Экстаз – Рю Мураками

Для начала хочется поговорить немного о национальной идентичности в свете обзора на книгу. Рю Мураками является японцем, для которого Освенцим стал страшным тёмным прошлым, а Америка несбыточной богатой мечтой. Сейчас, конечно, многие вещи поменялись, но японцы всё равно смотрят на большого заокеанского магната и, к счастью, делают что-то своё. А вот на «Экстаз» заметно сильное влияние оказал именно Берроуза. Он там, собственно, и цитируется местами. Вот такая попытка адаптации и испортила книжку.Сюжет не отличается какой-то уникальностью или новаторством. Я бы сказал, что даже скучно. Вас знакомят с главным героем, который с лёгкой руки подсаживается на наркотики, будто бы ему это ничего не стоит. (Вопрос только, почему он раньше то не подсел?) Затем он знакомится с неким бомжом, что даёт номер Кейко, своеобразной японской госпожи, что олицетворяет собой пристрастие японцев к развращениям (я не стремлюсь кого-то оскорбить, автор сам часто намекает именно на пристрастие японцев к такому рода фетишей). Но только вот я не вижу в ней человека. Здесь идеально подходит фраза: «Сильная женщина, описанная мужчиной». Мы должны воспринимать её как суккуба в человеческом обличие, но она буквально кукла, которая манипулирует главным героем лишь своим видом. Но манипулирует им лишь автор. Нет мотивации, вот и всё. Про вторую девушку я и вовсе молчу. Её наделили силой «чёрной дыры», которая сама не понимает этого. Вот так и получается, что мы следим за историей трёх персонажей, два из которых не ощущаются вовсе настоящими людьми, а мужчина написан так, что мне его нисколько не жалко. Он будто сумасшедший, что вечно тоскует. Когда происходит сцена с его стенаниями по поводу жизни, я не могу ему симпатизировать, потому что его раскрыли как не самого лучшего человека.спойлерКонцовка ещё ужаснее. Вам просто на последних 10 страницах выливают маленький набросок будущего сюжета, где герой становится их ковчегом для перевозок, а потом и вовсе умирает. То есть, до этого момента автор мог разжёвывать нам один сюжетный твист по 100 страниц, а тут вдруг отбросил всё, словно ему самому уже надоело писать.свернутьТеперь о стиле. Да, это попытка в Берроуза. Но вот в чём дело. Мне говорили, что «Голый завтрак» это мерзость, но она оказалось не просто мерзкой, а гиперболизировано мерзкой. То есть, ты получил даже то, что не ожидал. И чувствуется, как он каждую страницу словно разжёвывал и выплёвывал в свою рукопись, чтобы сделать невыносимой. А Мураками просто пытается реализовать какие-то метафоры, мерзкие сцены и ничего не выходит. Он вставляет лишь однотипные словечки, постоянно говорит о фетишах с доминацией, но тебе никак от этого не мерзко. Возможно, что я просто не могу представить такой ситуации из-за персонажей, в которых не верю. А Берроузу ты веришь, не смотря на то, что половина его текста лишь жёсткий трип.Но ещё хуже разбирать, где уже идёт речь автора, а где тебе всё ещё рассказывают историю, потому что переходы совсем незаметны. Это такой специальный приём автора, но ты лишь по местоимениям можешь что-то понять. Ритм текста путается и вся атмосфера пропадает. А это не научный труд, всё таки, я не должен быть сосредоточен на «буковках». Текст необходимо выстроить так, чтобы плыть по нему.Местами есть хорошие метафоры, например, с ножками стула. Но никак не трогает. Вот и получается, что Рю выстроил себе американскую мечту о самой мерзотной книжке, раскрывающей наши тайные желания, демонстрирующая всю чернуху человеческой души. Но либо влияет моя иная национальная принадлежность, либо знакомство с первоисточником (Берроузом), поэтому лишь разочарование посетило мою душу.

Здравствуйте, в эфире передача «Неутомимый зануда» на волне «Родитель.fm». Сегодня темой нашего родительского радиособрания станет роман признанного во всем мире японского писателя и кинорежиссера Рю Мураками – «Экстаз». Начнем с нашей классической рубрики «Статистика»:287 страниц в печатном варианте, следующие слова упоминаются:

"член" – 40 раз

"влагалище, влага, влажный" – 32

"сперма" – 14

"дерьмо" – 25

"трахаться" – 47

"кончить" – 56

"садомазохизм" – 21

"унижение" – 20

"наркотик" – 65

"кокаин" – 96

"экстази" – 55

"лесбийский" – 12

"возбуждение" – 56

"секс"– 29.Дорогие мамы и папы, как вы помните, последней темой нашей радиопередачи «Неутомимый зануда» был роман Набокова «Лолита», где мы обсуждали столь спорный морально-этический аспект как растление малолетних, облеченный в великолепие слов литературного гения автора. Душевные страдания главного героя, склонность к нимфомании героини, запутанные жизненные обстоятельства, затянувшие в пучину греха действующих лиц – все это составляет базу для противоречивых суждений по поводу сексуальных отношений взрослых и детей.

