bannerbannerbanner
полная версияA Group of Noble Dames

Томас Харди (Гарди)
A Group of Noble Dames

Полная версия

‘And I am quite abandoned by them! – and they’ll forget me, and nobody care about me any more!’ She began to cry afresh.

‘But it is the luckiest thing that could have happened. All is just as it was before they came disturbing us. But, Laura, you ought to have told me about that private marriage, though it is all the same now; it will be dissolved, of course. You are a wid – virtually a widow.’

‘It is no use to reproach me for what is past. What am I to do now?’

‘We go at once to Cliff-Martin. The horse has rested thoroughly these last three hours, and he will have no difficulty in doing an additional half-dozen miles. We shall be there before twelve, and there are late taverns in the place, no doubt. There we’ll sell both horse and carriage to-morrow morning; and go by the coach to Downstaple. Once in the train we are safe.’

‘I agree to anything,’ she said listlessly.

In about ten minutes the horse was put in, the bill paid, the lady’s dried wraps put round her, and the journey resumed.

When about a mile on their way, they saw a glimmering light in advance of them. ‘I wonder what that is?’ said the baritone, whose manner had latterly become nervous, every sound and sight causing him to turn his head.

‘It is only a turnpike,’ said she. ‘That light is the lamp kept burning over the door.’

‘Of course, of course, dearest. How stupid I am!’

On reaching the gate they perceived that a man on foot had approached it, apparently by some more direct path than the roadway they pursued, and was, at the moment they drew up, standing in conversation with the gatekeeper.

‘It is quite impossible that he could fall over the cliff by accident or the will of God on such a light night as this,’ the pedestrian was saying. ‘These two children I tell you of saw two men go along the path toward the waterfall, and ten minutes later only one of ’em came back, walking fast, like a man who wanted to get out of the way because he had done something queer. There is no manner of doubt that he pushed the other man over, and, mark me, it will soon cause a hue and cry for that man.’

The candle shone in the face of the Signor and showed that there had arisen upon it a film of ghastliness. Laura, glancing toward him for a few moments observed it, till, the gatekeeper having mechanically swung open the gate, her companion drove through, and they were soon again enveloped in the white silence.

Her conductor had said to Laura, just before, that he meant to inquire the way at this turnpike; but he had certainly not done so.

As soon as they had gone a little farther the omission, intentional or not, began to cause them some trouble. Beyond the secluded district which they now traversed ran the more frequented road, where progress would be easy, the snow being probably already beaten there to some extent by traffic; but they had not yet reached it, and having no one to guide them their journey began to appear less feasible than it had done before starting. When the little lane which they had entered ascended another hill, and seemed to wind round in a direction contrary to the expected route to Cliff-Martin, the question grew serious. Ever since overhearing the conversation at the turnpike, Laura had maintained a perfect silence, and had even shrunk somewhat away from the side of her lover.

‘Why don’t you talk, Laura,’ he said with forced buoyancy, ‘and suggest the way we should go?’

‘Oh yes, I will,’ she responded, a curious fearfulness being audible in her voice.

After this she uttered a few occasional sentences which seemed to persuade him that she suspected nothing. At last he drew rein, and the weary horse stood still.

‘We are in a fix,’ he said.

She answered eagerly: ‘I’ll hold the reins while you run forward to the top of the ridge, and see if the road takes a favourable turn beyond. It would give the horse a few minutes’ rest, and if you find out no change in the direction, we will retrace this lane, and take the other turning.’

The expedient seemed a good one in the circumstances, especially when recommended by the singular eagerness of her voice; and placing the reins in her hands – a quite unnecessary precaution, considering the state of their hack – he stepped out and went forward through the snow till she could see no more of him.

No sooner was he gone than Laura, with a rapidity which contrasted strangely with her previous stillness, made fast the reins to the corner of the phaeton, and slipping out on the opposite side, ran back with all her might down the hill, till, coming to an opening in the fence, she scrambled through it, and plunged into the copse which bordered this portion of the lane. Here she stood in hiding under one of the large bushes, clinging so closely to its umbrage as to seem but a portion of its mass, and listening intently for the faintest sound of pursuit. But nothing disturbed the stillness save the occasional slipping of gathered snow from the boughs, or the rustle of some wild animal over the crisp flake-bespattered herbage. At length, apparently convinced that her former companion was either unable to find her, or not anxious to do so, in the present strange state of affairs, she crept out from the bushes, and in less than an hour found herself again approaching the door of the Prospect Hotel.

As she drew near, Laura could see that, far from being wrapped in darkness, as she might have expected, there were ample signs that all the tenants were on the alert, lights moving about the open space in front. Satisfaction was expressed in her face when she discerned that no reappearance of her baritone and his pony-carriage was causing this sensation; but it speedily gave way to grief and dismay when she saw by the lights the form of a man borne on a stretcher by two others into the porch of the hotel.

