bannerbannerbanner
полная версияThe Walrus Hunters: A Romance of the Realms of Ice

Robert Michael Ballantyne
The Walrus Hunters: A Romance of the Realms of Ice

Полная версия

“I know something of that,” returned Cheenbuk; “we have no falls in our great salt lake, but we have plenty big lumps of ice, and when these are like to crush together we have to jump out of our kayaks and lift them out of the water—ho! and we do it quick too, sometimes, or we get squeezed flat. But if I go on with the canoe how will you get home? You cannot swim back.”

“I can walk round the lake. Are the Eskimo girls not able to walk, that you ask such a question?” said the girl, raising her dark eyes with something of an amused look to the face of her companion, who was looking anxiously down at her.

“Oh yes, they can walk well. Ay, and run too when needful. But—but—I’m sorry that we must part. Must!—why must?”

The youth said this in a meditative tone, for it had occurred to him for a moment that the girl was now in his power; that he could compel her to get into the bow of the canoe, and might steer her to his home at Waruskeek if he chose, whether she would or no. But Cheenbuk’s soul was chivalrous. He was far in advance of his kindred and his times. He scorned himself for having even thought of such a thing for a moment; and it was with an air of profound humility that he continued—

“Must—of course you must. One of the young braves would have a sore heart if you did not return.”

“No one that I know of,” she replied quickly. “I care not for the braves; but my mother would have a sore heart if I did not return. Yet I fear to go back, for that Idazoo will tell, and perhaps they will kill me for helping you to escape.”

“Then you must not go back,” said the Eskimo stoutly. “Come with me and I will take good care of you.”

“No, I cannot,” returned the girl thoughtfully; I cannot forsake my mother and father in such a way without even a word at parting.

“What is your name?” asked the youth promptly. “Mine is Cheenbuk.”

“They call me Adolay; that, in our language, means the summer-time.”

“Well, Adolay, I don’t know what my name, Cheenbuk, means—perhaps it means winter-time. Anyhow, listen to me. If there is any chance of you being killed you must not go back. I will take you to my mother’s igloe and you will live with her.”

“Have you, too, got a mother?” asked Adolay with interest.

“Ho! yes; and a father too—and they’re both fat and heavy and kind. When they come to know that you have been so kind to me, they will receive you with joy.”

“No,” said Adolay, shaking her small head decidedly, “I will not go. They may kill me if they like, but I will never forsake my mother.”

“Are you determined?”

“Yes—for sure.”

“Then so am I,” said Cheenbuk, taking hold of the canoe and turning the bow up-stream. “Get in, Adolay, and we will return to the lodges of your people and die together.”

Cheenbuk had a way of saying and doing things that convinced his hearers that he was thoroughly in earnest. The Indian girl felt this, and regretted much that she had said anything at all about her danger. She now tried to counteract the evil.

“What do you mean?” she said, anxiously.

“I mean that I am not afraid to go back and die with you.”

“But it is not certain,” she replied, “that they will kill me. If my father was at home they would not dare to do it, and perhaps they will be afraid of his revenge when he comes back. But for you there is no chance at all. They will be sure to kill you with slow tortures.”

“I care not. If I go back they will not be so likely to kill you. But listen to me, Adolay. I have a thought. If you come with me to my home in Waruskeek I will take you safe to my father’s igloe, and you shall live with my mother and sister. I will not ask you to be my squaw, but you will stay with them till we collect a strong band of young men, when we will go to visit your people and take you with us. If they are friendly—well, and we can traffic together. If they receive us ill there will be a fight—that is all. I do not like fighting—but whatever happens I promise that you shall be restored to your father and mother. Now, will you go?”

Adolay looked up earnestly into the grave countenance of the young man. There could be no doubt of his thorough sincerity—she felt that—still, she hesitated. It was a bold step to take—even for an Indian heroine!

At that critical moment there broke upon their ears a distant sound that caused them both to start and look round anxiously. It was faint, and so far away that at first they could make nothing of it. A few seconds later it was repeated louder than before. Then a look of intelligence broke over Adolay’s countenance.

“I know!” she exclaimed, “Idazoo is shrieking! We should have put the cloth over her nose! She has got her mouth free and—”

Another sharp yell rendered it needless for her to complete the sentence.

“Come,” she said, laying hands on the canoe. “Turn it round. We will go!”

