bannerbannerbanner

Смятение чувств

Смятение чувств
ОтложитьСлушал
000
Скачать
Аудиокнига
Язык:
Русский
Переведено с:
Немецкий
Опубликовано здесь:
2022-10-17
Файл подготовлен:
2022-10-14 17:54:57
Поделиться:

Сборник новелл закрутит вас в вихрь страстей, любви, лжи и приключений…

В этот сборник вошли очень разные по стилю и содержанию произведения, в том числе «Смятение чувств», «Закат одного сердца», «Незримая коллекция» и «Легенда о третьем голубе». Это и классические новеллы, и изысканные легенды, и почти публицистические рассказы, полные эмоционального накала и силы убеждения.

В них любовь в самых разных ее проявлениях, ложь и одиночество, вера и неверие, взросление и старение, и страшный военный Молох, в ненасытную пасть которого падают все новые и новые жизни…

 Копирайт

Перевод. М. Рудницкий, 2022

ООО «Издательство АСТ», 2022


Полная версия

Отрывок

-30 c
+30 c
-:--
-:--

Другой формат

Лучшие рецензии на LiveLib
80из 100fus

Ткнула пальцем в совершенно рандомную повесть писателя, о котором не имею ни малейшего представления (ибо так требуется по игре), и умудрилась даже тут угодить в голубятню… Просто, как это работает?Я всегда считала Цвейга писателем малость слащавым. В принципе, моё мнение не изменилось. Нагнетание любовной драмы и терзаний несчастной отринутой души – вот главные составляющие этой повести (и, вероятно, всего остального творчества тоже).Сюжет строится на том, как главный герой Роланд погружается в омуты памяти, рассказывая нам о своей бурной молодости. В 19 лет он попадает на кафедру к некому старику-профессору, поразившего его до глубины души своими вдохновлёнными речами о творчестве Шекспира. Поддавшись влиянию авторитета и ума, Роланд поспешно сближается с профессором, не отдавая себе отчёта в том, чем именно обусловлен повышенный интерес профессора к молоденькому парнише.Так бы оба и продолжали ходить друг другу по вечерам, перебрасываясь томными взглядами и учёными речами, кабы не молоденькая жена профессора, из ревности совратившая Роланда. Вот это воистину запутавшаяся и отчаявшаяся женщина! Мне даже её как-то по-человечески жаль было.Мучимый стыдом за совершённую «измену», Роланд решает покинуть странную семейку на веки вечные. Что приводит к откровенному разговору с профессором, в котором выясняется ТАКОЕ про его осуждаемые обществом наклонности. И, так как у нас тут классическое произведение, то никаким хеппи эндом и не пахнет. А в основном лишь горечью утраты, сожалениями и раскаянием.На самом деле, повесть невероятно увлекательна. Метания героя описаны чувственно и высокопарно, с надрывом. Например то, как его психика сгибается под воздействием слов и жестов, смысл которых он не понимает до конца, и в результате чувствует себя в ловушке манипуляции. Герой стремится скорее к искренности, чем к каким-то более личным отношениям, но правды добиться будто бы и невозможно.Нет сомнений, что Смятение чувств – социальный комментарий Цвейга на нравы своего времени (а щас тоже не то, чтобы прям легко с этой темой). Тем не менее, описанная драма вполне актуальна и вряд ли когда-либо перестанет быть таковой.

80из 100littleworm

Цвейг волшебник.

Так легко и просто из обыденного он создаёт бурю эмоций и страстей.

Обычно у меня с автором взаимопонимание, полная идиллия.

В этот раз так не случилось.

Может, смыло меня волной чрезмерных чувств героев новеллы и их переживаниями.

Или тема такой любви мне не очень интересна

100из 100litera_T

Когда читаешь прозу Цвейга, всегда преображаешься внутренне. Это настолько красиво, откровенно, чувственно и эмоционально, что всё время чтения адреналин и пульс являются твоими властными повелителями. Но самое главное другое. Исповедь. Да, это почти всегда чья-то исповедь. Господи, это же великое счастье – открыться и быть понятым! Его герои всегда откровенны с читателем, но, возможно, не всегда и всеми поняты. А их заботливый хозяин – автор так гениально открывает их суть, что я всегда начинаю ощущать их как самоё себя. Да, у меня зашкаливает одно свойство характера, создающее немало проблем моей нервной системе – эмпатия. И я всегда думаю, что же это – счастье или наказание? Может, поэтому люблю книги? Ведь там все скидывают свои маски, открывают душу, сливаясь с читателем в единое целое…Любовь. Самое волнующее слово из всех придуманных. Да, волнующее, но не всегда прекрасное, ибо часто приносит много боли… Любопытно, что в книге В. Астафьева «Звездопад», которую я начала читать вслед за этой в первом абзаце такое высказывание про любовь:Один поэт сказал: «Любовь – старая штука, но каждое сердце обновляет её по-своему»Читайте эту новеллу Цвейга, и любовь откроется вам с новой стороны. Но она как раз с болью, потому что запретная и весьма своеобразная, «обновлённая по-своему». И любящие друг друга люди весьма отличаются от большинства. Один – очень страстная, одухотворённая натура, а другой… Нет, ни слова больше, чтоб не спугнуть. Они сливались душами до болезненной умопомрачительности. А что может быть сильнее духовного родства? Это магическая тяга, не имеющая рационального объяснения. Она, практически, рабская, и только усилием воли можно разорвать эту зависимость, чтобы, приобретя свободу, вспоминать потом об этом сладком плене, приправленным горечью, с чувством полного духовного опустошения…А знаете, чем чревата запретная любовь? Страданиями. Смятением чувств. Один другому или оба одновременно устраивают друг другу так называемые «эмоциональные качели». Да, потому что нельзя, потому что – а может можно остановиться, обернуть вспять? Оттолкнуть, притянуть и потом опять, циклично… Пока у одного из них не сдадут нервы. И так было в этой новелле. Только тут всё гораздо сложнее. Полное смятение, потому что настоящее, реально существующее, не умещается в рамки придуманного обществом.Только то, что было прекрасно и болезненно одновременно никогда не забудется и до конца не затянется, как шрам от глубокой раны на теле. И кто знает, сколько таких шрамов на оболочках наших душ, ибо у каждого человека есть две стороны жизни – внешняя и внутренняя…

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru