Всеобщее негодование, вызванное «Перепиской» нашла себе, между прочим, выражение в рецензии Белинского, напеч. во 2 No «Современника» за 1847 г. В этой рецензии Белинский, насколько мог при тогдашних цензурных условиях, отнесся к книге совершенно отрицательно. При всей своей резкости рецензия всего менее соответствовала действительной степени раздражения критика. «Статья о гнусной книге Гоголя», писал Белинский своему другу Василию Боткину, «могла бы выйти замечательно хорошею, если бы я в ней мог, зажмурив глаза, отдаться моему негодованию и бешенству».
Но на Гоголя и вынужденно-мягкая рецензия Белинского подействовала очень болезненно, потому что до того он привык встречать в статьях Белинского только самое восторженное к себе отношение. Совершенно не поняв истинного источника негодования Белинского, Гоголь написал ему письмо, в котором все сведено к какому-то личному раздражению критика!