A few minutes more and the pair were flying down the swift current of the little river as fast as they could dip their paddles in the stream.

Chapter Ten.
A Wild Chase and a Bad Failure

It does not necessarily require the influences of civilised life to make an honourable, upright man, any more than it needs the influences of savage life to make a thorough scoundrel. Of course the tendency of civilisation is to elevate, of savagery to debase, nevertheless it is certain that as we occasionally see blackguards in the highest ranks, so we sometimes find men and women with exalted conceptions of right and wrong in the lowest circles of life.

The truth would seem to be that the Spirit of God is not confined to ranks or conditions of men—a fact that appears to be confirmed by the Scripture statement that “in every nation he that feareth God and worketh righteousness is acceptable to Him.”

Cheenbuk’s mind must assuredly have been influenced by a good spirit when, after descending the little river at the utmost speed possible—so as to render recapture for a time at least improbable—he directed his companion to run the canoe on the bank in an eddy formed by a flat rock, and then, against his own most earnest desires, advised Adolay to return to her people.

“While we were paddling down-stream,” he said, “I have been thinking much, and I cannot believe that your people would be so hard as to kill you for only helping a poor Eskimo to escape. Now, I have changed my mind. I have often found that it is better to think more than once before acting, if you have time to do so. What I think now is, that we should hide the canoe here, and return to your village on foot together. When we get there—or when we meet them chasing us—you will go on, and I will hide to see how they receive you, and if they receive you kindly—as I feel sure they will do—I will return here to this spot, take the canoe, and go to my home alone. I cannot bear to take you from your father and mother. I think the Great Spirit, who is the father of all, would be angry with me. But I will not force you to return if you are afraid.”

“I am afraid,” returned Adolay, quickly. “You do not know how angry the men will be: and you don’t know how sharp their eyes are. If you were to return with me they would see you long before you could see them, and would give you no chance to hide.”

“Then there is nothing to be done but to go on,” said Cheenbuk, with a sigh which he loyally strove to vent as a sign of regret, but which insisted on issuing forth as a distinct sound of satisfaction!

“You have promised to take me safe to your mother’s igloe, and to bring me back to my own home,” said Adolay, with a look of confidence. “I will go on and trust you.”

Without another word the Eskimo pushed off the head of the canoe, which was caught by the current and swept down-stream. Ere long they reached the Greygoose River, and, paddling into the centre of the current, were soon careering towards the sea at a pace which they thought rendered their being overtaken almost impossible. To make quite sure, however, they continued the voyage far into the night, and did not land for a very brief rest until the grey dawn had begun to appear over the eastern tree-tops.

Being both somewhat fatigued by that time they scarcely uttered a word as they encamped, but went about the work as if half asleep. Cheenbuk lifted the canoe out of the water and laid it on the bank, bottom up, in which position it formed a rough and ready tent for his companion, who, meanwhile, carried up the provisions. Seated on the grass beside it they ate a little dried venison, which required no cooking—uttering only a monosyllable now and then with half-closed eyes, and sometimes with an imbecile smile, which terminated occasionally in an irresistible nod. The feebleness of the light, too, as well as the quietness of the hour, contributed not a little to this state of semi-consciousness.

The frugal supper having been washed down with a draught of water, from Nature’s own cup—the joined hands—Adolay lay down under the canoe. Cheenbuk retired to a neighbouring spruce-fir and stretched himself under its branches. Need we add that sleep closed their eyelids instantly?

But the Eskimo was much too experienced a hunter and warrior to allow the drowsy god to enchain him long. Like a dead log he lay for little more than two hours, then he awoke with a start and stretched himself.

“Hoi!” he exclaimed sharply, looking towards the canoe, which was distant from his lair about five or six yards.

The exclamation had scarcely passed his lips when Adolay sprang up, and next moment went blinking, yawning, and stumbling down the bank with the provisions under one arm, the paddles and weapons under the other. Cheenbuk lifted the canoe and followed her. In a few minutes they were once more out in the middle of the strong current, paddling with might and main.

 

Now, it was well that they had used such diligence in their flight, for the pursuers were closer behind them than they had supposed.

