow.
By this time he was calm, and he looked over the landscape. In the minor valleys, between the hillocks which diversified the contour of the vale, the fresh young ferns were luxuriantly growing up, ultimately to reach a height of five or six feet. He descended a little way, flung himself down in a spot where a path emerged from one of the small hollows, and waited. Hither it was that he had promised Eustacia to bring his mother this afternoon, that they might meet and be friends. His attempt had utterly failed.
He was in a nest of vivid green. The ferny vegetation round him, though so abundant, was quite uniform – it was a grove of machine-made foliage, a world of green triangles with saw-edges, and not a single flower. The air was warm with a vaporous warmth, and the stillness was unbroken. Lizards, grasshoppers, and ants were the only living things to be beheld. The scene seemed to belong to the ancient world of the carboniferous period, when the forms of plants were few, and of the fern kind; when there was neither bud nor blossom, nothing but a monotonous extent of leafage, amid which no bird sang.
When he had reclined for some considerable time, gloomily pondering, he discerned above the ferns a drawn bonnet of white silk approaching from the left, and Yeobright knew directly that it covered the head of her he loved. His heart awoke from its apathy to a warm excitement, and, jumping to his feet, he said aloud, “I knew she was sure to come.”
She vanished in a hollow for a few moments, and then her whole form unfolded itself from the brake.
“Only you here?” she exclaimed, with a disappointed air, whose hollowness was proved by her rising redness and her half-guilty low laugh. “Where is Mrs. Yeobright?”
“She has not come,” he replied in a subdued tone.
“I wish I had known that you would be here alone,” she said seriously, “and that we were going to have such an idle, pleasant time as this. Pleasure not known beforehand is half wasted; to anticipate it is to double it. I have not thought once today of having you all to myself this afternoon, and the actual moment of a thing is so soon gone.”
“It is indeed.”
“Poor Clym!” she continued, looking tenderly into his face. “You are sad. Something has happened at your home. Never mind what is – let us only look at what seems.”
“But, darling, what shall we do?” said he.
“Still go on as we do now – just live on from meeting to meeting, never minding about another day. You, I know, are always thinking of that – I can see you are. But you must not – will you, dear Clym?”
“You are just like all women. They are ever content to build their lives on any incidental position that offers itself; whilst men would fain make a globe to suit them. Listen to this, Eustacia. There is a subject I have determined to put off no longer. Your sentiment on the wisdom of Carpe diem does not impress me today. Our present mode of life must shortly be brought to an end.”
“It is your mother!”
“It is. I love you none the less in telling you; it is only right you should know.”
“I have feared my bliss,” she said, with the merest motion of her lips. “It has been too intense and consuming.”
“There is hope yet. There are forty years of work in me yet, and why should you despair? I am only at an awkward turning. I wish people wouldn’t be so ready to think that there is no progress without uniformity.”
“Ah – your mind runs off to the philosophical side of it. Well, these sad and hopeless obstacles are welcome in one sense, for they enable us to look with indifference upon the cruel satires that Fate loves to indulge in. I have heard of people, who, upon coming suddenly into happiness, have died from anxiety lest they should not live to enjoy it. I felt myself in that whimsical state of uneasiness lately; but I shall be spared it now. Let us walk on.”
Clym took the hand which was already bared for him – it was a favourite way with them to walk bare hand in bare hand – and led her through the ferns. They formed a very comely picture of love at full flush, as they walked along the valley that late afternoon, the sun sloping down on their right, and throwing their thin spectral shadows, tall as poplar trees, far out across the furze and fern. Eustacia went with her head thrown back fancifully, a certain glad and voluptuous air of triumph pervading her eyes at having won by her own unaided self a man who was her perfect complement in attainment, appearance, and age. On the young man’s part, the paleness of face which he had brought with him from Paris, and the incipient marks of time and thought, were less perceptible than when he returned, the healthful and energetic sturdiness which was his by nature having partially recovered its original proportions. They wandered onward till they reached the nether margin of the heath, where it became marshy and merged in moorland.
“I must part from you here, Clym,” said Eustacia.
They stood still and prepared to bid each other farewell. Everything before them was on a perfect level. The sun, resting on the horizon line, streamed across the ground from between copper-coloured and lilac clouds, stretched out in flats beneath a sky of pale soft green. All dark objects on the earth that lay towards the sun were overspread by a purple haze, against which groups of wailing gnats shone out, rising upwards and dancing about like sparks of fire.
“O! this leaving you is too hard to bear!” exclaimed Eustacia in a sudden whisper of anguish. “Your mother will influence you too much; I shall not be judged fairly, it will get afloat that I am not a good girl, and the witch story will be added to make me blacker!”
“They cannot. Nobody dares to speak disrespectfully of you or of me.”
“Oh how I wish I was sure of never losing you – that you could not be able to desert me anyhow!”
Clym stood silent a moment. His feelings were high, the moment was passionate, and he cut the knot.
“You shall be sure of me, darling,” he said, folding her in his arms. “We will be married at once.”
“O Clym!”
“Do you agree to it?”
“If – if we can.”
“We certainly can, both being of full age. And I have not followed my occupation all these years without having accumulated money; and if you will agree to live in a tiny cottage somewhere on the heath, until I take a house in Budmouth for the school, we can do it at a very little expense.”
“How long shall we have to live in the tiny cottage, Clym?”
“About six months. At the end of that time I shall have finished my reading – yes, we will do it, and this heart-aching will be over. We shall, of course, live in absolute seclusion, and our married life will only begin to outward view when we take the house in Budmouth, where I have already addressed a letter on the matter. Would your grandfather allow you?”
“I think he would – on the understanding that it should not last longer than six months.”
“I will guarantee that, if no misfortune happens.”
“If no misfortune happens,” she repeated slowly.
“Which is not likely. Dearest, fix the exact day.”
And then they consulted on the question, and the day was chosen. It was to be a fortnight from that time.
This was the end of their talk, and Eustacia left him. Clym watched her as she retired towards the sun. The luminous rays wrapped her up with her increasing distance, and the rustle of her dress over the sprouting sedge and grass died away. As he watched, the dead flat of the scenery overpowered him, though he was fully alive to the beauty of that untarnished early summer green which was worn for the nonce by the poorest blade. There was something in its oppressive horizontality which too much reminded him of the arena of life; it gave him a sense of bare equality with, and no superiority to, a single living thing under the sun.
Eustacia was now no longer the goddess but the woman to him, a being to fight for, support, help, be maligned for. Now that he had reached a cooler moment he would have preferred a less hasty marriage; but the card was laid, and he determined to abide by the game. Whether Eustacia was to add one other to the list of those who love too hotly to love long and well, the forthcoming event was certainly a ready way of proving.
