– Слушай, Терис, – подняв его голову, сказал следователь, – у меня на руках приказ отдать твоё дело машинам.
– Меня при любом раскладе ждёт расщепление, – улыбнулся тот.
– Помоги мне понять мотив, и я подам ходатайство на расщепление во сне.
– Тогда просмотри ещё раз обучение Усейна, – воодушевлённо предложил Терис.
– Ладно, давай ещё раз, – закрыв дверь, сказал Дуглас и приказал включить запись уголовного дела о переносе во времени.
«1938 ГОД. ЯМАЙКА.
Одетый в белоснежный костюм и тёмно-синие лакированные туфли, темнокожий иностранец сразу привлёк внимание жителей небольшого поселения. Терис Бай хоть и выглядел как американский турист, но при этом был чёрным, что уже редкость для здешних мест. Тёмные ухоженные волосы, большие выразительные глаза, приплюснутый нос и белоснежные зубы – этот обеспеченный негр в мгновение стал чем-то вроде диковинки, местная шпана прям облепила столь необычного гостя, выпрашивая мелочь. Не обращая внимания на попрошаек, Терис Бай уверенно пошёл вглубь поселения.
– Эй, паренёк, – обратился Терис к темнокожему юноше, который, соревнуясь, обогнал сверстников, – ты давно так быстро бегаешь?
В потёртых шортах, выцветшей футболке и на босую ногу, юноша даже перестал сутулиться, когда солидный мужчина обратился к нему. Парни, забавы ради, бегали наперегонки от колонки до окраины селения.
– Вы ко мне? – вопросом на вопрос ответил парень.
– Как тебя зовут?
– Усейн, – ответил паренёк, оглядываясь по сторонам. – Дядя, дай доллар, – нагловато попросил он.
– Доллар?! – улыбнулся он. – Я дам тебе два, если ты завтра снова придёшь сюда, чтоб бегать, но уже под моим руководством.
– Я – свободный человек, богатый брат, – смотря в глаза мужчине, сказал Усейн. – И за два доллара меня не купишь!
– Меня зовут Терис, Терис Бай, и я не хочу купить, я хочу научить. Я наблюдал за тобой, у тебя быстрый шаг, а тело ставишь так, словно чувствуешь каждый мускул ног.
– Зачем это мне? – рассмеялся паренек. – Я и так тут самый быстрый.
– Тут ты лучший, но… – улыбнулся Терис. – Есть те, кто быстрее.
– А мне что от этого, всегда есть кто-то лучше тебя.
– Через год ты с тётей переберёшься в Америку к родственникам, через три года пойдёшь служить в армию и попадёшь на фронт. В Нормандии в первом же бою тебя ранят в ногу, осколки раздробят таз. Больше ты не будешь бегать и умрёшь в тридцать пять лет от наркотиков».