When the unfortunate Alizay was felled by the Eskimo, as we have described, he lay for a considerable time in a state of insensibility, but he was by no means killed—not even seriously damaged—for Cheenbuk’s intense dislike to take life had not only induced him to drop the knife with which the Indian girl had supplied him to cut his cords, but inclined him to use his ponderous fist with moderation, so that Alizay, on recovering, found himself none the worse, except for a severe headache and an unnaturally large bridge to his nose.

Gathering himself up, and gradually swelling with rage as he reflected on the treatment to which he had been subjected, he ran at full speed to alarm the camp and begin a search. But where were they to search?—that was the question. There were four points to the compass—though they knew nothing about the compass—and the fugitive might have gone off in the direction of any of these, or between them, and it was too dark a night to permit of his trail being followed by sight, for, although the moon might aid them in the open, it would be quite useless in the darkness of the woods.

A hurried council was held, and a good deal of distracting advice given while the young braves were arming themselves. To add to their perplexities, a lad rushed suddenly into the council-tent with glaring eyes, saying that the girl Idazoo had disappeared from the village. This news greatly increased the fury of Alizay, but he had scarcely realised the truth when another lad, with, if possible, still more glaring eyes and a gaping mouth, rushed in to tell that the girl Adolay was also missing. This blew up the agitation to a frenzy of excitement—not usual among the Red men of the north—because the necessity for prompt action was great, while the impossibility of doing anything definite was greater.

It was just at this point, when the clamour was at its height, that a sound was heard which instantly produced dead silence, while every man and boy became as if petrified, with eyes enlarged and ears cocked to listen.

Again the sound was heard—a distant yell undoubtedly, coming from the direction of the cliff.

All the self-possession and promptitude of the Indians returned in a moment. In a second the braves glided out of the council-tent and disappeared, each making a straight line for the sound, while the women and children left behind listened with profound attention and expectation.

There was no lack of guiding sounds now, for the moment Idazoo managed to clear her mouth of the gag she began and continued a series of shrieks and yells which were intensified in vigour by the fact that she gradually became hysterical as well as wrathful.

The first to reach the spot was Alizay. On beholding him the girl stopped, and, after two or three exasperated echoes had finished their remarks, a profound silence reigned.

Lovers among the Dogribs are not yet very gallant. Civilisation may do something for them, as to this, in time.

“You can make a noise!” said the youth, stepping up to her.

“I have reason to do so,” replied the maiden, somewhat abashed.

“Did Adolay go with him?” asked Alizay as several of the other braves ran up.

“Yes.”

“Willingly?”

“Yes—she helped to tie me and showed him the way.”

“Where did they go?”

“In the direction of the lake.”

Instantly the whole band turned and ran off in the direction mentioned—Alizay being last, as he paused just long enough to cut the bonds of Idazoo, but left her to disentangle herself as she best could.

On reaching the shores of the lake the footsteps of the fugitives showed clear in the moonlight, and the marks of launching the canoe were visible, so that there was no further doubt as to what should be done. The Indians knew well that there was only one outlet from the lake. Their canoes were close by, and their guns and tomahawks in their hands. Nothing therefore required to be done but to embark and give chase. For this purpose two canoes were deemed sufficient, with three men in each.

Magadar took charge of the leading canoe. Alizay steered the other, and the rest of the braves returned to the village to gloat over the news that Idazoo had to tell, to feast on the produce of the previous day’s hunt, and to clear—or obfuscate—their intellects, more or less, with their tobacco-pipes.

As the six pursuers were very wrathful, and pretty strong, they caused their canoes to skim over the lake like swallows, and reached the head of the little river not very long after the fugitives had left it. A stern chase, however, is proverbially a long one, and as they overhauled the chase only inch by inch, there seemed little chance of overtaking it that night. The leaders, however, being men of great endurance, resolved to carry on without rest as long as possible. This they did until about dawn—the same hour at which the fugitives had succumbed—and both parties put ashore at last for a rest, neither being aware of the fact that their separate camping-grounds were not more than three miles apart!

Well was it then for Adolay that her stout protector was a light sleeper, as well as a man of iron frame, and that he had aroused her fully an hour and a half sooner than the time at which the Indians left their camp to resume the chase. It was well, also, that Cheenbuk required but a short rest to recruit his strength and enable him to resume the paddle with his full vigour. The joy, also, consequent upon the discovery that he loved the Indian girl, and that she had made up her mind, without any persuasion on his part, to run away with him, lent additional power to his strong back. Perhaps, also, a sympathetic feeling in the breast of the maiden added to the strength of her well-formed and by no means feeble arm, so that many miles were soon added to the three which intervened between the chasers and the chased. To the horror of Adolay she found when she and Cheenbuk reached the mouth of the river, that the sea was extensively blocked by masses of ice, which extended out as far as the eye could reach.

