Доброго времени суток, любители визуальных новелл!
В новом выпуске «НВН подкаста» мы поговорим о таком распространённом явлении как машинные переводы. В гостях у нас администратор посвящённого машинным переводам паблика RealmOfMTL (https://vk.com/vnmtlgroup), руководитель группы переводчиков MinoriTeam (https://vk.com/minori_vn), а также дипломированные лингвисты Максим Щепалин (Mlegion) (https://vk.com/id77866587) и Никита Мухин (https://t.me/NikMukhin)! Помимо этого, в разговоре мы поднимем вопросы будущего официальных и любительских переводов на русский язык. Обсудим локализацию Persona 3 Reload и выясним так ли на самом деле плохи машинные переводы и к чему всё это может привести.
Приятного прослушивания!