bannerbannerbanner
полная версияHudson Bay

Robert Michael Ballantyne
Hudson Bay

Полная версия

Norway House was now indeed in full blow, and many a happy hour did I spend upon one of the clerks’ beds—every inch of which was generally occupied—listening to the story or the song. The young men there assembled had arrived from the distant quarters of America, and some of them even from England. Some were in the prime of manhood, and had spent many years in the Indian country; some were beginning to scrape the down from their still soft chins; while others were boys of fourteen, who had just left home, and were listening for the first time, open-mouthed, to their seniors’ description of life in the wilderness.

Alas, how soon were those happy, careless young fellows to separate, and how little probability was there of their ever meeting again! A sort of friendship had sprung up among three of us. Many a happy hour had we spent in rambling among the groves and woods of Norway House: now ranging about in search of wild pigeons, anon splashing and tumbling in the clear waters of the lake, or rowing over its surface in a light canoe; while our inexperienced voices filled the woods with snatches of the wild yet plaintive songs of the voyageurs, which we had just begun to learn. Often had we lain on our little pallet in Bachelors’ Hall, recounting to each other our adventures in the wild woods, or recalling the days of our childhood, and making promises of keeping up a steady correspondence through all our separations, difficulties, and dangers.

A year passed away, and at last I got a letter from one of my friends, dated from the Arctic regions, near the mouth of Mackenzie River; the other wrote to me from among the snow-clad caps of the Rocky Mountains; while I addressed them from the swampy, ice-begirt shores of Hudson Bay.

In the Saskatchewan brigade two young bisons were conveyed to York Factory for the purpose of being shipped for England in the Prince Rupert. They were a couple of the wildest little wretches I ever saw, and were a source of great annoyance to the men during the voyage. The way they were taken was odd enough, and I shall here describe it.

In the Saskatchewan the chief food both of white men and Indians is buffalo meat, so that parties are constantly sent out to hunt the buffalo. They generally chase them on horseback—the country being mostly prairie land—and when they get close enough, shoot them with guns. The Indians, however, shoot them oftener with the bow and arrow, as they prefer keeping their powder and shot for warfare. They are very expert with the bow, which is short and strong, and can easily send an arrow quite through a buffalo at twenty yards off. One of these parties, then, was ordered to procure two calves alive, if possible, and lead them to the Company’s establishment. This they succeeded in doing in the following manner. Upon meeting with a herd, they all set off full gallop in chase. Away went the startled animals at a round trot, which soon increased to a gallop as the horse men neared them, and a shot or two told that they were coming within range. Soon the shots became more numerous, and here and there a black spot on the prairie told where a buffalo had fallen. No slackening of the pace occurred, however, as each hunter, upon killing an animal, merely threw down his cap or mitten to mark it as his own, and continued in pursuit of the herd, loading his gun as he galloped along. The buffalo-hunters, by the way, are very expert at loading and firing quickly while going at full gallop. They carry two or three bullets in their mouths, which they spit into the muzzles of their guns after dropping in a little powder, and instead of ramming it down with a rod, merely hit the butt-end of the gun on the pommel of their saddles; and in this way fire a great many shots in quick succession. This, however, is a dangerous mode of shooting, as the ball sometimes sticks half-way down the barrel and bursts the gun, carrying away a finger, and occasionally a hand.

In this way they soon killed as many buffaloes as they could carry in their carts, and one of the hunters set off in chase of a calf. In a short time he edged one away from the rest, and then, getting between it and the herd, ran straight against it with his horse and knocked it down. The frightened little animal jumped up again and set off with redoubled speed; but another butt from the horse again sent it sprawling. Again it rose, and was again knocked down, and in this way was at last fairly tired out; when the hunter, jumping suddenly from his horse, threw a rope round its neck, and drove it before him to the encampment, and soon after brought it to the fort. It was as wild as ever when I saw it at Norway House, and seemed to have as much distaste to its thraldom as the day it was taken.