Although thus encumbered, however, the sea was by no means choked up with it, and to the gaze of the young Eskimo the ice presented no insurmountable obstacle, for his experienced eye could trace leads and lanes of open water as far as the first group of distant islets, which lay like scarce perceptible specks on the horizon.

But to the inexperienced eye of the girl the scene was one of hopeless confusion, and it filled her with sudden alarm and despair, though she possessed more than the usual share of the Dogrib women’s courage. Observing her alarm, Cheenbuk gave her a look of encouragement, but avoided telling her not to be afraid, for his admiration of her was too profound to admit of his thinking that she could really be frightened, whatever her looks might indicate.

“The ice is our friend to-day,” he said, with a cheery smile, as they stood together on the seashore beside their canoe, surveying the magnificent scene of snowy field, fantastic hummock, massive berg, and glittering pinnacle that lay spread out before them.

Adolay felt, but did not express surprise, for she was filled with a most commendable trust in the truth and wisdom as well as the courage of the man to whose care she had committed herself.

“If you say the ice is our friend, it must be so,” she remarked quietly, “but to the Indian girl it seems as if the ice was our foe, for she can see no escape, and my people will be sure to follow us.”

“Let them follow,” returned Cheenbuk, with a quiet laugh, as he re-arranged the lading of the canoe before continuing the voyage. “They won’t follow beyond this place!”

Lifting out the big stone, which had formed a counterpoise to his weight, he flung it on the beach.

“We will change places now, Adolay,” he said, “you have guided our canoe when on the inland waters; it is now my turn to steer, for I understand the sea of ice. Get in, we will start.”

When Magadar and his comrades arrived at the mouth of the Greygoose River and beheld the aspect of the sea, a cry of mingled surprise and disappointment escaped them, but when they had landed and discovered the canoe of the fugitives far away like a speck among the ice-floes, the cry was transmuted into a howl of rage.

“Quick! embark! Let us after them!” shouted Magadar.

“Death to them both!” yelled Alizay.

For a few minutes the Indians followed the lanes of open water, till their turnings began to appear somewhat complicated; then the warlike spirit became a little subdued. Presently one of the Indians discovered—or thought he discovered—that the lead of water was narrowing, and that the ice was closing in.

Promptly both canoes were put about, and the shore was regained with amazing speed.

After that the Dogribs paddled quietly up the Greygoose River, and meekly returned to their woodland home.

Chapter Eleven.
Encamped on the Islet

It was with feelings of profound thankfulness and relief that Adolay landed on the first of the islets, and surveyed the chaotic though beautiful floes from which they had escaped.

And in truth Cheenbuk had required all his skill and experience more than once to avoid the dangers by which they had been beset, for, although the weather was perfectly calm and the ice nearly motionless, they had frequently to pass through channels so narrow that the slightest current might have caused a nip and obliged them to take hurried refuge on the floes, while, at other times, when compelled to pass rather close to the small bergs, lumps dropped into the water perilously near to them from the overhanging ice-cliffs.

“There has been some danger,” remarked the girl, turning to her protector.

“All is well when it ends well,” replied the Eskimo, nearly, but unconsciously, quoting Shakespeare. “But the danger was not very great, for if the ice had closed in we could have jumped on it, and carried the canoe to the nearest open water.”

“But what if a lump had dropped into the canoe and sunk it?” asked Adolay.

“We should have had to scramble on the floes and wait there till—till we died together.”

He said this with some degree of solemnity, for it was an uncomfortable reflection.

“I would prefer,”—she stopped suddenly, for in the haste of the moment she was going to have said—“that we should live together rather than die together,”—but maiden modesty, not unfamiliar even among savages, restrained her, and Cheenbuk, who was not observant in the matter of imperfect speech, took no notice of the abrupt pause.

The evening was far advanced, for it had taken them the whole day to reach the islet, owing to the windings of the lanes of water and the frequency with which they had to turn back in consequence of having run into what may be termed blind alleys. It was resolved, therefore, that they should rest there for the night.

