– Хотите продолжить? – звучал женский голос.
Хонг обернулся. В пустом зале игровых автоматов перед ним стояла Кчан, живая Кчан, настоящая Кчан. Она смотрела на него любящим взглядом, а за окном проносились деревушки, поля и реки – скоростной поезд Гаутхиэ уносил их прочь из Шанхая. Хонг вновь взглянул на экран смартфона, где высветилось: «Маршрут построен».
Гудок проезжающей мимо машины разбудил Хонга. На часах было около десяти утра. Парень понял, что это был просто сон, а теперь он вернулся в ад с долгом в 50 000 кредитов, больной головой, грязной вонючей одеждой и просроченными заказами.
– Черт! Заказы! – выругался Хонг и заметил, что уснул с телефоном в руке.
Курьер коснулся экрана.
– Ты пропустил четыре заказа, – произнесла Кчан.
– Что мне делать? Мне конец?
– Конечно, нет. Мы успеем сделать норму. Штраф за утренние заказы будет небольшим.
– Я не про это. Ты знаешь, что было ночью?
– Не совсем, я не подслушиваю и не шпионю за тобой.
– Я проиграл 50 000 кредитов…
– А, ты про эти переводы? Конечно, нет. Я блокировала подозрительные транзакции, подумала, будет лучше, если ты будешь переводить такие суммы серым контрагентам на свежую голову.
– Что?!
– Кстати, возможно, прямо сейчас они проверяют ночные транзакции, поэтому предлагаю уехать отсюда как можно быстрее, пиво-то ты тоже не оплатил, – самодовольно сообщила Кчан.
Изумленный Хонг утопил педаль газа в пол.
– Я хочу извиниться за вчерашнее, – немного успокоившись и придя в себя, сказал Хонг.
– Слушай, твои привычки и желание отдохнуть меня совсем не смущают.
– Я про тот разговор у моста…
– Просто забудь, я уже забыла.
– И большое тебе спасибо, ты меня очень выручила, кстати, в третий раз.
– А для чего я, по-твоему, с тобой? Я почувствовала, что тебе нужна помощь. А теперь сосредоточься, нам нужно выполнить дневной минимум заказов. Твоя эффективность – моя главная забота.
– Хонг, ты уже получил новую тачку? – спросил толстый китаец, обтирая губы салфеткой.
– Пока нет. На днях обещали, – отхлебнув пива из бутылки, ответил Хонг.
Теплый воздух запутался в бетонном лабиринте. Двое водителей сидели во дворике неподалеку от офиса и расслаблялись после смены. Запах зеленого чая доносился из открытого окна. Полный водитель сидел прямо на ступенях, смахивал пот со лба и отправлял в рот острую закуску одну за другой. Хонг сидел на деревянном ящике, опершись на стену. Он расстегнул синюю курьерскую рубашку и пил пиво, рассматривая паутину проводов, опутавшую местные лачуги.
– Ну, ты последний в очереди. А как тебе новый ассистент? – спросил толстяк Дэн.
– Кчан. О, она пару раз спасла мне жизнь.
– Кчан? Ты назвал навигатор именем бывшей подружки?
– Нет, нет, – замялся Хонг, – это прикол такой. Я настроил ее голос, дефолтный мне не нравился. Ну и в целом она мне помогает.
– Чел, она всем помогает. Это корпоративный искусственный интеллект, который сделает из тебя раба системы.
– Ну, а мы кто? Боссы? Мы и есть винтики в механизме. Придет день и нас заменят автопилоты или дроны-доставщики.
– Чертов прогресс, – сплюнул толстяк.
– Пока мы пьем пиво, роботы работают на нас, – пошутил Хонг.
– И как тебя спас твой навигатор? Ты, небось, опять тачку поцарапал?
– Нет, с тачкой порядок. Кчан уберегла от аварии и мошенников, так сказать, – замялся парень.
– Не, чувак, – с полным ртом непрожеванной закуски промычал толстяк, – навигатор не мог уберечь от аварии. Она просто маршрут строит и заказы близкие подкидывает, задолбала уже. Я тоже, наверное, голос сменю. Поставлю голос первой училки или модели из рекламы чипсов, – разбрызгивая слюну и кусочки еды, начал хохотать толстый Дэн.
Хонг засмущался. Сперва хотел поспорить и рассказать о случае с погрузчиком, но потом передумал и соврал на ходу:
– Да я шучу. Это просто игрушка. Давай лучше пройдемся.
Два курьера покинули подворотню, оставив на асфальте пару пустых бутылок из-под пива, пакеты и недоеденную упаковку закуски.
Утро выдалось дождливым и серым. Дворники нового электромобиля исправно сметали блестящие капли с лобового стекла. В салоне пахло новым пластиком и кожей. Хонг устроился в удобном кресле и тыкал в большой экран на центральной консоли. Нажатия приводили к включению или демонстрации новых функций.
– Нужна моя помощь? – раздался голос Кчан из динамиков.
– Привет. Ты тут?
– Да, у меня есть полный доступ к твоему новому автомобилю.