As the summer advanced the heat increased, and the mosquitoes became perfectly insupportable. Nothing could save one from the attacks of these little torments. Almost all other insects went to rest with the sun: sand-flies, which bite viciously during the day, went to sleep at night; the large bull-dog, whose bite is terrible, slumbered in the evening; but the mosquito, the long-legged, determined, vicious, persevering mosquito, whose ceaseless hum dwells for ever on the ear, never went to sleep. Day and night the painful, tender little pimples on our necks and behind our ears were being constantly retouched by these villainous flies, it was useless killing thousands of them—millions supplied their place. The only thing, in fact, that can protect one during the night (nothing can during the day) is a net of gauze hung over the bed; but as this was looked upon by the young men as somewhat effeminate, it was seldom resorted to. The best thing for their destruction, we found, was to fill our rooms with smoke, either by burning damp moss or by letting off large puffs of gunpowder, and then throwing the doors and windows open to allow them to fly out. This, however, did not put them all out; so we generally spent an hour or so before going to bed in hunting them with candles. Even this did not entirely destroy them; and often might our friends, by looking telescopically through the keyhole, have seen us wandering during the late hours of the night in our shirts looking for mosquitoes, like unhappy ghosts doomed to search perpetually for something they can never find. The intense, suffocating heat also added greatly to our discomfort.

In fine weather I used to visit my friend Mr Evans at Rossville, where I had always a hearty welcome. I remember on one occasion being obliged to beg the loan of a canoe from an Indian, and having a romantic paddle across part of Playgreen Lake. I had been offered a passage in a boat which was going to Rossville, but was not to return. Having nothing particular to do, however, at the time, I determined to take my chance of finding a return conveyance of some kind or other. In due time I arrived at the parsonage, where I spent a pleasant afternoon in sauntering about the village, and in admiring the rapidity and ease with which the Indian children could read and write the Indian language by means of a syllable alphabet invented by their clergyman. The same gentleman afterwards made a set of leaden types with no other instrument than a penknife, and printed a great many hymns in the Indian language.

In the evening I began to think of returning to the fort; but no boat or canoe could be found small enough to be paddled by one man, and as no one seemed inclined to go with me, I began to fear that I should have to remain all night. At last a young Indian told me he had a hunting canoe, which I might have if I chose to venture across the lake in it, but it was very small. I instantly accepted his offer; and, bidding adieu to my friends at the parsonage, followed him down to a small creek overshaded by tall trees, where, concealed among the reeds and bushes, lay the canoe. It could not, I should think, have measured more than three yards in length, by eighteen inches in breadth at the middle, whence it tapered at either end to a thin edge. It was made of birch bark scarcely a quarter of an inch thick; and its weight may be imagined when I say that the Indian lifted it from the ground with one hand and placed it in the water, at the same time handing me a small light paddle. I stepped in with great care, and the frail bark trembled with my weight as I seated myself, and pushed out into the lake. The sun had just set, and his expiring rays cast a glare upon the overhanging clouds in the west, whilst the shades of night gathered thickly over the eastern horizon. Not a breath of wind disturbed the glassy smoothness of the water, in which every golden-tinted cloud was mirrored with a fidelity that rendered it difficult to say which was image and which reality. The little bark darted through the water with the greatest ease, and as I passed among the deepening shadows of the lofty pines, and across the gilded waters of the bay, a wild enthusiasm seized me; I strained with all my strength upon the paddle, and the sparkling drops flew in showers behind me as the little canoe flew over the water more like a phantom than a reality—when suddenly I missed my stroke; my whole weight was thrown on one side, the water gurgled over the gunwale of the canoe, and my heart leaped to my mouth, as I looked for an instant into the dark water. It was only for a moment; in another instant the canoe righted, and I paddled the remainder of the way in a much more gentle manner—enthusiasm gone, and a most wholesome degree of timidity pervading my entire frame. It was dark when I reached the fort, and upon landing I took the canoe under my arm and carried it up the bank with nearly as much ease as if it had been a camp-stool.