As there was no fear, by that time, of their being pursued by Indians, Cheenbuk resolved that they should have a good warm supper to recruit their somewhat exhausted energies. Of course Adolay was only too glad to fall in with this arrangement, and said that she would go along the shore and collect small masses of drift-wood for the fire, while her companion lifted up the canoe and made the encampment.

“You will not find much drift-wood, I think,” said Cheenbuk, as she was about to set off, “for the currents don’t set upon this island much. The long point of the bigger island over there turns the currents off from this one, but perhaps you may find a little.”

Adolay found this to be true, for she wandered several miles along shore—indeed, went nearly round the islet, which was a low rocky one, almost devoid of verdure—before she had collected a good bundle of dry sticks.

Meanwhile the Eskimo set to work with characteristic enthusiasm to arrange the camp. Choosing a spot where a low wall of rock sheltered him from the north, he laid a few stones in a heap to mark the place for the fire. Then he carried up the canoe, and laid it down bottom up, so as to face the fire. Underneath it he made a snug nest of twigs and leaves for Adolay to rest in. Then, on the opposite side of the fire, he made another lair—a sort of open-air nest—for himself, after which he collected a good many of the small dead twigs among the scrub, which he piled up in readiness around a large piece of drift timber he had the good fortune to discover, not far from the spot where they landed.

This done, he stood back a few paces and admired his handiwork, his head on one side with quite the air of a connoisseur.

 

Presently he began to wish that Adolay would return, and then sat down to make fire by the slow and laborious Eskimo process of rubbing two pieces of stick rapidly together until the friction should ignite them. He was still absorbed in the work when the Indian girl returned with a bundle of wood which she threw down beside the rest.

“You have had better luck than I expected,” said Cheenbuk. “See, I have made you a nest to sleep in,” he added, pointing to the canoe.

“It is very nice,” she observed, with an appreciative smile. “What are you doing?”

“Making fire,” he answered, resuming his work and continuing it with such vigour that beads of perspiration stood on his brow.

Without speaking, the girl went to the canoe and opened a bundle wrapped in deerskin which formed part of its lading. She drew therefrom a fire-bag, richly ornamented with beads, such as Indian chiefs and braves are wont to carry under their belts. It contained the pipe, tinder-box, flint, steel, and tobacco which are usually supplied by the fur-traders to the Red men.

Cheenbuk was so interested in the proceedings of his companion that he ceased to carry on his own work, thereby allowing the sticks to cool and losing his labour.

“You need not work so hard,” said Adolay, taking a flint, steel, and piece of tinder from the bag and, beginning to strike a light, to the great interest of the Eskimo. “We manage to get fire differently and more easily.”

In a few seconds a spark caught on the tinder, which began to smoke, and the girl, wrapping it in a bundle of dry grass, whirled it round at arm’s-length until the draught caused it to burst into flame. Thrusting the burning mass into the heart of the twigs, which had been previously prepared, she glanced up at her protector with a look that said plainly, “Watch, now, the result.”

But Cheenbuk required no encouragement to do so. He had been watching all the time with mouth, as well as eyes, wide-open, and a loud “hoi! hoi! ho!” burst from him as the flame leaped up, suffusing the canoe and wall of rock and the near objects with a ruddy glow which paled everything else to a cold grey by contrast.

“I’ve seen that once before,” exclaimed Cheenbuk with delight, taking up the fire-bag tenderly, “and have often wished that I had these things for making fire.”

“Well, you may have them now. They belonged to my father. All our men carry bags with these things in them.”

“And I’ve seen this too—once,” continued the youth, smiling, as he pulled out a tobacco-pipe. Then he bent his head suddenly, put his nose to the bag, and made a face expressive of supreme disgust.

“Ho! and I’ve seen this too. I have tasted it, and after tasting it I was very miserable—so miserable that I hope never to be as miserable again!”

As he spoke he looked at Adolay with that extreme solemnity which was one of the characteristics of his face.

The girl returned the look, but did not smile. She did not speak, but waited for more.

“The man who showed me these things was a good man,” continued Cheenbuk. “I do not know his name, but I liked him much. Yet I think he was not wise to fill his mouth with smoke and his inside with sickness.”

“Was he sick?” asked Adolay.

“No—he was not, but—I was.”

