Аудиостудия «Ардис» предлагает вашему вниманию новеллы немецкого писателя Стефана Цвейга «Закат одного сердца» и «Смятение чувств».
Это произведения о необыкновенно сильных чувствах, толкающих героев на подвиги и преступления… О безумной страсти, ненависти и любви… О гордости и способности к самопожертвованию… О терзаниях человека, разрывающегося между желанием и чувством долга, между своей внутренней природой и нормами общества…
Благодаря исключительной напряженности и драматизму событий, острому психологизму, ярким, необычным сюжетам, новеллы читаются и слушаются на одном дыхании!
…книги пишутся только ради того, чтобы и за пределами своей жизни остаться близкими людям и тем оградить себя от неумолимого врага всего живущего – тлена и забвения.
Я люблю Цвейга самой нежной, самой преданной любовью. Кажется, что с его интригующими и чувственными новеллами ничто не может сравниться. Мне нравится испытывать те эмоции, которые они мне дарят. Более того, я переживаю каждую новеллу, как собственную маленькую жизнь. Я уверена, что между читателем и его любимым автором устанавливается особая связь и нарушить ее ничто не властно. Благодаря ей одной можно испытывать постоянную зависимость, потребность в чтении, знать, чего ожидать от автора, но, в то же время, надеяться на неожиданный поворот событий и, конечно, бесконечно наслаждаться произведениями. Когда такой писатель, как Цвейг, пишет о любви, невозможно остаться в стороне, продолжать быть посторонним. Нет, начинаешь читать очередную новеллу, и скрепляешь себя обязательством – хранить тайну, которую доверил автор и, конечно, пропускать через себя все события. Порою это бывает очень непросто. Новеллы автора – не короткие зарисовки со счастливым концом. Здесь каждая эмоция – пик, агония, нетерпение, отвращение, страх, гнев и печаль. Читателя бросают из одной крайности в другую и, кажется, нет конца и края таким мучениям. Кульминация новелл заставляет почувствовать не просто пустоту, а некоторую обескураженность, беспомощность. Бессилен читатель перед крайностями, до которых любовь доводит персонажей.
Это все было бы невозможно без прекрасного языка повествования. Доводилось ли вам испытывать такое чувство, когда книжные страницы словно обволакивают, заманивают в бездну букв и знаков и читатель, добровольно бросившийся на уловку, вмиг перестает осознавать реальность вокруг? Вырваться из оков книжного текста не так-то и просто, но даже потом, по истечению времени все еще чувствуешь присутствие той атмосферы, которая царила в новеллах.
Я люблю Цвейга и знаю, у меня множество «конкурентов», готовых доказать свою привязанность к автору блестящим знанием его текстов, биографии. Я самую малость им завидую – они уже испытали те неповторимые моменты, которые дарят новеллы писателя. Хотя, может, и зря – мне еще предстоит знакомство с теми произведениями, которые пока не попадали ко мне в руки. И я с нетерпением жду того момента, когда, наконец, смогу вновь окунуться в неповторимую атмосферу его таких прекрасных, таких изысканных, таких волнующих новелл.