When the day was warm and the sun bright—when the sky was clear and the water blue—when the air was motionless, and the noise of arrivals and departures had ceased—when work was at a stand, and we enjoyed the felicity of having nothing to do, Mr Russ and I used to saunter down to the water’s edge to have an hour or two’s fishing. The fish we fished for were goldeyes, and the manner of our fishing was this:—

 

Pausing occasionally as we walked along, one of us might be observed to bend in a watchful manner over the grass, and, gradually assuming the position of a quadruped, fall plump upon his hands and knees. Having achieved this feat, he would rise with a grasshopper between his finger and thumb; a tin box being then held open by the other, the unlucky insect was carefully introduced to the interior, and the lid closed sharply—some such remark attending each capture as that “That one was safe,” or, “There went another;” and the mystery of the whole proceeding being explained by the fact that these same incarcerated grasshoppers were intended to form the bait with which we trusted to beguile the unwary goldeyes to their fate.

Having arrived at the edge of the place where we usually fished, each drew from a cleft in the rock a stout branch of a tree, around the end of which was wound a bit of twine with a large hook attached to it. This we unwound quickly, and after impaling a live grasshopper upon the barbs of our respective hooks, dropped them into the water, and gazed intently at the lines. Mr Russ, who was a great lover of angling, now began to get excited, and made several violent pulls at the line, under the impression that something had bitten. Suddenly his rod, stout as it was, bent with the immense muscular force applied to it, and a small goldeye, about three or four inches long, flashed like an electric spark from the water, and fell with bursting force on the rocks behind, at the very feet of a small Indian boy, who sat, nearly in a state of nature, watching our movements from among the bushes. The little captive was of a bright silvery colour, with a golden eye, and is an excellent fish for breakfast. The truth of the proverb, “It never rains but it pours,” was soon verified by the immense number of goldeyes of every size, from one foot to four inches, which we showered into the bushes behind us. Two or three dozen were caught in a few minutes, and at last we began to get quite exhausted; and Mr Russ proposed going up to the house for his new fly-rod, by way of diversifying the sport, and rendering it more scientific.

Down he came again in a few minutes, with a splendidly varnished, extremely slim rod, with an invisible line and an aërial fly. This instrument was soon put up; and Mr Russ, letting out six fathoms of line, stood erect, and making a splendid heave, caught the Indian boy by the hair! This was an embarrassing commencement; but being an easy, good-natured man, he only frowned the boy out of countenance, and shortened his line. The next cast was more successful; the line swept gracefully through the air, and fell in a series of elegant circles within a few feet of the rock on which he stood. Goldeyes, however, are not particular; and ere he could draw the line straight, a very large one darted at the fly, and swallowed it. The rod bent into a beautiful oval as Mr Russ made a futile attempt to whip the fish over his head, according to custom, and the line straightened with fearful rigidity as the fish began to pull for its life. The fisher became energetic, and the fish impatient, but there was no prospect of its ever being landed; till at last, having got his rod inextricably entangled among the neighbouring bushes, he let it fall, and most unscientifically hauled the fish out by the line, exclaiming, in the bitterness of his heart, “that rods were contemptible childish things, and that a stout branch of a tree was the rod for him.” This last essay seemed to have frightened all the rest away, for not another bite did we get after that.

Towards the beginning of June 1843, orders arrived from headquarters, appointing me to spend the approaching winter at York Factory, the place where I had first pressed American soil. It is impossible to describe the joy with which I received the news. Whether it was my extreme fondness for travelling, or the mere love of change, I cannot tell, but it had certainly the effect of affording me immense delight, and I set about making preparation for the journey immediately. The arrival of the canoes from Canada was to be the signal for my departure, and I looked forward to their appearance with great impatience.

In a few days the canoes arrived; and on the 4th of June, 1843, I started, in company with several other gentlemen, in two north canoes. These light, graceful craft were about thirty-six feet long, by from five to six broad, and were capable of containing eight men and three passengers. They were made entirely of birch bark, and gaudily painted on the bow and stern. In these fairy-like boats, then, we swept swiftly over Playgreen Lake, the bright vermilion paddles glancing in the sunshine, and the woods echoing to the lively tune of A la claire fontaine, sung by the two crews in full chorus. We soon left Norway House far behind us, and ere long were rapidly descending the streams that flow through the forests of the interior into Hudson Bay.

While running one of the numerous rapids with which these rivers abound, our canoe struck upon a rock, which tore a large hole in its side. Fortunately the accident happened close to the shore, and nearly at the usual breakfasting hour; so that while some of the men repaired the damages, which they did in half an hour, we employed ourselves agreeably in demolishing a huge ham, several slices of bread, and a cup or two of strong tea.