Сегодня же, дорогие слушатели, мы поговорим о повзрослевших нимфоманках, садистах и мазохистах. Помните, неравнодушное отношение к таким вопросам поможет оградить ваших детей от мучений и порока в будущем!Перед нами странная история – странная, для понимания европейским человеком. Хотя есть некоторый когнитивный диссонанс: раз Рю Мураками является признанным писателем в России, то почему большинство даже весьма продвинутых людей не могут его понять? Но оставим эти тщетные размышления. Вернемся к сюжету: некий заблудившийся в своей жизни Миясита, не имеющий особых целей, не употребляющий наркотики, не отличающийся извращенным поведением, далеко не богач, оказался в командировке в Нью-Йорке. Встречает там на улице какого-то непростого бомжа, который начинает на японском (в трущобах Нью-Йорка-то!) вести с ним заумные разговоры. Итогом становится протянутая Миясите бумажка с номером телефона, после звонка на который, по словам бомжа, Миясите отвалят целое состояние. У вас уже родился вопрос – ПОЧЕМУ? С ЧЕГО ЭТО? ЗАЧЕМ? Что за приятное совпадение? Встретить на улице бомжа, который посулил тебе золотые горы. Конечно, все ок, – подумал Миясита, вернулся в Японию и позвонил по этому номеру. Может быть, в стране восходящего солнца такое происходит каждый день, поэтому российскому человеку так сложно это понять (в нашей стране ни единого подобного случая не зафиксировано). Миясита разговаривает по телефону с какой-то пленительной женщиной Кейко, которая тут же хочет встретиться с этим незнакомцем (конечно, почему бы и нет!), но для этого – внимание – ему нужно пройти ряд этапов в прекрасной игре. Сперва встретиться с неким человеком по имени ПОРОСЕНОК на звукозаписывающей студии, взять у него что-то и сделать с этим что-то то, что скажет ПОРОСЕНОК. Все ок, – подумал Миясита и отправился на звукозаписывающую студию (тут должны рождаться чувства как при просмотре фильмов ужасов: из ста дверей главный герой, конечно же, выбирает ту, что ведет в темный подвал, куда никто 100 лет не заходил – точно, все очень логично). На студии Миясита получает пару таблеток экстази. Конечно же, принимает их. Конечно же всю ночь занимается сексом, поражаясь тому, что его необузданный член все еще может производить такие ощущения после стольких часов утех. Конечно, случайный человек предложил Миясите познать высшее удовольствие просто так. Миясита отправляется к Кейко, где искушенная садомазохистка начинает выливать незнакомцу огромное количество сведений о своей сексуальной жизни. «Это норма», – сказала бы японская Малышева.Затем Миясита получает кучу денег, вынужден отправиться обратно в Нью-Йорк, затем в Париж, чтобы выяснить подробности открывшегося перед ним любовного треугольника с тремя, отныне не соединенными, вершинами. Все ок, – подумал Миясита и отправился в путь.Кончит он, разумеется, тем, что станет наркоманом (ведь все действующие лица пристрастились к наркотикам в высшей степени) и будет перевозить в желудке кокаин, расфасованный по презервативам. Вся книга-это участие случайных людей в игре трех неслучайных людей. Смысл- нету. Мораль – не найти. Для чего все – наверно, ради абсурдности жизни. В начале книги упоминается легендарный клуб «CBGB». Это просто замануха, не верьте. Обидно. Итак, дорогие радиослушатели, мамы, папы, бабушки и дедушки, если вы желаете гармоничного развития своего чада, не давайте ему в руки эту книгу до той поры, пока он не научится сам отделять зерна от плевел. С вами была еженедельная радиопередача «Неутомимый зануда», до встречи через 7 дней!

Ты не готов кинуться в эти черные воды, с которыми тебе не справиться.Вот и я не готова была окунуться в г… «Экстаз». Если бы не игра, то вряд ли бы я стала дочитывать эту книгу – мы с ней явно не подходим друг другу. И как только она оказалась на моей книжной полке? Самое интересное, что там и вторая часть лежит…

Я очень далека от темы BDSM и поэтому, наверно, я совершенно не могла понять извращенные, эгоистичные поступки героев. Рассказ ведется от довольно обычного, самого посредственного, «средненького» человека – Маяситы. У него самая обычная работа, быт, любовница… но его жизнь враз переворачивается, когда на съемках одного клипа он встречает одного очень необычного бомжа. Он говорит загадками и выделяется на общем фоне разложившихся личностей района. Затем наш герой встречается с двумя сильными, властными женщинами-манипуляторами, которые ломают его, смешивают с грязью, уничтожают его личность так, что он превращается в мазохиста, их раба и послушную марионетку.

В книге много секса, наркотиков и каких-то философских размышлений о подчинении, силе и слабости. Это какой-то непрерывный драйв, кайф, который катится под откос, уничтожая все и вся, оставляя после себя вонь пота, гниения, рвоты и спермы.