Роберт Льюис Стивенсон
The Works of Robert Louis Stevenson – Swanston Edition. Volume 21
“And ye come frae the College!” sneered Uncle Gordon. “Gude kens what they learn folk there; it’s no’ muckle service onyway. Do ye think, man, that there’s naething in a’ yon saut wilderness o’ a world oot wast there, wi’ the sea-grasses growin’, an’ the sea-beasts fechtin’, an’ the sun glintin’ down into it, day by day? Na; the sea’s like the land, but fearsomer. If there’s folk ashore, there’s folk in the sea – deid they may be, but they’re folk whatever; and as for deils, there’s nane that’s like the sea-deils. There’s no sae muckle harm in the land-deils, when a’s said and done. Lang syne, when I was a callant in the south country, I mind there was an auld, bald bogle in the Peewic Moss. I got a glisk o’ him mysel’, sittin’ on his hunkers in a hag, as grey’s a tombstane. An’, troth, he was a fearsome-like taed. But he steered naebody. Nae doobt, if ane that was a reprobate, ane the Lord hated, had gane by there wi’ his sin still upon his stamach, nae doobt the creature would hae lowped upo’ the likes o’ him. But there’s deils in the deep sea would yoke on a communicant! Eh, sirs, if ye had gane doon wi’ the puir lads in the Christ-Anna, ye would ken by now the mercy o’ the seas. If ye had sailed it for as lang as me, ye would hate the thocht of it as I do. If ye had but used the een God gave ye, ye would hae learned the wickedness o’ that fause, saut, cauld, bullering creature, and of a’ that’s in it by the Lord’s permission: labsters an’ partans, an’ sic-like, howking in the deid; muckle, gutsy, blawing whales; an’ fish – the hale clan o’ them – cauld-wamed, blind-ee’d uncanny ferlies. Oh, sirs,” he cried, “the horror – the horror o’ the sea!”
We were all somewhat staggered by this outburst; and the speaker himself, after that last hoarse apostrophe, appeared to sink gloomily into his own thoughts. But Rorie, who was greedy of superstitious lore, recalled him to the subject by a question.
“You will not ever have seen a teevil of the sea?” he asked.
“No’ clearly,” replied the other. “I misdoobt if a mere man could see ane clearly and conteenue in the body. I hae sailed wi’ a lad – they ca’d him Sandy Gabart; he saw ane, shüre eneuch, an’ shüre eneuch it was the end of him. We were seeven days oot frae the Clyde – a sair wark we had had – gaun north wi’ seeds an’ braws an’ things for the Macleod. We had got in ower near under the Cutchull’ns, an’ had just gane about by Soa, an’ were off on a long tack, we thocht would maybe hauld as far’s Copnahow. I mind the nicht weel; a mune smoored wi’ mist; a fine-gaun breeze upon the water, but no steedy; an’ – what nane o’ us likit to hear – anither wund gurlin’ owerheid, amang thae fearsome, auld stane craigs o’ the Cutchull’ns. Weel, Sandy was forrit wi’ the jib sheet; we couldna see him for the mains’l, that had just begude to draw, when a’ at ance he gied a skirl. I luffed for my life, for I thocht we were over near Soa; but na, it wasna that, it was puir Sandy Gabart’s deid skreigh, or near-hand, for he was deid in half an hour. A’t he could tell was that a sea-deil, or sea-bogle, or sea-spenster, or sic-like, had clum up by the bowsprit, an’ gi’en him ae cauld, uncanny look. An’, or the life was oot o’ Sandy’s body, we kent weel what the thing betokened, and why the wund gurled in the taps o’ the Cutchull’ns; for doon it cam’ – a wund do I ca’ it! it was the wund o’ the Lord’s anger – an’ a’ that nicht we focht like men dementit, and the neist that we kenned we were ashore in Loch Uskevagh, an’ the cocks were crawin’ in Benbecula.”
“It will have been a merman,” Rorie said.
“A merman!” screamed my uncle with immeasurable scorn. “Auld wives’ clavers! There’s nae sic things as mermen.”
“But what was the creature like?” I asked.
“What like was it? Gude forbid that we suld ken what like it was! It had a kind of a heid upon it – man could say nae mair.”
Then Rorie, smarting under the affront, told several tales of mermen, mermaids, and sea-horses that had come ashore upon the islands and attacked the crews of boats upon the sea; and my uncle, in spite of his incredulity, listened with uneasy interest.
“Aweel, aweel,” he said, “it may be sae; I may be wrang; but I find nae word o’ mermen in the Scriptures.”
“And you will find nae word of Aros Roost, maybe,” objected Rorie, and his argument appeared to carry weight.
When dinner was over, my uncle carried me forth with him to a bank behind the house. It was a very hot and quiet afternoon; scarce a ripple anywhere upon the sea, nor any voice but the familiar voice of sheep and gulls; and perhaps in consequence of this repose in nature, my kinsman showed himself more rational and tranquil than before. He spoke evenly and almost cheerfully of my career, with every now and then a reference to the lost ship or the treasures it had brought to Aros. For my part, I listened to him in a sort of trance, gazing with all my heart on that remembered scene, and drinking gladly the sea-air and the smoke of peats that had been lit by Mary.
Perhaps an hour had passed when my uncle, who had all the while been covertly gazing on the surface of the little bay, rose to his feet and bade me follow his example. Now I should say that the great run of tide at the south-west end of Aros exercises a perturbing influence round all the coast. In Sandag Bay, to the south, a strong current runs at certain points of the flood and ebb respectively; but in this northern bay – Aros Bay, as it is called – where the house stands and on which my uncle was now gazing, the only sign of disturbance is towards the end of the ebb, and even then it is too slight to be remarkable. When there is any swell, nothing can be seen at all; but when it is calm, as it often is, there appear certain strange, undecipherable marks – sea-runes, as we may name them – on the glassy surface of the bay. The like is common in a thousand places on the coast; and many a boy must have amused himself as I did, seeking to read in them some reference to himself or those he loved. It was to these marks that my uncle now directed my attention, struggling, as he did so, with an evident reluctance.
“Do you see yon scart upo’ the water?” he inquired; “yon ane wast the grey stane? Ay? Weel, it’ll no’ be like a letter, wull it?”
“Certainly it is,” I replied. “I have often remarked it. It is like a C.”
He heaved a sigh as if heavily disappointed with my answer, and then added below his breath: “Ay, for the Christ-Anna.”
“I used to suppose, sir, it was for myself,” said I; “for my name is Charles.”
“And so ye saw’t afore?” he ran on, not heeding my remark. “Weel, weel, but that’s unco strange. Maybe, it’s been there waitin’, as a man wad say, through a’ the weary ages. Man, but that’s awfu’.” And then, breaking off: “Ye’ll no’ see anither, will ye?” he asked.
“Yes,” said I. “I see another very plainly, near the Ross side, where the road comes down – an M.”
“An M,” he repeated very low; and then, again after another pause: “An’ what wad ye make o’ that?” he inquired.
“I had always thought it to mean Mary, sir,” I answered, growing somewhat red, convinced as I was in my own mind that I was on the threshold of a decisive explanation.
But we were each following his own train of thought to the exclusion of the other’s. My uncle once more paid no attention to my words; only hung his head and held his peace; and I might have been led to fancy that he had not heard me, if his next speech had not contained a kind of echo from my own.
“I would say naething o’ thae clavers to Mary,” he observed, and began to walk forward.
There is a belt of turf along the side of Aros Bay where walking is easy; and it was along this that I silently followed my silent kinsman. I was perhaps a little disappointed at having lost so good an opportunity to declare my love; but I was at the same time far more deeply exercised at the change that had befallen my uncle. He was never an ordinary, never, in the strict sense, an amiable, man; but there was nothing in even the worst that I had known of him before, to prepare me for so strange a transformation. It was impossible to close the eyes against one fact; that he had, as the saying goes, something on his mind; and as I mentally ran over the different words which might be represented by the letter M – misery, mercy, marriage, money, and the like – I was arrested with a sort of start by the word murder. I was still considering the ugly sound and fatal meaning of the word, when the direction of our walk brought us to a point from which a view was to be had to either side, back towards Aros Bay and homestead, and forward on the ocean, dotted to the north with isles, and lying to the southward blue and open to the sky. There my guide came to a halt, and stood staring for awhile on that expanse. Then he turned to me and laid a hand on my arm.
“Ye think there’s naething there?” he said, pointing with his pipe; and then cried out aloud, with a kind of exultation: “I’ll tell ye, man! The deid are down there – thick like rattons!”
He turned at once, and, without another word, we retraced our steps to the house of Aros.
I was eager to be alone with Mary; yet it was not till after supper, and then but for a short while, that I could have a word with her. I lost no time beating about the bush, but spoke out plainly what was on my mind.
“Mary,” I said, “I have not come to Aros without a hope. If that should prove well founded, we may all leave and go somewhere else, secure of daily bread and comfort; secure, perhaps, of something far beyond that, which it would seem extravagant in me to promise. But there’s a hope that lies nearer to my heart than money.” And at that I paused. “You can guess fine what that is, Mary,” I said. She looked away from me in silence, and that was small encouragement, but I was not to be put off. “All my days I have thought the world of you,” I continued; “the time goes on and I think always the more of you; I could not think to be happy or hearty in my life without you: you are the apple of my eye.” Still she looked away, and said never a word; but I thought I saw that her hands shook. “Mary,” I cried in fear, “do ye no’ like me?”
“Oh, Charlie man,” she said, “is this a time to speak of it? Let me be a while; let me be the way I am; it’ll not be you that loses by the waiting!”
I made out by her voice that she was nearly weeping, and this put me out of any thought but to compose her. “Mary Ellen,” I said, “say no more; I did not come to trouble you: your way shall be mine, and your time too; and you have told me all I wanted. Only just this one thing more: what ails you?”
She owned it was her father, but would enter into no particulars, only shook her head, and said he was not well and not like himself, and it was a great pity. She knew nothing of the wreck. “I havena been near it,” said she. “What for would I go near it, Charlie lad? The poor souls are gone to their account long syne; and I would just have wished they had ta’en their gear with them – poor souls!”
This was scarcely any great encouragement for me to tell her of the Espirito Santo; yet I did so, and at the very first word she cried out in surprise. “There was a man at Grisapol,” she said, “in the month of May – a little, yellow, black-avised body, they tell me, with gold rings upon his fingers, and a beard; and he was speiring high and low for that same ship.”
It was towards the end of April that I had been given these papers to sort out by Dr. Robertson: and it came suddenly back upon my mind that they were thus prepared for a Spanish historian, or a man calling himself such, who had come with high recommendations to the Principal, on a mission of inquiry as to the dispersion of the great Armada. Putting one thing with another, I fancied that the visitor “with the gold rings upon his fingers” might be the same with Dr. Robertson’s historian from Madrid. If that were so, he would be more likely after treasure for himself than information for a learned society. I made up my mind, I should lose no time over my undertaking; and if the ship lay sunk in Sandag Bay, as perhaps both he and I supposed, it should not be for the advantage of this ringed adventurer, but for Mary and myself, and for the good, old, honest, kindly family of the Darnaways.
CHAPTER III
LAND AND SEA IN SANDAG BAY
I was early afoot next morning; and as soon as I had a bite to eat, set forth upon a tour of exploration. Something in my heart distinctly told me that I should find the ship of the Armada; and although I did not give way entirely to such hopeful thoughts, I was still very light in spirits and walked upon air. Aros is a very rough islet, its surface strewn with great rocks and shaggy with fern and heather; and my way lay almost north and south across the highest knoll; and though the whole distance was inside of two miles, it took more time and exertion than four upon a level road. Upon the summit, I paused. Although not very high – not three hundred feet, as I think – it yet outtops all the neighbouring lowlands of the Ross, and commands a great view of sea and islands. The sun, which had been up some time, was already hot upon my neck; the air was listless and thundery, although purely clear; away over the north-west, where the isles lie thickliest congregated, some half a dozen small and ragged clouds hung together in a covey; and the head of Ben Kyaw wore, not merely a few streamers, but a solid hood of vapour. There was a threat in the weather. The sea, it is true, was smooth like glass: even the Roost was but a seam on that wide mirror, and the Merry Men no more than caps of foam; but to my eye and ear, so long familiar with these places, the sea also seemed to lie uneasily; a sound of it, like a long sigh, mounted to me where I stood; and, quiet as it was, the Roost itself appeared to be revolving mischief. For I ought to say that all we dwellers in these parts attributed, if not prescience, at least a quality of warning, to that strange and dangerous creature of the tides.
I hurried on, then, with the greater speed, and had soon descended the slope of Aros to the part that we call Sandag Bay. It is a pretty large piece of water compared with the size of the isle; well sheltered from all but the prevailing wind; sandy and shoal and bounded by low sand-hills to the west, but to the eastward lying several fathoms deep along a ledge of rocks. It is upon that side that, at a certain time each flood, the current mentioned by my uncle sets so strong into the bay; a little later, when the Roost begins to work higher, an undertow runs still more strongly in the reverse direction; and it is the action of this last, as I suppose, that has scoured that part so deep. Nothing is to be seen out of Sandag Bay but one small segment of the horizon and, in heavy weather, the breakers flying high over a deep-sea reef.
From half-way down the hill I had perceived the wreck of February last, a brig of considerable tonnage, lying, with her back broken, high and dry on the east corner of the sands; and I was making directly towards it, and already almost on the margin of the turf, when my eyes were suddenly arrested by a spot, cleared of fern and heather, and marked by one of those long, low, and almost human-looking mounds that we see so commonly in graveyards. I stopped like a man shot. Nothing had been said to me of any dead man or interment on the island; Rorie, Mary, and my uncle had all equally held their peace; of her at least, I was certain that she must be ignorant; and yet here, before my eyes, was proof indubitable of the fact. Here was a grave; and I had to ask myself, with a chill, what manner of man lay there in his last sleep, awaiting the signal of the Lord in that solitary, sea-beat resting-place? My mind supplied no answer but what I feared to entertain. Shipwrecked, at least, he must have been; perhaps, like the old Armada mariners, from some far and rich land over-sea; or perhaps one of my own race, perishing within eyesight of the smoke of home. I stood awhile uncovered by his side, and I could have desired that it had lain in our religion to put up some prayer for that unhappy stranger, or, in the old classic way, outwardly to honour his misfortune. I knew, although his bones lay there, a part of Aros, till the trumpet sounded, his imperishable soul was forth and far away, among the raptures of the everlasting Sabbath or the pangs of hell; and yet my mind misgave me even with a fear, that perhaps he was near me where I stood, guarding his sepulchre, and lingering on the scene of his unhappy fate.
Certainly it was with a spirit somewhat overshadowed that I turned away from the grave to the hardly less melancholy spectacle of the wreck. Her stem was above the first arc of the flood; she was broken in two a little abaft the foremast – though indeed she had none, both masts having broken short in her disaster; and as the pitch of the beach was very sharp and sudden, and the bows lay many feet below the stern, the fracture gaped widely open, and you could see right through her poor hull upon the farther side. Her name was much defaced, and I could not make out clearly whether she was called Christiania, after the Norwegian city, or Christiana, after the good woman, Christian’s wife, in that old book the “Pilgrim’s Progress.” By her build she was a foreign ship, but I was not certain of her nationality. She had been painted green, but the colour was faded and weathered, and the paint peeling off in strips. The wreck of the mainmast lay alongside, half-buried in sand. She was a forlorn sight, indeed, and I could not look without emotion at the bits of rope that still hung about her, so often handled of yore by shouting seamen; or the little scuttle where they had passed up and down to their affairs; or that poor noseless angel of a figure-head that had dipped into so many running billows.
I do not know whether it came most from the ship or from the grave, but I fell into some melancholy scruples, as I stood there, leaning with one hand against the battered timbers. The homelessness of men, and even of inanimate vessels, cast away upon strange shores, came strongly in upon my mind. To make a profit of such pitiful misadventures seemed an unmanly and a sordid act; and I began to think of my then quest as of something sacrilegious in its nature. But when I remembered Mary I took heart again. My uncle would never consent to an imprudent marriage, nor would she, as I was persuaded, wed without his full approval. It behoved me, then, to be up and doing for my wife; and I thought with a laugh how long it was since that great sea-castle, the Espirito Santo, had left her bones in Sandag Bay, and how weak it would be to consider rights so long extinguished and misfortunes so long forgotten in the process of time.
I had my theory of where to seek for her remains. The set of the current and the soundings both pointed to the east side of the bay under the ledge of rocks. If she had been lost in Sandag Bay, and if, after these centuries, any portion of her held together, it was there that I should find it. The water deepens, as I have said, with great rapidity, and even close alongside the rocks several fathoms may be found. As I walked upon the edge I could see far and wide over the sandy bottom of the bay; the sun shone clear and green and steady in the deeps; the bay seemed rather like a great transparent crystal, as one sees them in a lapidary’s shop; there was naught to show that it was water but an internal trembling, a hovering within of sun-glints and netted shadows, and now and then a faint lap and a dying bubble round the edge. The shadows of the rocks lay out for some distance at their feet, so that my own shadow, moving, pausing, and stooping on the top of that, reached sometimes half across the bay. It was above all in this belt of shadows that I hunted for the Espirito Santo; since it was there the undertow ran strongest, whether in or out. Cool as the whole water seemed this broiling day, it looked, in that part, yet cooler, and had a mysterious invitation for the eyes. Peer as I pleased, however, I could see nothing but a few fishes or a bush of sea-tangle, and here and there a lump of rock that had fallen from above and now lay separate on the sandy floor. Twice did I pass from one end to the other of the rocks, and in the whole distance I could see nothing of the wreck, nor any place but one where it was possible for it to be. This was a large terrace in five fathoms of water, raised off the surface of the sand to a considerable height, and looking from above like a mere outgrowth of the rocks on which I walked. It was one mass of great sea-tangles like a grove, which prevented me judging of its nature, but in shape and size it bore some likeness to a vessel’s hull. At least it was my best chance. If the Espirito Santo lay not there under the tangles, it lay nowhere at all in Sandag Bay; and I prepared to put the question to the proof, once and for all, and either go back to Aros a rich man or cured for ever of my dreams of wealth.
I stripped to the skin, and stood on the extreme margin with my hands clasped, irresolute. The bay at that time was utterly quiet; there was no sound but from a school of porpoises somewhere out of sight behind the point; yet a certain fear withheld me on the threshold of my venture. Sad sea-feelings, scraps of my uncle’s superstitions, thoughts of the dead, of the grave, of the old broken ships, drifted through my mind. But the strong sun upon my shoulders warmed me to the heart, and I stooped forward and plunged into the sea.
It was all that I could do to catch a trail of the sea-tangle that grew so thickly on the terrace; but once so far anchored I secured myself by grasping a whole armful of these thick and slimy stalks, and, planting my feet against the edge, I looked around me. On all sides the clear sand stretched forth unbroken; it came to the foot of the rocks, scoured into the likeness of an alley in a garden by the action of the tides; and before me, for as far as I could see, nothing was visible but the same many-folded sand upon the sun-bright bottom of the bay. Yet the terrace to which I was then holding was as thick with strong sea-growths as a tuft of heather, and the cliff from which it bulged hung draped below the water-line with brown lianas. In this complexity of forms, all swaying together in the current, things were hard to be distinguished; and I was still uncertain whether my feet were pressed upon the natural rock or upon the timbers of the Armada treasure-ship, when the whole tuft of tangle came away in my hand, and in an instant I was on the surface, and the shores of the bay and the bright water swam before my eyes in a glory of crimson.
I clambered back upon the rocks, and threw the plant of tangle at my feet. Something at the same moment rang sharply, like a falling coin. I stooped, and there, sure enough, crusted with the red rust, there lay an iron shoe-buckle. The sight of this poor human relic thrilled me to the heart, but not with hope nor fear, only with a desolate melancholy. I held it in my hand, and the thought of its owner appeared before me like the presence of an actual man. His weather-beaten face, his sailor’s hands, his sea-voice hoarse with singing at the capstan, the very foot that had once worn that buckle and trod so much along the swerving decks – the whole human fact of him, as a creature like myself, with hair and blood and seeing eyes, haunted me in that sunny, solitary place, not like a spectre, but like some friend whom I had basely injured. Was the great treasure-ship indeed below there, with her guns and chain and treasure, as she had sailed from Spain; her decks a garden for the seaweed, her cabin a breeding-place for fish, soundless but for the dredging water, motionless but for the waving of the tangle upon her battlements – that old, populous, sea-riding castle, now a reef in Sandag Bay? Or, as I thought it likelier, was this a waif from the disaster of the foreign brig – was this shoe-buckle bought but the other day and worn by a man of my own period in the world’s history, hearing the same news from day to day, thinking the same thoughts, praying, perhaps, in the same temple with myself? However it was, I was assailed with dreary thoughts; my uncle’s words, “the dead are down there,” echoed in my ears; and though I determined to dive once more, it was with a strong repugnance that I stepped forward to the margin of the rocks.
A great change passed at that moment over the appearance of the bay. It was no more that clear, visible interior, like a house roofed with glass, where the green submarine sunshine slept so stilly. A breeze, I suppose, had flawed the surface, and a sort of trouble and blackness filled its bosom, where flashes of light and clouds of shadow tossed confusedly together. Even the terrace below obscurely rocked and quivered. It seemed a graver thing to venture on this place of ambushes; and when I leaped into the sea a second time it was with a quaking in my soul.
I secured myself as at first, and groped among the waving tangle. All that met my touch was cold and soft and gluey. The thicket was alive with crabs and lobsters, trundling to and fro lopsidedly, and I had to harden my heart against the horror of their carrion neighbourhood. On all sides I could feel the grain and the clefts of hard, living stone; no planks, no iron, not a sign of any wreck; the Espirito Santo was not there. I remember I had almost a sense of relief in my disappointment, and I was about ready to leave go, when something happened that sent me to the surface with my heart in my mouth. I had already stayed somewhat late over my explorations; the current was freshening with the change of the tide, and Sandag Bay was no longer a safe place for a single swimmer. Well, just at the last moment there came a sudden flush of current, dredging through the tangles like a wave. I lost one hold, was flung sprawling on my side, and, instinctively grasping for a fresh support, my fingers closed on something hard and cold. I think I knew at that moment what it was. At least I instantly left hold of the tangle, leaped for the surface, and clambered out next moment on the friendly rocks with the bone of a man’s leg in my grasp.
Mankind is a material creature, slow to think and dull to perceive connections. The grave, the wreck of the brig, and the rusty shoe-buckle were surely plain advertisements. A child might have read their dismal story, and yet it was not until I touched that actual piece of mankind that the full horror of the charnel ocean burst upon my spirit. I laid the bone beside the buckle, picked up my clothes, and ran as I was along the rocks towards the human shore. I could not be far enough from the spot; no fortune was vast enough to tempt me back again. The bones of the drowned dead should henceforth roll undisturbed by me, whether on tangle or minted gold. But as soon as I trod the good earth again, and had covered my nakedness against the sun, I knelt down over against the ruins of the brig, and out of the fulness of my heart prayed long and passionately for all poor souls upon the sea. A generous prayer is never presented in vain; the petition may be refused, but the petitioner is always, I believe, rewarded by some gracious visitation. The horror, at least, was lifted from my mind; I could look with calm of spirit on that great bright creature, God’s ocean; and as I set off homeward up the rough sides of Aros, nothing remained of my concern beyond a deep determination to meddle no more with the spoils of wrecked vessels or the treasures of the dead.
I was already some way up the hill before I paused to breathe and look behind me. The sight that met my eyes was doubly strange.
For, first, the storm that I had foreseen was now advancing with almost tropical rapidity. The whole surface of the sea had been dulled from its conspicuous brightness to an ugly hue of corrugated lead; already in the distance the white waves, the “skipper’s daughters,” had begun to flee before a breeze that was still insensible on Aros; and already along the curve of Sandag Bay there was a splashing run of sea that I could hear from where I stood. The change upon the sky was even more remarkable. There had begun to arise out of the south-west a huge and solid continent of scowling cloud; here and there, through rents in its contexture, the sun still poured a sheaf of spreading rays; and here and there, from all its edges, vast inky streamers lay forth along the yet unclouded sky. The menace was express and imminent. Even as I gazed, the sun was blotted out. At any moment the tempest might fall upon Aros in its might.
The suddenness of this change of weather so fixed my eyes on heaven that it was some seconds before they alighted on the bay, mapped out below my feet, and robbed a moment later of the sun. The knoll which I had just surmounted overflanked a little amphitheatre of lower hillocks sloping towards the sea, and beyond that the yellow arc of beach and the whole extent of Sandag Bay. It was a scene on which I had often looked down, but where I had never before beheld a human figure. I had but just turned my back upon it and left it empty, and my wonder may be fancied when I saw a boat and several men in that deserted spot. The boat was lying by the rocks. A pair of fellows, bareheaded, with their sleeves rolled up, and one with a boat-hook, kept her with difficulty to her moorings, for the current was growing brisker every moment. A little way off upon the ledge two men in black clothes, whom I judged to be superior in rank, laid their heads together over some task which at first I did not understand, but a second after I had made it out – they were taking bearings with the compass; and just then I saw one of them unroll a sheet of paper and lay his finger down, as though identifying features in a map. Meanwhile a third was walking to and fro, poking among the rocks and peering over the edge into the water. While I was still watching them with the stupefaction of surprise, my mind hardly yet able to work on what my eyes reported, this third person suddenly stooped and summoned his companions with a cry so loud that it reached my ears upon the hill. The others ran to him, even dropping the compass in their hurry, and I could see the bone and the shoe-buckle going from hand to hand, causing the most unusual gesticulations of surprise and interest. Just then I could hear the seamen crying from the boat, and saw them point westward to that cloud continent which was ever the more rapidly unfurling its blackness over heaven. The others seemed to consult; but the danger was too pressing to be braved, and they bundled into the boat, carrying my relics with them, and set forth out of the bay with all speed of oars.