This was the only event worth relating that happened to us during the voyage; and as canoe-travelling is enlarged upon in another chapter, we will jump at once to the termination of our journey.

Chapter Eight.
York Factory—Winter amusements—Intense cold—The seasons—“Skylarking”—Sporting in the woods and marshes—Trading with Indians—Christmas doings—Breaking-up of the ice in spring

Are you ambitious, reader, of dwelling in a “pleasant cot in a tranquil spot, with a distant view of the changing sea?” If so, do not go to York Factory. Not that it is such an unpleasant place—for I spent two years very happily there—but simply (to give a poetical reason, and explain its character in one sentence) because it is a monstrous blot on a swampy spot, with a partial view of the frozen sea!

First impressions are generally incorrect; and I have little doubt that your first impression is, that a “monstrous blot on a swampy spot” cannot by any possibility be an agreeable place. To dispel this impression, and at the same time to enlighten you with regard to a variety of facts with which you are probably unacquainted, I shall describe York Factory as graphically as may be. An outline of its general appearance has been already given in a former chapter, so I will now proceed to particularise the buildings. The principal edifice is the “general store,” where the goods, to the amount of two years’ outfit for the whole northern department, are stored. On each side of this is a long, low whitewashed house, with green edgings, in one of which visitors and temporary residents during the summer are quartered. The other is the summer mess-room. Four roomy fur-stores stand at right angles to these houses, thus forming three sides of the front square. Behind these stands a row of smaller buildings for the labourers and tradesmen; and on the right hand is the dwelling-house of the gentleman in charge, and adjoining it the clerks’ house; while on the left are the provision-store and Indian trading-shop. A few insignificant buildings, such as the oil-store and lumber-house, intrude themselves here and there; and on the right a tall ungainly outlook rises in the air, affording the inhabitants an extensive view of their wild domains; and just beside it stands the ice-house. This latter building is filled every spring with blocks of solid ice of about three feet square, which do not melt during the short but intensely hot summer. The inhabitants are thus enabled to lay up a store of fresh meat for summer use, which lasts them till about the commencement of winter. The lower stratum of ice in this house never melts; nor, indeed, does the soil of the surrounding country, which only thaws to the depth of a few feet, the subsoil being perpetually frozen.

The climate of York Factory is very bad in the warm months of the year, but during the winter the intensity of the cold renders it healthy. Summer is very short; and the whole three seasons of spring, summer, and autumn are included in the months of June, July, August, and September—the rest being winter.

During part of summer the heat is extreme, and millions of flies, mosquitoes, etcetera, render the country unbearable. Fortunately, however, the cold soon extirpates them. Scarcely anything in the way of vegetables can be raised in the small spot of ground called by courtesy a garden. Potatoes one year, for a wonder, attained the size of walnuts; and sometimes a cabbage and a turnip are prevailed upon to grow. Yet the woods are filled with a great variety of wild berries, among which the cranberry and swampberry are considered the best. Black and red currants, as well as gooseberries, are plentiful; but the first are bitter, and the last small. The swampberry is in shape something like the raspberry, of a light yellow colour, and grows on a low bush, almost close to the ground. They make excellent preserves, and, together with cranberries, are made into tarts for the mess during winter.

In the month of September there are generally a couple of weeks or so of extremely fine weather, which is called the Indian summer; after which winter, with frost, cold, and snow, sets in with rapidity. For a few weeks in October there is sometimes a little warm weather (or rather, I should say, a little thawy, weather); but after that, until the following April, the thermometer seldom rises to the freezing-point. In the depth of winter it falls from 30 to 40, 45, and even 50 degrees below zero of Fahrenheit. This intense cold, however, is not so much felt as one might suppose, as during its continuance the air is perfectly calm. Were the slightest breath of wind to arise when the thermometer stands so low, no man could show his face to it for a moment. Forty degrees below zero, and quite calm, is infinitely preferable to fifteen degrees below, or thereabouts, with a strong breeze of wind. Spirit of wine is, of course, the only liquid that can be used in the thermometers, as mercury, were it exposed to such cold, would remain frozen nearly half the winter. Spirit never froze in any cold ever experienced at York Factory, unless when very much adulterated with water; and even then the spirit would remain liquid in the centre of the mass5.

To resist this intense cold the inhabitants dress, not in furs, as is generally supposed, but in coats and trousers made of smoked deer-skins; the only piece of fur in their costume being the cap. The houses are built of wood, with double windows and doors. They are heated by means of large iron stoves, fed with wood; yet so intense is the cold, that I have seen the stove in places red-hot, and a basin of water in the room frozen nearly solid. The average cold, I should think, is about 15 or 16 degrees below zero, or 48 degrees of frost. The country around is a complete swamp, but the extreme shortness of the warm weather, and the consequent length of winter, fortunately prevent the rapid decomposition of vegetable matter. Another cause of the unhealthiness of the climate during summer is the prevalence of dense fogs, which come off the bay and enshroud the country; and also the liability of the weather to sudden and extreme changes.

Summer may be said to commence in July, the preceding month being a fight between summer and winter, which cannot claim the slightest title to the name of spring. As August advances the heat becomes great; but about the commencement of September Nature wears a more pleasing aspect, which lasts till the middle of October. It is then clear and beautiful, just cold enough to kill all the mosquitoes, and render brisk exercise agreeable. About this time, too, the young ducks begin to fly south, affording excellent sport among the marshes. A week or so after this winter commences, with light falls of snow occasionally, and hard frost during the night. Flocks of snow-birds (the harbingers of cold in autumn, and heat in spring) begin to appear, and soon the whirring wings of the white partridge may be heard among the snow-encompassed willows. The first thaw generally takes place in April; and May is characterised by melting snow, disruption of ice, and the arrival of the first flocks of wild-fowl.

 

The country around the fort is one immense level swamp, thickly covered with willows, and dotted here and there with a few clumps of pine-trees. The only large timber in the vicinity grows on the banks of Hayes and Nelson Rivers, and consists chiefly of spruce fir. The swampy nature of the ground has rendered it necessary to raise the houses in the fort several feet in the air upon blocks of wood; and the squares are intersected by elevated wooden platforms, which form the only promenade the inhabitants have during the summer, as no one can venture fifty yards beyond the gates without wetting his feet. Nothing bearing the most distant resemblance to a hillock exists in the land. Nelson River is a broad stream, which discharges itself into Hudson Bay, near the mouth of Hayes River, between which lies a belt of swamp and willows, known by the name of the Point of Marsh. Here may be found, during the spring and autumn, millions of ducks, geese, and plover, and during the summer billions of mosquitoes. There are a great many strange plants and shrubs in this marsh, which forms a wide field of research and pleasure to the botanist and the sportsman; but the lover of beautiful scenery and the florist will find little to please the eye or imagination, as Nature has here put on her plainest garb, and flowers there are none.

Of the feathered tribes there are the large and small grey Canada goose, the laughing goose (so called from the resemblance of its cry to laughter), and the wavie or white goose. The latter are not very numerous. There are great numbers of wild ducks, pintails, widgeons, divers, sawbills, black ducks, and teal; but the prince of ducks (the canvas-back) is not there. In spring and autumn the whole country becomes musical with the wild cries and shrill whistle of immense hosts of plover of all kinds—long legs, short legs, black legs, and yellow legs—sandpipers and snipe, which are assisted in their noisy concerts by myriads of frogs. The latter are really the best songsters in Hudson Bay6. Bitterns are also found in the marshes; and sometimes, though rarely, a solitary crane finds its way to the coast. In the woods, and among the dry places around, there are a few grey grouse and wood partridges, a great many hawks, and owls of all sizes—from the gigantic white owl, which measures five feet across the back and wings, to the small grey owl, not much bigger than a man’s hand.

In winter the woods and frozen swamps are filled with ptarmigan—or, as they are called by the trappers, white partridges. They are not very palatable; but, nevertheless, they form a pretty constant dish at the winter mess-table of York Factory, and afford excellent sport to the inhabitants. There are also great varieties of small birds, among which the most interesting are the snow-birds, or snow-flakes, which pay the country a flying visit at the commencement and termination of winter.

Such is York Fort, the great depôt and gate to the wild regions surrounding Hudson Bay. Having described its appearance and general characteristics, I shall proceed to introduce the reader to my future companions, and describe our amusements and sports among the marshes.

