Бретонские легенды – Сборник

Бретонские легенды
Скачать
Поделиться:
Автор:
Язык:
Русский
Переведено с:
Бретонский
Опубликовано здесь:
2019-02-19
Файл подготовлен:
2019-02-19 10:36:19

Сборник переводов бретонских легенд и сказок, собранных и обработанных в конце XIX – начале XX века. Книга предназначена как любителям мистики и приключений, так и специалистам – филологам, этнографам, фольклористам. Тексты сопровождаются примечаниями; в приложении вы сможете узнать о собирателях бретонского фольклора и их информантах, об особенностях бретонской сказки и о корнях некоторых сказочных мотивов.

3-е издание.

Полная версия

Отрывок
Лучшие рецензии на LiveLib
60из 100veverka
Не секрет, что я люблю сказки. Правда, не совсем такие, какие представлены в сборнике. Начинается он со сказки "Собака мертвой головы", (классика жанра), в которой на второй странице герой зверски убивает своего брата, а дальше льются реки крови (в буквальном смысле). Потом пара новелл посвящена отношениям человека и дьявола, ну а после наступает период христианизации и появляются морал...
80из 100Tanka-motanka
Очень многогранная книжечка, даром, что такая небольшая. Тут и про беременную женщину, которую заставили голой ползти на коленях, и обглоданные девушки, брезгующие волчьей плотью, и скромная туповатая Смерть, и жутковатое братоубийство, и переодетая рыцарем девушка (а я знаю теперь, откуда Ершов списал часть истории про Конька-горбунка), и недалекий старший брат, стесняющийся сказать принцу Ирлан...
80из 100Notburga
Словосочетание «Волшебная книжечка», ставшее заглавием сборника «Бретонские легенды» , для меня звучит как-то по-детски, наивно и слащаво. Тем не менее, по итогам прочтения с уверенностью могу сказать, что не вполне удачное название, к счастью, стало главным недостатком этой увлекательной книги.Самобытная культура Бретани, дошедшая до нас не в последнюю очередь в виде народных легенд и поверий (п...

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru