bannerbannerbanner

Прощай, Золотой лев!

Прощай, Золотой лев!
ОтложитьЧитал
000
Скачать
Язык:
Русский
Переведено с:
Английский
Опубликовано здесь:
2021-02-17
Файл подготовлен:
2021-02-16 03:30:48
Поделиться:

Городок Тусла, Оклахома. 1960-е годы. Подростковые банды, бильярд, драки, убийства. Шестнадцатилетние Брайон и Марк живут в одной семье как братья и стоят друг за друга горой. Но однажды Брайон понимает, что Марк занимается грязными делами, и ему приходится делать выбор, который навсегда меняет их жизнь.

Сьюзан Элоиза Хинтон, написавшая свой первый бестселлер «Изгои» в 17 лет, остается одним из самых популярных американских авторов. Ее книги, изменившие представление о молодежной литературе и не раз экранизированные в Голливуде, включены и в школьную программу, и в списки запрещенных книг. «Прощай, Золотой лев!» (That Was Then, This Is Now) вышел в 1971 году и стал вторым культовым романом писательницы. Его читают и любят в разных странах вот уже полвека.


«Хинтон фактически изменила представления о подростковой литературе как таковой».

Анастасия Завозова, переводчик


«Сильная реалистичная история о молодости и бедности».

The New York Times Book Review


«Зрелый, выдержанный роман, который не оставляет читателя равнодушным… Такое трудно забыть».

The New York Times

Полная версия

Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
100из 100nastena0310

Ничего плохого с ним не случалось? А потом я понял, что он имеет в виду. Всё это не оставило на нём следов, потому что он был лев, не такой, как другие люди. Прекрасный Марк, на всех ему было плевать. Кроме меня.

Я вдруг понял, почему он всем так нравился, почему все хотели с ним дружить. Кто не мечтает о ручном льве, который встанет между тобой и миром? Золотой опасный Марк.Давно планировала познакомиться с творчеством этой писательницы, но правда начать хотела с другого, пожалуй, самого её известного дебютного романа, но, когда среди книг, выбранных игровым рандомом, увидела этот, решилась почему-то сразу же и не жалею. И до «Изгоев» теперь доберусь, и третье из её переведённых на русский произведений уже тоже закинула в виш, правда такие истории надо читать дозированно, но обязательно надо хотя бы чтобы яснее видеть этот мир и то, как живут те, кого принято, отмахиваясь, относить к неблагополучке, забив на них по умолчанию, мол что с них взять.Америка, 60-ые годы прошлого века, не самый крупный но и не самый мелкий город штата, крепкий такой середнячок, в котором всё же молодежи толком заняться нечем. Особенно, если из родителей одна вечно вкалывающая ради пропитания мать, особенно если воспитанием твоим толком никто не занимался, особенно если улица по сути и есть твой дом. Именно так живут названные братья Брайон и Марк, названные, потому что родители одного убили друг друга в очередной пьяной потасовке, а малолетнего друга своего сына приютила жалостливая соседка. Они вместе росли, стояли друг за друга горой, вместе промышляли не самыми законными детишками, вместе участвовали в уличных драках и клеили местных девчонок.Но в какой-то момент один из них осознал, что дальше он так жить не хочет и не может, накапливалось в нём капля за каплей отвращение к их образу жизни. Смерть от шальной пули владельца бара годами их ненамного старше, наркоманский приход чуть ни стоивший жизни их хорошему знакомому, ещё совсем ребёнку, бесконечный замкнутый круг драк-вендетт, пьяные признания местной красотки по дурости выскочившей, даже не закончив школу, замуж и уже понимающий, что ничего хорошего ей в этой жизни не светит и красота ей не поможет выбраться с социального дна… Последней каплей становится открытие, откуда у брата стали появляться хорошие деньги, и Брайон не выдержал, сорвался, поступив вроде как правильно, а вроде как и нет. Как дальше жить непонятно, но это слишком скорое взросление и слишком большая цена за него…Я человек, который никогда не поддерживал и вряд ли когда-нибудь поддержит цензуру в искусстве, потому что, имхо, она отупляет население, думая и решая за него, не оставляя возможности самому, своим умом прийти к тому, что хорошо и что плохо. Вот стоит здесь возрастной ценз 18+, а как по мне так такие книги полезно читать лет с четырнадцати, чтобы видеть что именно кроется за романтикой уличных банд, до чего доводит излишняя свобода в слишком юном возрасте, чем заканчиваются заигрывания с алкоголем, наркотиками и ранние половые связи, и что зачастую не бывает в этой жизни второго шанса, а у каждого твоего поступка есть последствия, которые уже не исправить.


100из 100Olenok

Знаете, какое самое мерзкое чувство в мире? Ненавидеть того, кого ты любишь больше всех на свете.


Пусть вас не смущает размер книги «Прощай, золотой лев» – эта компактность производит обманчивое впечатление. На каких-то жалких 190 страницах разворачивается история, которую в общем-то легко прочесть за час, но думать о ней тянет ещё несколько.Сьюзан Хинтон использует ровно те же условия и декорация, что были в первом её произведнии: городок Тусла, 1960-е годы, бедный район со всеми вытекающими из этого последствиями. Фактически прямая параллель с «Изгоями» прослеживается невооружённым глазом, в конце-концов, в фокусе снова подростки с тем же набором проблем, и даже Понибоя писательница пересилила из одного романа в другой.Шестнадцатилетние Байрон и Марк друг для друга словно братья, их повседневность занимают драки, алкоголь, сигареты, девушки, бильярд и даже наркотики. Только со стороны звучит страшно, для них же – обычная жизнь. А затем происходят события такого характера, что детство остаётся позади, и приходится трудные решения.В этом месте уже знакомому с Хинтон читателю легко предугадать присущую ей драматичность в развитии событий. Впрочем, даже понимая, к чему всё идёт, наблюдать за происходящим отстранёно не выйдет, такой вот у Хинтон талант – цеплять за живое. И пусть в «Прощай, золотой лев» это получилось чуть более механически, без той самой искры бурлящей юности, роман безусловно достоин внимания.

100из 100RedNevan

Штат Оклахома, городок Тусла, 60-е годы. Подростковые банды, драки, бильядры, покер, появление хиппи, наркотики. Одногодки Брайон и Марк живут вместе как братья и стоят друг за друга горой, хотя по крови родней не являются. Со временем Брайон замечает, что жизнь и взросление разводит их с Марком по разные берега. И однажды придётся сделать выбор, который поменяет их жизни.Отличная подростковая повесть о взрослении, дружбе, первый любви и понятии правильности. Сьюзен прекрасно пишет о подростках и для подростков. Поэтому по мере чтения, а повествование идёт от лица одного из братьев, мы верим в события, в героев и переживаем за них. А ещё встречаются приятные отсылки к первой книге Хинтон, «Изгои» (к слову, очень люблю это произведение).

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru