– Нечего пыхтеть! – сказала Вольке мама-волчица. – Сам виноват!
Звери расходились с поляны, негромко переговариваясь и обсуждая происшествие.
***
Неделя для маленьких драчунов тянулась мучительно медленно. Волька злился и скучал дома взаперти. Дин грустил в своей комнате у окошка, а Рикки лечил прокушенное ушко и усиленно думал о том, что, пожалуй, быть воспитанным бельчонком гораздо лучше! И веселее!
Когда неделя домашнего ареста закончилась, они снова встретились на поляне. Дин с Филом поджидали бельчонка у старого трухлявого пенька.
– Я могу рассчитывать, что ты будешь себя вести как воспитанный бельчонок? – строго спросила мама, прежде чем отпустить Рикки к друзьям.
Бельчонок внимательно посмотрел маме-белочке в глаза и серьезно кивнул: «Да, мама!»
– Я тебе верю! – мама чмокнула его в уже зажившее ушко и отпустила.
Бельчонок вприпрыжку поскакал к лисенку с ежонком.
– Привет!
– Привет, Рикки! – радостно воскликнули они.
В кустах послышалось шуршание и оттуда выскочил волчонок. Не успев затормозить, он споткнулся об Дина и кубарем полетел в высокую зеленую траву.
– Ррррррр… – послышалось оттуда.
Ежонок округлившимися глазками смотрел на торчащий из белых ромашек серый волчий хвостик.
Дин с Рикки переглянулись.
– Волька, ты в порядке? – к ним подошел рысенок. – Вы опять?.. – он укоризненно посмотрел на друзей.
– Мы не ссорились! – развел лапками Рикки.
Дин сунул нос в ромашки, и его черное ушко шевельнулось: «Тебе помочь?»
– Сам спрррравлюсь! – рыкнул волчонок и отряхнувшись, гордо задрал нос. – Стоят посреди дороги!.. – он развернулся и нырнул в те же кусты, откуда выскочил пару минут назад.