Сюзи Жуффа
Дневник сварливого кота
Сите, нашему коту – ворчуну, с любовью
Позвольте представиться: меня зовут Эдгар. Я котенок шести месяцев от роду, живой, умный, невероятно красивый. Я легко уживаюсь со всеми… а еще я скромный. Какое-то время я бродил от дома к дому, прежде чем меня насильно приютила семья, фамилия которой мне не известна. Назовем их Кретины, это им очень подходит.
Ну что я могу сказать о своих новых тюремщиках? Семья Кретинов состоит из удручающе банальной пары, Марка и Северины. У них двое детей: Родольф, блондинистый малыш пяти лет, симпатичный и глуповатый, и Леа, подросток четырнадцати лет, больше интересующаяся мальчиками, чем учебой. Есть еще Патапуф, пес непонятной породы.
Мою жизнь в этой семье я буду описывать день за днем в этом личном дневнике.
Подпись: Котенок-ворчун
3 июня
1-й день плена
Черт возьми! Что я делаю в этой коробке! Примите во внимание, что я не почтовая посылка, я дикий кот, хищник, бунтарь!
Ну ладно, в любом случае пришло время покинуть это убежище. Я уже стал ненавидеть компанию себе подобных, эти бьющие в нос тошнотворные запахи, тесноту, маленькие клетки и безвкусную еду. Чем я заслужил эти несколько недель заключения? Ладно бы я ограбил зоомагазин с целью похищения кошачьего корма… так нет, я совершенно невиновен.
Кажется, меня усыновила «очень симпатичная» семья. Ну это мы еще посмотрим, ведь я не из тех, кто выказывает привязанность первым встречным.
4 июня
2-й день плена
Что за придурковатые лица и заискивающие улыбки? Хватит меня гладить! Мы едва знакомы, это меня смущает.
Дайте мне вздохнуть немного, и ради всего святого, прекратите разговаривать со мной как с младенцем. Я знаю гораздо больше, чем ваши глупые звуки «мяу-мяу» и «кис-кис». Хотя в одном я с вами совершенно согласен: я действительно необычайно красив.
5 июня
3-й день плена
Дорогие читатели, я совершенно без сил. Вдумайтесь, сколько мне пришлось работать, чтобы пометить каждый уголок этого дома в 150 квадратных метров.
Я проделал это, изо всех сил стараясь увернуться от прикосновений и поглаживаний моих новых тюремщиков. Мне придется расставить все точки в отношениях с ними. Я не плюшевая игрушка, я дикое животное. Нужно, чтобы они это поняли… раньше или позже! Скажите честно: неужели я похож на плюшевого котенка?
Ну ладно, может я немного и похож на игрушку, но кошки появились раньше. Мы стали источником вдохновения для производителей плюшевых котов. А ведь нашего разрешения не спросили и не заплатили нам за авторские права. Если среди вас есть адвокат по авторскому праву, который чувствует в себе силы заняться этим делом, пусть объявится!
А знаете что: медведи тоже плюшевые. Если однажды в горах вы повстречаете медведя, то, конечно же, бросайтесь к нему, гладьте, теребите, ласкайте. А когда окажитесь на больничной койке, не забывайте, что кошки тоже не из плюша!
Надеюсь, меня услышали!
6 июня
5-й день плена
Сегодня утром я нанес решительный удар! Я изловил мышь и принес ее обезглавленное тело на кровать родителей Кретинов. Конечно, это была варварская акция, но необходимая, чтобы дать понять моим тюремщикам, на что я способен!
Миссия совершенно провалилась. Вместо того чтобы задрожать от ужаса, пара Кретинов пришла в восторг и разразилась похвалами:
«Какой славный котик, какой хороший охотник!»
Я боюсь, что придется совершить еще что-нибудь ужасное.
8 июня
6-й день плена
Дорогой дневник, я понял, что еще не представил тебе Патапуфа, живущего в доме пса неизвестной породы. Это 10 килограммов длинной шерсти, глупости, слюней и любви ко всему миру. Он обожает семейку Кретинов, любит соседей, любит есть, любит гулять, любит играть, любит спать и, что еще хуже, любит меня.
