Пение пчел – София Сеговия

Ох, какая чудесная, неторопливая история!

Эту историю читателю рассказывает самый младший из семьи Моралесов, «неожиданный» ребенок, который и сам уже древний старик. Эту историю он много лет держал внутри, не делился ни с любимой женой, ни с детьми, ни с внуками. Но теперь, когда жизнь подходит к своему закату, он торопится поделиться этой историей со случайным попутчиком, водителем такси, будто снова пытаясь прожить все заново и попросить прощения у того, кто был его ангелом – хранителем.

Это, в первую очередь, семейная сага, рассказывающая нам о событиях в жизни Моралесов в самом начале XX века. Но это еще и история о чудесном найденыше Симонопио, мальчишке с обезображенным лицом, чудом выжившим и спасенным, которому Моралесы стали семьей.

Тут заверчено все: гражданская война в Мексике, политические игры власть имущих, любовь и ненависть, магически – волшебная связь мальчика с его пчелами, предательство и убийства, радости и горе.

Эта история такая же сладкая и тягучая, как мед, которым няня Реха вскормила Симонопио. Такая же сочная, как апельсины, которые выращивал Франсиско Моралес. Такая же болючая, как жала пчел. Просто уютная и волшебная. И по большей части благодаря именно Симонопио, чудесному пчелиному ребенку, не по годам мудрому, доброму, умеющему искренне любить, ангелу семейства Моралес. Ребенку, чья тайна рождения так и остается для читателя тайной…

Очень удивлена высокому рейтингу на ЛЛ, потому как мне не понравились ни сюжет, ни построение текста, ни тот магический реализм, который якобы окутывает всю историю. Да и элементов композиции как таковых нет, одно сплошное предисловие. Огромные, перегруженные словами и смыслом предложения читаются на вдохе, когда кажется в какой-то момент просто не хватит воздуха. Я всё ждала пока это вступление перерастёт в нечто большее: интересное, захватывающее, нежно-щемящее… Но две трети заунывного мотива на одной ноте, видимо, рассчитаны на любителя. К середине произведения поняла, что тексту не хватает диалогов, живых разговоров, обмена любезностями, ругани или признаний в любви. Неважно чего, но хотелось жизни, простых человеческих «здравствуй» и «прощай»!Повествование ведётся от лица одного из главных героев романа. Овдовевший старичок Франсиско пускается в детские воспоминания, родительские пересказы и ведёт своеобразный монолог к читателю о своих бесчисленных родственниках. Кстати, в этом «Пение пчёл» схоже с любой мыльной оперой из девяностых. На долю семейства Моралесов выпадет множество забот, переживаний, испытаний. В общем-то, если прослеживать целые поколения любой семьи, с трудностями сталкиваются все. Здесь же автор к личным проблемам удачно вплела достоверные исторические события, что для книги стало плюсом, на мой взгляд.Однажды Моралесы находят беспризорного младенца. Отсюда и начинается магический реализм Сеговии. Будучи уродцем с рождения, Симонопио обладал невероятным умом, а главное даром предвидения. Рой пчёл окружал его защитным коконом, на манер полчища миниатюрных ангелов-хранителей. Задумка неплохая, но у меня создалось впечатление будто автор начала развивать мысль с этими пчелами и зависла на начальном этапе. С таким же успехом третьеклассник мог бы сочинить сказку о молодильных яблоках или живой воде.Лишь к концу романа большой семейный дом-улей наконец распахнул свои двери. И я всё-таки услышала заветное пение пчёл. В остальном это было мушиное жужжание, настырное и непомерно долгое.

Именно старая няня Реха, ставшая символом семьи,выкормившая всех мужчин рода Моралес, переходящая из поколения в поколение вместе со своим креслом- каталкой, стала одной из основных особенностей этой книги. В этой семейной саги менялись города,поколения, методы и характер засева плантаций, а Реха все сидела на прежнем месте и смотрела вперёд. Именно она нашла и спасла уродливого лицом подкидыша с чистой душой. Табак сменился маисом, их вытеснил тросник, а позже апельсины, батраки и работники все громче выражали свое недовольство,а мужчины Моралес спокойно шли к своей цели. Повествование ведётся от младшего,нежданного и неожиданного, последнего и самого разумного ребёнка пожилой пары. Беатрис уже не ждала от себя подобного чуда, но именно Франсиско младший смог объединить семью, вернуть своим родителям радость,а Симонопио- голос и силу.Если честно,то этот подкидыш у меня ассоциировался с другим известным литературным « не красавцем». В Симонопио видели дьявола, ангела, Повелителя пчел, блаженного, корень зла. Его хотели убить,винили в возникновении « испанки», неурожаях и гибели скота, к чему,конечно,парень был никак не причастен. Хотя именно он и его мудрое решение помогли Беатрис не сойти в ума в ссылке.Семью спасала сплоченность, любовь и доброта. Они не гнушались выйти на работу в поле,не старались жить лучше других, хорошо относились к своим домашним слугам и батракам ( что многим было не нужно, это не ценили и даже слегка ненавидели). У автора очень поэтичный слог,который льётся,как жужжание пчелиной музыки. Семейство Моралес было похоже своим копошением на слаженный пчелиный рой,в котором каждый знает свою работу и выполняет свою роль. Франсиско рос,менялся,вместе с ним старели родители,менялась эпоха и политический строй- все это нашло свое место в книге.Ближе к финалу растёт накал страстей и наступает небольшой депрессивный перелом. Книга произвела неизгладимое впечатление,это одна из самых незабываемых семейных саг