‘I have caused all this,’ she murmured between her quivering lips. ‘He has murdered him!’ Running forward to the door, she hastily asked of the first person she met if the man on the stretcher was dead.

‘No, miss,’ said the labourer addressed, eyeing her up and down as an unexpected apparition. ‘He is still alive, they say, but not sensible. He either fell or was pushed over the waterfall; ’tis thoughted he was pushed. He is the gentleman who came here just now with the old lord, and went out afterward (as is thoughted) with a stranger who had come a little earlier. Anyhow, that’s as I had it.’

Laura entered the house, and acknowledging without the least reserve that she was the injured man’s wife, had soon installed herself as head nurse by the bed on which he lay. When the two surgeons who had been sent for arrived, she learned from them that his wounds were so severe as to leave but a slender hope of recovery, it being little short of miraculous that he was not killed on the spot, which his enemy had evidently reckoned to be the case. She knew who that enemy was, and shuddered.

Laura watched all night, but her husband knew nothing of her presence. During the next day he slightly recognized her, and in the evening was able to speak. He informed the surgeons that, as was surmised, he had been pushed over the cascade by Signor Smithozzi; but he communicated nothing to her who nursed him, not even replying to her remarks; he nodded courteously at any act of attention she rendered, and that was all.

In a day or two it was declared that everything favoured his recovery, notwithstanding the severity of his injuries. Full search was made for Smithozzi, but as yet there was no intelligence of his whereabouts, though the repentant Laura communicated all she knew. As far as could be judged, he had come back to the carriage after searching out the way, and finding the young lady missing, had looked about for her till he was tired; then had driven on to Cliff-Martin, sold the horse and carriage next morning, and disappeared, probably by one of the departing coaches which ran thence to the nearest station, the only difference from his original programme being that he had gone alone.

* * * * *

During the days and weeks of that long and tedious recovery, Laura watched by her husband’s bedside with a zeal and assiduity which would have considerably extenuated any fault save one of such magnitude as hers. That her husband did not forgive her was soon obvious. Nothing that she could do in the way of smoothing pillows, easing his position, shifting bandages, or administering draughts, could win from him more than a few measured words of thankfulness, such as he would probably have uttered to any other woman on earth who had performed these particular services for him.

‘Dear, dear James,’ she said one day, bending her face upon the bed in an excess of emotion. ‘How you have suffered! It has been too cruel. I am more glad you are getting better than I can say. I have prayed for it – and I am sorry for what I have done; I am innocent of the worst, and – I hope you will not think me so very bad, James!’

‘Oh no. On the contrary, I shall think you very good – as a nurse,’ he answered, the caustic severity of his tone being apparent through its weakness.

Laura let fall two or three silent tears, and said no more that day.

Somehow or other Signor Smithozzi seemed to be making good his escape. It transpired that he had not taken a passage in either of the suspected coaches, though he had certainly got out of the county; altogether, the chance of finding him was problematical.

Not only did Captain Northbrook survive his injuries, but it soon appeared that in the course of a few weeks he would find himself little if any the worse for the catastrophe. It could also be seen that Laura, while secretly hoping for her husband’s forgiveness for a piece of folly of which she saw the enormity more clearly every day, was in great doubt as to what her future relations with him would be. Moreover, to add to the complication, whilst she, as a runaway wife, was unforgiven by her husband, she and her husband, as a runaway couple, were unforgiven by her father, who had never once communicated with either of them since his departure from the inn. But her immediate anxiety was to win the pardon of her husband, who possibly might be bearing in mind, as he lay upon his couch, the familiar words of Brabantio, ‘She has deceived her father, and may thee.’

 

Matters went on thus till Captain Northbrook was able to walk about. He then removed with his wife to quiet apartments on the south coast, and here his recovery was rapid. Walking up the cliffs one day, supporting him by her arm as usual, she said to him, simply, ‘James, if I go on as I am going now, and always attend to your smallest want, and never think of anything but devotion to you, will you – try to like me a little?’

‘It is a thing I must carefully consider,’ he said, with the same gloomy dryness which characterized all his words to her now. ‘When I have considered, I will tell you.’

He did not tell her that evening, though she lingered long at her routine work of making his bedroom comfortable, putting the light so that it would not shine into his eyes, seeing him fall asleep, and then retiring noiselessly to her own chamber. When they met in the morning at breakfast, and she had asked him as usual how he had passed the night, she added timidly, in the silence which followed his reply, ‘Have you considered?’

‘No, I have not considered sufficiently to give you an answer.’

Laura sighed, but to no purpose; and the day wore on with intense heaviness to her, and the customary modicum of strength gained to him.

The next morning she put the same question, and looked up despairingly in his face, as though her whole life hung upon his reply.