Не нашла нигде того вариант издания новелл Цвейга, которое хранится в моей библиотеке, поэтому пусть будет такое, безликое, без обложки. Наверное, дело в том, что раньше Цвейга издавали (и приобретали) мешками, куча советских изданий с почти одинаковыми минималистическими светлыми обложками, но содержание внутри всё-таки разное. Но я про отдельные новеллы и не буду тут говорить, кратко выскажусь о восприятии их в целом, так что ничего страшного, если будут несостыковки.Неудивительно, что Цвейга покупали мешками. Я вообще до сих подозреваю какой-то подвох, потому что его новеллы явно женские. Не в том даже смысле, что они написаны для женщин (хотя и такое есть), но возникает совершенно дикое ощущение, что они написаны женщиной. Не знаю, как Цвейг нырнул в такие глубины гендерной психологии, чтобы вытащить на поверхность не явные различия в восприятии реальности, а какие-то мелкие, почти незаметные, но оттого более убедительные детали.Мужчины в новеллах Цвейга, как правило, схематичны и однолинейны. Либо трепетные глуповатые лани, либо замшелые грубияны с квадратной челюстью. Женщины же, напротив, почти всегда представляют из себя ходячий тротиловый заряд эмоций, который не знаешь, когда рванёт. При этом и сами женщины не знают, потому что Цвейг ясно показывает – половина всех дел женских рук проистекает откуда-то из дремучего леса подсознания, интуиции и ирреального мира воображения. Одновременно со всем этим многие женщины Цвейга твёрдо стоят на ногах в мире материальном, чётко знают, что именно и за какую цену они хотят, и при случае и руку дающего отгрызут, и ещё потребуют, и сами всего добьются. Я не знаю, как вообще, но все несколько десятков новелл Цвейга в моём сборнике были посвящены любви, любви и любовной любви. Любовь такая, любовь сякая, материальная, эфемерная, грубая, страстная, равнодушная, унылая, первая, последняя, вечная, секундная, глупая, смешная, трогательная, пугающая… Да тут можно этот список ничего не говорящих конкретно жпитетов продолжать ещё на несколько страниц, пока подходящий к случаю словарный запас не кончится. Цвейг изучает все аспекты этого чувства чуть ли не под микроскопом, выдумывая целые огромные телеги по совершенно разным ситуациям. В одной новелле читаешь – ну так чисто Бодрийяр и кьеркегоровский «Дневник соблазнителя», а потом сразу идёт какая-то животная страсть с откусыванием голов и победными воплями токующего самца. К концу сборника начинаешь уже в начале каждой новеллы строить догадки, кто в кого и каким способом влюблён, потому что точно знаешь, что вокруг чего-то другого сюжет строиться не будет. Хотя побочные темы иногда возникают довольно яркие. Например, как в той новелле, где рассказчиком является маленький мальчик, за чьей мамой на курорте ухлёстывает какой-то донжуан, используя его, как приманку, в своих обольстительных сетях. Горечь взросления и разбитые вдребезги детские радужные очки во всей красе.В своём деле Цвейг, конечно, мастер. Хотя лично меня эта одноидейность его мира несколько пугает. Скорее всего, это просто приём, чтобы привлечь читателей (и приём действенный, потому что читать о любви куда приятнее, чем её переживать, особенно в таком многообразии), но всё-таки если на секунду представить, что Цвейг вообще видит мир таким, каким представляет его себе в новеллах… Тогда получается, что миром правит любовь, причём по закону гармонии она зачастую весьма гнусная и неприятная, любовь движет всем и вся, всё мироздание вокруг неё крутится и любой поступок при наличии богатого воображения можно с ней связать. Это действительно пугает, меня по крайней мере. С другой стороны, человеческое зрение и восприятие вообще очень гибкое и настраиваемое, так что если человек зациклится на чём-то одном, то он так и будет это видеть. Надеюсь, что это всё-таки в самом деле только художественная примочка, а на самом деле мир Цвейг воспринимает во всём его божественно гадком многообразии.
Я влюблена в Цвейга. Люблю перечитывать и читать что – то еще не прочитанное мною из оставленного нам наследия австрийского писателя. Я читаю его дозировано, с трепетом, смакуя как экзотический фрукт или лакомство, привезенное из чужой, неизведанной страны.
И сейчас в моей жизни настал очередной «период Цвейга». Особое место в моем сердце занимают новеллы. Писатель создал и детально разработал свою собственную модель новеллы, отличную от произведений общепризнанных мастеров короткого жанра. События большинства его историй происходят во время путешествий и все, что случается с героями, подстерегает их в пути, во время кротких остановок. Основные драмы разыгрываются в короткий период времени, раскрывая сущность героев. Новеллы Цвейга, по сути, представляют собой своего рода конспекты романов. Каждая новая история занимает, как правило, не более 50 страниц, но при этом, абсолютно закончена, характеры персонажей детально прорисованы, а места, в которых происходят события, описаны удивительно ярко и живописно. Цвейг тонко чувствует человеческую натуру и с усердием виртуозного психолога описывает «бремя страстей человеческих». Таким образом, каждая новелла – это маленькое произведение искусства.