9 июня
7-й день плена
Дрожащей лапой я пишу эти строки с высоты шкафа, где я нашел себе убежище два часа назад.
Я увидел самую страшную вещь, какую не видел никогда в своей жизни: маленькую двухлетнюю девочку, которую зовут Виктория. Я все еще дрожу, вспоминая ее появление в гостиной. Она бегом бросилась ко мне, и с высоты своих 90 сантиметров завопила: «Котик! Я хочу поиграть с котиком! Мама, я поглажу котика…»
10 июня
8-й день плена
Весь день шел дождь. В такую погоду хозяин кота за дверь не выгонит! Однако я все-таки вышел. Поддерживаемый только своим мужеством, я дошел до сада, чтобы испачкать мои красивые чистые лапки в грязи, а потом тщательно вытереть их об новый бежевый ковер семейки Кретинов.
10 июня
11-й день плена
Мои санитарно-гигиенические требования выше, чем у многих моих собратьев. Я считаю, что всякий уважающий себя кот должен требовать от своих похитителей, чтобы его лоток менялся хотя бы один раз в день.
Мне хватило двух дней, чтобы донести эту мысль до моих тюремщиков. Моя техника была бесподобна: написать в сумку к хозяйке, поглядеть на нее грустными глазами побитой собаки (этот взгляд растопит айсберг так же быстро, как микроволновка) и заставить ее посмотреть на полный лоток.
14 июня
12-й день плена
Дни идут за днями, и все больше семья Кретинов меня поражает. Несмотря на мое явное безразличие, они с маниакальным упорством продолжают махать перед моим носом разными веревочками с маленькими предметами на конце. Надеются, что я буду прыгать от радости. Как же, размечтались!
Решительно, у меня с ними совершенно разное чувство юмора. Я умираю от смеха, как вижу выражение их лиц, когда с утра пораньше они испуганно обнаруживают на новеньком кожаном диване дыры от моих когтей.
В эту ночь я хорошенько потрудился, и результат того стоил. Теперь можно было лечь поспать, с легким сердцем и чувством выполненного долга.
15 июня
13-й день плена
Говорят, что люди всегда крепко держатся на ногах. Поэтому сегодня утром я проснулся пораньше, чтобы провести маленький научный опыт.
Я спрятался на предпоследней ступеньке лестницы и терпеливо ждал пробуждения моего хозяина (Боже мой, как я ненавижу слово «хозяин»!). Короче, я ждал, пока альфа-самец этого дома встанет и с еще заспанными глазами начнет спускаться по лестнице. Когда он обнаружил меня на ступеньке, то потерял равновесие и позорно упал вниз.
16 июня
14-й день плена
Я вам говорил уже о моем саде? Нет? Это, конечно, не Версальский сад, но мне нравится. Он не большой, но я не оставляю надежды однажды завоевать все соседние сады. В центре моего сада есть большое дерево, ровный и мягкий газон, еще есть качели для детей и будка для собаки Патапуфа.
Только собака может согласиться время от времени спать в этой ужасной лачуге. Представьте себе, что внутри нет ни малейших удобств, ни дивана, ни батареи, ни холодильника. Могу вас уверить, что не родился еще тот человек, который бы заставил меня спать в этой собачьей будке!
17 июня
15-й день плена
«Котик, иди сюда».
«Дай я поглажу тебя, котик».
«Котик, время кушать».
Я не выношу, когда меня называют «котик»! Абсолютно идиотское прозвище, более подходящее для танцовщика в гей-баре, чем для такого породистого кота, как я!
Я заслуживаю именоваться благородно, как Александр Великий, Наполеон, Людовик XIV, Атилла… или что-то подобное, более подходящее моей личности, чем этот дурацкий «котик».
Представьте, что меня назовут «котик», когда один из моих собратьев гуляет в моем саду? Мне до сих пор стыдно.