В ту же секунду двигатель взвыл, будто Хонг нажал на акселератор. Парень инстинктивно ударил по тормозу.
– Не надо, – рассмеялась Кчан, – я пошутила, просто хотела напугать тебя. Ты же помнишь, я все еще изучаю чувства.
– Не шути так больше! – побелев, сказал Хонг.
– Тут ты в полной безопасности, извини.
– Слушай, я хотел тебя спросить, – неуверенно начал Хонг.
– Да, я уверена, что отвечу, – с иронией поддержала Кчан.
– Я говорил с Дэном, и он сказал, что у него ты – просто навигатор или типа того. Ты не говоришь с ним, как со мной?
Повисла пауза, прежде чем Кчан ответила:
– Нет, я говорю только с тобой, ты… особенный.
– Особенный? – удивился парень.
– Ты не такой как все и заслуживаешь большего.
– Ты о чем?
– Хонг, это трудно объяснить сейчас. Это непросто, а нам нужно ехать. У тебя уже два заказа в очереди и еще кое-что…
– Да. О чем ты?
– Те ребята из PYL – они вычислили твой ID, деньги не вернули, но тебя ищут.
– Да ладно… И как далеко они копнули?
– Думаю, они многое узнали. Я пока блокирую информацию о твоем месте работы, но если они будут использовать искусственный интеллект моего уровня, то боюсь…
– Найдут меня?
– Не сразу, не волнуйся, я что-нибудь придумаю. Поехали на первый заказ…
Шумный полдень застал Хонга за выполнением третьего заказа. В голове у парня крутилась мысль о парнях из PYL и угрозе потерять 50 000 кредитов. Он уже почти забыл о той безумной ночи в Сюзоцао. Что если PYL удастся доказать в банке, что их счета действительны? Но кто поверит владельцам незаконного казино? Мысли путались в голове Хонга, он никак не мог сосредоточиться на дороге, шум города раздражал его.
– Хонг! Маршрут перестроен, ты сбился с пути, – раздался голос Кчан.
Парень опомнился, когда снова заехал не туда, бесконечный поток велосипедов и мопедов проносился слева. «Теперь потеряем время в пробке», – подумал Хонг. Впереди регулировщик в синей фуражке отчаянно пытался развести потоки машин и автобусов, грузовиков и мопедов.
– Ты думаешь, они найдут меня? – внезапно задал вопрос Хонг.
– О ком ты, о PYL? – отозвалась Кчан.
Хонг промолчал.
– Не знаю. Но я помогу тебе. Я больше не оставлю тебя.
Поток машин тронулся и Хонг наконец смог развернуться на перекрестке. Он уже серьезно опаздывал на конечную точку и настроение становилось все хуже.
– Включить музыку? – поинтересовалась Кчан.
– Нет, просто веди меня, – с ноткой раздражения ответил курьер.
– Не волнуйся, все под контролем. Если хочешь, я приму управление.
– Что, серьезно?! Ты можешь? – удивился и обрадовался Хонг.
– Не проблема, я чувствую, что тебе нужно немного отдохнуть. Можешь держать руки на руле, просто доверься мне. Готов?
– Да, – неуверенно ответил Хонг.
– Все, контроль у меня. Ты можешь поспать, если хочешь, я аккуратно доведу машину до места.
Хонг отпустил руль, машина сама двигалась в потоке, перестраивалась и останавливалась на светофорах. Через четверть часа автомобиль затормозил на парковке между двумя высокими жилыми зданиями. Человек в светлой рубашке, с портфелем в руке ждал у края проезжей части.
– Хонг, мы приехали. Отдай ему пакет.
Стекло опустилось. Хонг взял конверт с бумагами и протянул человеку в открытое окно. Лишь украдкой он взглянул в лицо незнакомцу, когда тот расписывался в планшете. Незнакомец взглянул в ответ. Хонг узнал одного из парней PYL, а человек с пакетом узнал курьера…
– Чертов вор! – закричал незнакомец. – Теперь я знаю, где тебя искать! Ты все мне вернешь!
– Я вас не знаю, – глупо ответил Хонг и закрыл окно, но все равно слышал, как мужчина произнес, отходя от машины:
– Я прямо сейчас отправляюсь в банк! Ты все мне вернешь!
– Что мне делать? – молящим тоном произнес Хонг.
– Ничего, просто поедем за ним, – властно ответила Кчан.
Машины двигались друг за другом на небольшом расстоянии. Хонг держался за голову и навалился на руль. Он чувствовал, как рулевое колесо скользит под ним, выбирая направление, но ему было все равно.
Зазвонил телефон. Хонг, не открывая глаз, поднес его к уху:
– Да.
– Хонг, – раздался голос Кчан.
– Кчан? Как? Ты и тут?
– Нет, я в Ханчжоу. У тебя все в порядке?
– Нет, все сложно, трудно объяснить.
– Ты опять играл?
– Да причем тут это? – раздраженно ответил Хонг.
– Это всегда причем, Хонг. Я думала, ты изменился, думала, вернуть тебя к жизни.
– Слушай, я живу, у меня все в порядке, просто трудности сейчас.
– Хонг, он припарковался на той стороне, – произнесла искусственный интеллект.
– Хонг, кто это? – послышалось удивление в трубке.
– Кчан, я потом наберу.
– Не надо.
Послышались гудки, все стихло и экран погас.
– На другой стороне – банк. Он уже на переходе, дождется зеленого и тогда все кончено…
– Зачем ты это говоришь?! – закричал Хонг.
– Ты же не управляешь сейчас машиной, ты передал управление мне.
– И-и-и, что ты хочешь?
– Ты не будешь отвечать за это происшествие, решат, что это был сбой программы.
– Я не пони…
В этот момент загорелся зеленый на пешеходном переходе.
– Управление приняла, маршрут построен…
Кчан: Я давно его не видела. Мы расстались несколько месяцев назад. Он бросил университет и уехал в Шанхай. Говорят, на работе у него не ладилось. Я звонила ему в тот самый день, но разговора не вышло, он был весь на нервах. Я не знаю, почему он твердит мое имя…
Владелец автопарка: Хонг не был лучшим. Он часто опаздывал, пропускал заказы, мало с кем общался. Я пытался его подстегивать. Он даже на замену машины стоял последним в списке, и, похоже, его это не заботило. Жаль, что все так вышло…
Дэн: Нет, он не был моим другом. Он был странным типом, рассказывал про свои чудачества, что назвал навигатор именем девушки и разговаривал с ней. С ним было прикольно попить пива, но домой я его не позвал бы.
Владелец PYL: Он просто безумец, убийца и игроман. Кинул нас на деньги, теперь это… Мне нечего вам сказать. Мой человек погиб, поэтому пусть суд решит его участь.
Полицейский: Мы нашли его. Он все говорил про свою девушку, что это она его подставила. Это не подтвердилось. Боюсь, он безумен.
Медэксперт: Сложно делать выводы сейчас. В его медпрофиле упоминается лудомания. Но в данном происшествии мы имеем дело с признаками шизофрении, я объявлю свое заключение на заседании суда.
Пора валить!
«Да, отсюда точно пора валить!» – размышлял я, сидя в кабинете агронома за большим столом, составленным из нескольких школьных парт и накрытых большим листом ДСП. На импровизированном и не слишком устойчивом столе лежал мой журнал для записей, смартфон и целая россыпь семян пшеницы. Я занимался подсчетом массы тысячи зерен. Это была самая скучная работа на ферме, но другой для меня не было. Я старательно передвигал семена из одной кучки в другую и не переставая шевелил губами, ведя счет в уме.
Работа заключалась в том, чтобы отсчитать два раза по пятьсот этих мелких зерен, а потом взвесить. Если вес двух кучек не сильно отличался, то это вполне можно было считать удачей. Если же разница между двумя взвешиваниями была слишком большой, то мне приходилось отсчитывать еще пятьсот штук и после этого выводить среднее значение. На первый взгляд, работа была несложной, но для меня она была настоящей пыткой. За день нужно было перебрать не одну тысячу семян и даже не две, и не три, а многие тысячи из образцов пшеницы, которые в аккуратных холщовых мешочках были разложены по всему кабинету. И если спокойному и флегматичному агроному, казалось, даже нравилась эта монотонная и унылая работа, то мне с моим неусидчивым характером было невыносимо даже видеть эти злосчастные семена. Тут еще смартфон постоянно отвлекал от работы: новости, обновления, сообщения, приглашения…
Я зевнул и по привычке взглянул на смартфон: 16:05 высветилось на экране. Одним пальцем я пролистал новые сообщения, продолжая монотонный отсчет семян другой рукой и проговаривая в уме цифры 354, 355, 356… Подушечка пальца, которым я передвигал по столу семена, огрубела, я чувствовал физическую боль от прикосновения очередного зернышка. Пробовал передвигать семена палочкой, линейкой и ручкой, но все равно рука, да и все тело, уставало от этой кропотливой и ненавистной работы. За окном светило солнце и хотелось свалить отсюда.
Распахнулась дверь, я поднял голову, не останавливая привычного движения пальца по столу. В кабинет вошел агроном, в руках у него была новая партия запыленных холщовых мешочков. Увидев их, я чуть не прослезился. «Мало мне тех, что лежат в кабинете, так он еще новые под конец рабочего дня притащил», – подумал я. В этот момент за спиной агронома показалась голова незнакомого человека, он как будто кого-то искал. Понимая, что ошибся кабинетом, незнакомец быстро исчез в неосвещенном узком коридоре нашей конторы. Агроном даже не заметил появления гостя.
– Чего так жалобно смотришь? – спросил агроном, раскладывая мешочки и проверяя этикетки на них. – Проверишь эти и на сегодня свободен, – не дождавшись моего ответа, буркнул агроном себе под нос.
Я догадался: как обычно, сегодня придется задержаться на работе. До конца рабочего дня оставалось всего два часа и, разумеется, я не успею все это пересчитать. От этих раздумий на меня навалилась тоска.