While he was speaking he drew a long piece of Canada twist tobacco out of the bag, and looked at it sagaciously for some time, nodding his head as if he knew all about it.

“Yes, that is the thing he put in the pipe, and, after making a small fire over it, drew the smoke into himself. At first I thought he would die, or catch fire and burst—but he—he didn’t, and he seemed to like it.”

“All our men like it,” said Adolay; “they smoke every day—sometimes all day. And some of our women like it too.”

“Do you like it?” asked the Eskimo, quickly.

“No, I don’t like it.”

“Good—that is well. Now, we will cook some of your dried meat for supper.”

By that time the fire was blazing cheerily. As the shades of night deepened, the circle of light grew more and more ruddy until it seemed like a warm cosy chamber in the heart of a cold grey setting. A couple of small stakes were thrust into the ground in such a way that the two pieces of venison impaled on them were presented to the heart of the fire. Soon a frizzling sound was heard; then odours of a kind dear to the hearts of hungry souls—to say nothing of their noses—began to arise, and the couple thus curiously thrown together sat down side by side to enjoy themselves, and supply the somewhat clamorous demands of Nature.

They said little while feeding, but when the venison steaks had well-nigh disappeared, a word or two began to pass to and fro. At last Cheenbuk arose, and, taking a small cup of birch-bark, which, with a skin of water, formed part of the supplies provided by Adolay, he filled it to the brim, and the two concluded their supper with the cheering fluid.

“Ah!” sighed the girl, when she had disposed of her share, “the white traders bring us a black stuff which we mix with water hot, and find it very good to drink.”

“Yes? What is it?” asked Cheenbuk, applying his lips a second time with infinite zest to the water.

“I know not what it is. The white men call it tee,” said Adolay, dwelling with affectionate emphasis on the ee’s.

“Ho! I should like to taste that tee–ee,” said the youth, with exaggerated emphasis on the ee’s. “Is it better than water?”

“I’m not sure of that,” answered the girl, with a gaze of uncertainty at the fire, “but we like it better than water—the women do; the men are fonder of fire-water, when they can get it, but the white traders seldom give us any, and they never give us much. We women are very glad of that, for the fire-water makes our men mad and wish to fight. Tee, when we take too much of it—which we always do—only makes us sick.”

“Strange,” said Cheenbuk, with a look of profundity worthy of Solomon, “that your people should be so fond of smokes and drinks that make them sick and mad when they have so much of the sparkling water that makes us comfortable!”

Adolay made no reply to this, for her mind was not by nature philosophically disposed, though she was intelligent enough to admire the sagacity of a remark that seemed to her fraught with illimitable significance.

“Have you any more strange things in your bundle?” asked the Eskimo, whose curiosity was awakened by what had already been extracted from it. “Have you some of the tee, or the fire-water, or any more of the thing that smokes—what you call it?”

“Tubuko—no, I have no more of that than you saw in the fire-bag. The white men sometimes call it bukey, and I have no fire-water or tee. Sometimes we put a nice sweet stuff into the tee which the white men call shoogir. The Indian girls are very fond of shoogir. They like it best without being mixed with water and tee. But we have that in our own land. We make it from the juice of a tree.”

The interest with which Cheenbuk gazed into the girl’s face while she spoke, was doubtless due very much to the prettiness thereof, but it is only just to add that the number and nature of the absolutely new subjects which were thus opened up to him had something to do with it. His imperfect knowledge of her language, however, had a bamboozling effect.

“Here is a thing which I think you will be glad to see,” continued the girl, as she extracted a small hatchet from the bundle.

“Yes indeed; that is a very good thing,” said the youth, handling the implement with almost affectionate tenderness. “I had one once—and that, too, is a fine thing,” he added, as she drew a scalping-knife from her bundle.

“You may have them both,” she said; “I knew you would need them on the journey.”

Cheenbuk was too much lost in admiration of the gifts—which to him were so splendid—that he failed to find words to express his gratitude, but, seizing a piece of firewood and resting it on another piece, he set to work with the hatchet, and sent the chips flying in all directions for some time, to the amusement, and no small surprise, of his companion. Then he laid down the axe, and, taking up the scalping-knife, began to whittle sticks with renewed energy. Suddenly he paused and looked at Adolay with ineffable delight.

Рейтинг@Mail.ru