Одна из самых популярных серий в Испании теперь на русском языке!
Детективы‑футболисты сталкиваются с самой большой тайной за всю их карьеру: можно ли выиграть матч, не забив ни одного гола? А два матча? А турнир? Иногда гол в собственные ворота значит гораздо больше, чем это кажется на первый взгляд.
Роберто Сантьяго работал сценаристом на телевидении, редактором и продюсером.
Серия про детективов‑футболистов стала настоящим культурным феноменом, это одни из самых продаваемых книг в Испании, они переведены на разные языки мира, а в 2018 году даже были экранизированы.
Original title: El misterio de los siete goles en propia puerta
© Text by Roberto Santiago
© Illustrations by Enrique Lorenzo
© Ediciones SM, 2013
Russian translation Copyright © (2021) by AST Publishers Ltd.
Russian edition published by arrangement with Ediciones SM
Through Dos Passos Agencia Literaria
All rights reserved.
© Фадеева Е., перевод, 2022© Оформление ООО «Издательство АСТ», 2022
© & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022
Это вторая книга про ребят футболистов из Испании. В этот раз дети участвуют в чемпионе и их преследуют победы без забитых голов.
Я почти не разбираюсь в футболе, знаю лишь основные правила и некоторых футболистов. Но эта книга держит в ТАКОМ невероятном напряжении, хотя здесь бо́льшей частью идёт описание матчей. Оторваться невозможно, это что-то нереальное. Как автор смог так сочинить, что полное погружение в процесс? Я в восторге.
В книге много смешных моментов. Самый запомнившийся для меня – это когда чемодан чуть не потерпел авиакатастрофу с 44 этажа.
Эта история – пример того, как нужно дружить и сообща решать проблемы. Жаль, что основная интрига осталась не раскрыта. Надеюсь, узнаю ответ в следующей книге.