bannerbannerbanner
Горюхино, а не Горохино

Семен Венгеров
Горюхино, а не Горохино

Полная версия

Незаконченная, «История села Горохина» не была напечатана при жизни Пушкина. Она появилась в «Современнике»

1837 г. с произвольным заглавием «Летопись села Горохина», с значительными пропусками, вызванными цензурными соображениями, и с искажениями, уже ничего общего с цензурностью не имеющими. В том же виде она появилась и в посмертном издании. Посмертное собрание издано очень небрежно, и особенно небрежно напечатана проза. Часто эта небрежность вполне может быть оправдана неясностью рукописи. По начертание Горохино принадлежит к числу тех ошибок, которые не имеют никакого оправдания. Я подсчитал сколько раз упоминается в подлиннике (тетрадь Рмянц. музея № 2387A) слово Горюхино и Горюхинцы. Оказывается около 30 раз. Из них только 3 раза так написано, что можно прочитать и Горохино.

Рейтинг@Mail.ru