Ослиная кожа – Шарль Перро

Есть сказки красивые, есть поучительные, есть с приключениями, а есть «Ослиная шкура». Короткая сказка Шарля Перро рассказывает о короле, у которого умерла любимая жена и он не нашел ничего лучше, чем попытаться насильно жениться на приемной красавице-дочери (в оригинале возможно родной, не могу утверждать, не читала). Принцессе, конечно же, такой расклад не понравился и она обратилась за помощью к тетке – волшебнице. Та наказала принцессе обмануть безумного папаню, попросив у него немыслимой красоты платья. Но королевские швеи справились с задачей, и тогда волшебница сказала принцессе попросить у отца шкуру его любимого волшебного осла. Тот отдал и шкуру. В итоге принцессе ничего не осталось, как сбежать из дворца, примерив на себя эту шкуру и прихватив новые платья. Девушка долго скиталась и, наконец, устроилась работать прислугой. Откуда такие чудесные навыки работы руками у принцессы? В сказках все можно. Принцесса, жуткая и грязная в своем ослином одеянии, между делом все же наряжается в красивые богатые платья, и в один из таких дней ее видит молодой принц. Конечно же, принц влюбляется в платье.. то есть в принцессу и жить спокойно не может. Принцесса тоже уже влюблена, пусть и не догадывается, и готовит пирог для принца, роняет в тесто маленькой колечко, которое подходит только ее крошечному пальчику. Принц достает кольцо (повезло, не подавился) и начинает поиски той самой, кому это кольцо в пору. Конец все и так знают. Жили они долго и счастливо, а король обломался.

Сказка абсолютно не интересная и даже мерзкая. Никогда не любила золушку, но Ослиная шкура в разы хуже. Безумие отца, насилие над дочерью, коварство волшебницы, бедная несчастная красотка-принцесса с навыками кухарки-швеи-посудомойки, и принц без любви влюбившийся в образ красивого платья (и будущий пирог) Все это очень глупо, мерзко и неинтересно. Я бы не смогла объяснить ребенку, в чем тут соль, да и нет здесь никакой соли, один сахар.

Какая прелесть. Мне не стыдно читать сказки и играть в куклы, я уже достаточно взрослый человек. Буквально вчера показывали кино с Катрин Денев и Жаном Маре и я нашла книгу, чтобы вспомнить содержание сказки. Напоминает Золушку, но абсолютно другая по атмосфере. История Принцессы, которая пытается бежать от отца, воспылавшего к ней странной страстью, при помощи феи, она просит отца сделать ей 3 платья и отец нанимает лучших портных. Сказка-то фрацузская. Гальяно, Пьер Карден, Юбер Живанши сказочного мира скомпановались, сшили.. Она приказывает убить золотоносного осла. Никого не напоминает? мне вот Саломею почему-то навеяло. Дальше – круче: Принцессе приходится поменять сферу деятельности. При помощи все той же феи. Наша принцесса правильная, она и хлев уберет и пирог испечет. И даже не поморщится. И все над ней издеваются, но тут приезжает королевич и дальше события развиваются как в Золушке, только вместо туфельки- кольцо. Колечко, колечко, выйди на крылечко, в детстве не играли? Вот-вот, любая девочка мечтает стать принцессой и получить колечко на пальчик от принца.

В списке летнего чтения у ребенка значилось в том числе и это произведение. И вот подходит он ко мне после прочтения и просит помочь написать в читательском дневнике о том, какая же главная мысль в сказке. Я, честно говоря, уже и сюжет-то не помню. Пришлось быстренько освежить в памяти. Прочитала. Крепко задумалась. Теперь мне понятно, почему эта сказка никак не отложилась в моей памяти. Если история про Золушку – это все-таки повествование о том, как бедная полусиротка в итоге обрела свое счастье, но сказка про Ослиную шкуру – апофеоз женской наглости (в отношении главной героини) и безалаберности, если даже не глупости (в отношении «феи Сирени»).

Я полезла ради интереса посмотреть, что думает мудрый Интернет на этот счет. Многим же приходится заполнять читательские дневники дежурными фразами. И вот думаю, неужели так и говорить ребенку, что главная мысль сказки в том, как можно девушке получше устроиться в жизни, при этом предварительно заказав у своего благодетеля кучу расчудесных платьев, а также практически приказав убить животное, чтобы потом просто сбежать из дворца, прихватив с собой багаж haute couture и покрывшись для отвода глаз шкурой любимого питомца. А потом можно и за молодого королевича выйти. Что-то мне вся эта схема напоминает.

Каково же мое было удивление, когда большинство читателей главной мыслью вынесли то, что в человеке важнее не внешний облик, а его качества. Трудолюбие, доброта и т.д. Это, правда, о сбежавшей принцессе?

Фея – вообще отдельный разговор. К ней обращаются за помощью, как избежать нежелательного замужества, а она не придумывает ничего лучше, как заказать жениху такое платье, которое он никогда не сможет дать. Однако ж жениху это удалось. Как это по-женски. И ведь нет чтобы теперь придумать какое-нибудь испытание посложнее. Зачем? Если можно теперь заказать еще более крутое платье. И снова жениху все удается. Думаете, на этом помощь феи завершилась? Нет, принцесса к ней обращается и в третий раз, чтобы получить… еще более крутое платье. Окей. Три платья в приданом уже имеются. Какое бы теперь издевательство придумать? Отлично, давайте убьем любимого осла и, завернувшись в его шкуру, просто убежим из дворца. И не забудем платьишки с собой прихватить. Риторический вопрос: а без шкуры и платьев никак не убежать было раньше? И даже для этого пришлось спрашивать у феи, что же делать. Самой было никак не додуматься.

Дальше – больше. Принцесса вдруг оказалась способна выполнять самую сложную физическую работу. Ходила замарашкой, стирала/убиралась/в хлеву толкалась, но при этом пальчики у нее были такие тоненькие, что колечко принцессы никому в королевстве не смогло налезть на пальцы. И когда юный королевич пришел за ней, то вдруг оказалось, что ручки-то у нее нежные высовываются из-под ослиной шкуры. И не погнушалась наша невеста надеть расчудесное платье от предыдущего отвергнутого жениха. И с новым юным королевичем, очевидно, жила наша принцесса весело и счастливо.

К слову, отвергнутый жених воспитал сиротку, вырастил в своем дворце, потому что не смог оставить дочку умершего друга в беде. Благодарность сиротки не знает границ.

P.S. В читательском дневнике сын, конечно, написал всё правильно. Как говорится, терпение и труд все перетрут. И под ослиной шкурой якобы прекрасный человек скрывался.