‘Yes, I have considered,’ he said.

‘Ah!’

‘We must part.’

‘O James!’

‘I cannot forgive you; no man would. Enough is settled upon you to keep you in comfort, whatever your father may do. I shall sell out, and disappear from this hemisphere.’

‘You have absolutely decided?’ she asked miserably. ‘I have nobody now to c-c-care for – ’

‘I have absolutely decided,’ he shortly returned. ‘We had better part here. You will go back to your father. There is no reason why I should accompany you, since my presence would only stand in the way of the forgiveness he will probably grant you if you appear before him alone. We will say farewell to each other in three days from this time. I have calculated on being ready to go on that day.’

Bowed down with trouble, she withdrew to her room, and the three days were passed by her husband in writing letters and attending to other business-matters, saying hardly a word to her the while. The morning of departure came; but before the horses had been put in to take the severed twain in different directions, out of sight of each other, possibly for ever, the postman arrived with the morning letters.

There was one for the captain; none for her – there were never any for her. However, on this occasion something was enclosed for her in his, which he handed her. She read it and looked up helpless.

‘My dear father – is dead!’ she said. In a few moments she added, in a whisper, ‘I must go to the Manor to bury him.. Will you go with me, James?’

He musingly looked out of the window. ‘I suppose it is an awkward and melancholy undertaking for a woman alone,’ he said coldly. ‘Well, well – my poor uncle! – Yes, I’ll go with you, and see you through the business.’

So they went off together instead of asunder, as planned. It is unnecessary to record the details of the journey, or of the sad week which followed it at her father’s house. Lord Quantock’s seat was a fine old mansion standing in its own park, and there were plenty of opportunities for husband and wife either to avoid each other, or to get reconciled if they were so minded, which one of them was at least. Captain Northbrook was not present at the reading of the will. She came to him afterward, and found him packing up his papers, intending to start next morning, now that he had seen her through the turmoil occasioned by her father’s death.

‘He has left me everything that he could!’ she said to her husband. ‘James, will you forgive me now, and stay?’

‘I cannot stay.’

‘Why not?’

‘I cannot stay,’ he repeated.

‘But why?’

‘I don’t like you.’

He acted up to his word. When she came downstairs the next morning she was told that he had gone.

* * * * *

Laura bore her double bereavement as best she could. The vast mansion in which she had hitherto lived, with all its historic contents, had gone to her father’s successor in the title; but her own was no unhandsome one. Around lay the undulating park, studded with trees a dozen times her own age; beyond it, the wood; beyond the wood, the farms. All this fair and quiet scene was hers. She nevertheless remained a lonely, repentant, depressed being, who would have given the greater part of everything she possessed to ensure the presence and affection of that husband whose very austerity and phlegm – qualities that had formerly led to the alienation between them – seemed now to be adorable features in his character.

She hoped and hoped again, but all to no purpose. Captain Northbrook did not alter his mind and return. He was quite a different sort of man from one who altered his mind; that she was at last despairingly forced to admit. And then she left off hoping, and settled down to a mechanical routine of existence which in some measure dulled her grief; but at the expense of all her natural animation and the sprightly wilfulness which had once charmed those who knew her, though it was perhaps all the while a factor in the production of her unhappiness.

To say that her beauty quite departed as the years rolled on would be to overstate the truth. Time is not a merciful master, as we all know, and he was not likely to act exceptionally in the case of a woman who had mental troubles to bear in addition to the ordinary weight of years. Be this as it may, eleven other winters came and went, and Laura Northbrook remained the lonely mistress of house and lands without once hearing of her husband. Every probability seemed to favour the assumption that he had died in some foreign land; and offers for her hand were not few as the probability verged on certainty with the long lapse of time. But the idea of remarriage seemed never to have entered her head for a moment. Whether she continued to hope even now for his return could not be distinctly ascertained; at all events she lived a life unmodified in the slightest degree from that of the first six months of his absence.

This twelfth year of Laura’s loneliness, and the thirtieth of her life drew on apace, and the season approached that had seen the unhappy adventure for which she so long had suffered. Christmas promised to be rather wet than cold, and the trees on the outskirts of Laura’s estate dripped monotonously from day to day upon the turnpike-road which bordered them. On an afternoon in this week between three and four o’clock a hired fly might have been seen driving along the highway at this point, and on reaching the top of the hill it stopped. A gentleman of middle age alighted from the vehicle.

‘You need drive no farther,’ he said to the coachman. ‘The rain seems to have nearly ceased. I’ll stroll a little way, and return on foot to the inn by dinner-time.’

The flyman touched his hat, turned the horse, and drove back as directed. When he was out of sight, the gentleman walked on, but he had not gone far before the rain again came down pitilessly, though of this the pedestrian took little heed, going leisurely onward till he reached Laura’s park gate, which he passed through. The clouds were thick and the days were short, so that by the time he stood in front of the mansion it was dark. In addition to this his appearance, which on alighting from the carriage had been untarnished, partook now of the character of a drenched wayfarer not too well blessed with this world’s goods. He halted for no more than a moment at the front entrance, and going round to the servants’ quarter, as if he had a preconceived purpose in so doing, there rang the bell. When a page came to him he inquired if they would kindly allow him to dry himself by the kitchen fire.

The page retired, and after a murmured colloquy returned with the cook, who informed the wet and muddy man that though it was not her custom to admit strangers, she should have no particular objection to his drying himself; the night being so damp and gloomy. Therefore the wayfarer entered and sat down by the fire.

‘The owner of this house is a very rich gentleman, no doubt?’ he asked, as he watched the meat turning on the spit.

‘’Tis not a gentleman, but a lady,’ said the cook.

‘A widow, I presume?’

‘A sort of widow. Poor soul, her husband is gone abroad, and has never been heard of for many years.’

‘She sees plenty of company, no doubt, to make up for his absence?’

‘No, indeed – hardly a soul. Service here is as bad as being in a nunnery.’

In short, the wayfarer, who had at first been so coldly received, contrived by his frank and engaging manner to draw the ladies of the kitchen into a most confidential conversation, in which Laura’s history was minutely detailed, from the day of her husband’s departure to the present. The salient feature in all their discourse was her unflagging devotion to his memory.

Having apparently learned all that he wanted to know – among other things that she was at this moment, as always, alone – the traveller said he was quite dry; and thanking the servants for their kindness, departed as he had come. On emerging into the darkness he did not, however, go down the avenue by which he had arrived. He simply walked round to the front door. There he rang, and the door was opened to him by a man-servant whom he had not seen during his sojourn at the other end of the house.

In answer to the servant’s inquiry for his name, he said ceremoniously, ‘Will you tell The Honourable Mrs. Northbrook that the man she nursed many years ago, after a frightful accident, has called to thank her?’

The footman retreated, and it was rather a long time before any further signs of attention were apparent. Then he was shown into the drawing-room, and the door closed behind him.

On the couch was Laura, trembling and pale. She parted her lips and held out her hands to him, but could not speak. But he did not require speech, and in a moment they were in each other’s arms.

Strange news circulated through that mansion and the neighbouring town on the next and following days. But the world has a way of getting used to things, and the intelligence of the return of The Honourable Mrs. Northbrook’s long-absent husband was soon received with comparative calm.

A few days more brought Christmas, and the forlorn home of Laura Northbrook blazed from basement to attic with light and cheerfulness. Not that the house was overcrowded with visitors, but many were present, and the apathy of a dozen years came at length to an end. The animation which set in thus at the close of the old year did not diminish on the arrival of the new; and by the time its twelve months had likewise run the course of its predecessors, a son had been added to the dwindled line of the Northbrook family.

* * * * *

At the conclusion of this narrative the Spark was thanked, with a manner of some surprise, for nobody had credited him with a taste for tale-telling. Though it had been resolved that this story should be the last, a few of the weather-bound listeners were for sitting on into the small hours over their pipes and glasses, and raking up yet more episodes of family history. But the majority murmured reasons for soon getting to their lodgings.

It was quite dark without, except in the immediate neighbourhood of the feeble street-lamps, and before a few shop-windows which had been hardily kept open in spite of the obvious unlikelihood of any chance customer traversing the muddy thoroughfares at that hour.

By one, by two, and by three the benighted members of the Field-Club rose from their seats, shook hands, made appointments, and dropped away to their respective quarters, free or hired, hoping for a fair morrow. It would probably be not until the next summer meeting, months away in the future, that the easy intercourse which now existed between them all would repeat itself. The crimson maltster, for instance, knew that on the following market-day his friends the President, the Rural Dean, and the bookworm would pass him in the street, if they met him, with the barest nod of civility, the President and the Colonel for social reasons, the bookworm for intellectual reasons, and the Rural Dean for moral ones, the latter being a staunch teetotaller, dead against John Barleycorn. The sentimental member knew that when, on his rambles, he met his friend the bookworm with a pocket-copy of something or other under his nose, the latter would not love his companionship as he had done to-day; and the President, the aristocrat, and the farmer knew that affairs political, sporting, domestic, or agricultural would exclude for a long time all rumination on the characters of dames gone to dust for scores of years, however beautiful and noble they may have been in their day.

 

The last member at length departed, the attendant at the museum lowered the fire, the curator locked up the rooms, and soon there was only a single pirouetting flame on the top of a single coal to make the bones of the ichthyosaurus seem to leap, the stuffed birds to wink, and to draw a smile from the varnished skulls of Vespasian’s soldiery.

1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 
Рейтинг@Mail.ru