Bachelors’ Hall

On the – of June, 1843, I landed the second time on the wharf of York Fort, and betook myself to Bachelors’ Hall, where Mr Grave, whom I met by the way, told me to take up my quarters. As I approached the door of the well-remembered house, the most tremendous uproar that ever was heard proceeded from within its dingy walls; so I jumped the paling that stood in front of the windows, and took a peep at the interior before introducing myself.

The scene that met my eye was ludicrous in the extreme. Mounted on a chair, behind a bedroom door, stood my friend Crusty, with a large pail of water in his arms, which he raised cautiously to the top of the door, for the purpose of tilting it over upon two fellow-clerks who stood below, engaged in a wrestling match, little dreaming of the cataract that was soon to fall on their devoted heads; at the door of a room opposite stood the doctor, grinning from ear to ear at the thought of sending a thick stream of water in Crusty’s face from a large syringe which he held in his hands; while near the stove sat the jolly skipper, looking as grave as possible under the circumstances.

The practical joke was just approaching to a climax when I looked in. The combatants neared the door behind which Crusty was ensconced. The pail was raised, and the syringe pointed, when the hall door opened, and Mr Grave walked in! The sudden change that ensued could not have been more rapidly effected had Mr Grave been a magician. The doctor thrust the syringe into his pocket, into which a great deal of the water escaped and dripped from the skirts of his coat as he walked slowly across the room and began to examine, with a wonderful degree of earnestness, the edge of an amputating knife that lay upon his dressing-table. The two wrestlers sprang with one accord into their own room, where they hid their flushed faces behind the door. Certain smothered sounds near the stove proclaimed the skipper to be revelling in an excruciating fit of suppressed laughter; while poor Crusty, who slipped his foot in rapidly descending from his chair, lay sprawling in an ocean of water, which he had upset upon himself in his fall.

Mr Grave merely went to Mr Wilson’s room to ask a few questions, and then departed as if he had seen nothing; but a peculiar twist in the corners of his mouth, and a comical twinkle in his eye, showed that, although he said nothing, he had a pretty good guess that his “young men” had been engaged in mischief!

Such were the companions to whom I introduced myself shortly after; and, while they went off to the office, I amused myself in looking round the rooms in which I was to spend the approaching winter.

The house was only one story high, and the greater part of the interior formed a large hall, from which several doors led into the sleeping apartments of the clerks. The whole was built of wood; and few houses could be found wherein so little attention was paid to ornament or luxury. The walls were originally painted white, but this, from long exposure to the influence of a large stove, had changed to a dirty yellow. No carpet covered the floor; nevertheless, its yellow planks had a cheerful appearance; and gazing at the numerous knots with which it was covered often afforded me a dreamy kind of amusement when I had nothing better to do. A large oblong iron box, on four crooked legs, with a funnel running from it through the roof, stood exactly in the middle of the room; this was a stove, but the empty wood-box in the corner showed that its services were not required at that time. And truly they were not; for it was the height of summer, and the whole room was filled with mosquitoes and bull-dog flies, which kept up a perpetual hum night and day. The only furniture that graced the room consisted of two small unpainted deal tables without tablecloths, five whole wooden chairs, and a broken one—which latter, being light and handy, was occasionally used as a missile by the young men when they happened to quarrel. Several guns and fishing-rods stood in the corners of the hall, but their dirty appearance proclaimed that sporting, at that time, was not the order of the day. The tables were covered with a miscellaneous collection of articles; and from a number of pipes reposing on little odoriferous heaps of cut tobacco, I inferred that my future companions were great smokers. Two or three books, a pair of broken foils, a battered mask, and several surgical instruments, over which a huge mortar and pestle presided, completed the catalogue.

5Quicksilver easily freezes; and it has frequently been run into a bullet mould, exposed to the cold air till frozen, and in this state rammed down a gun barrel, and fired through a thick plank.
6The thousands of frogs that fill the swamps of America whistle or chirp so exactly like little birds, that many people, upon hearing them for the first time, have mistaken them for the feathered songsters of the groves. Their only fault is that they scarcely ever cease singing.
Рейтинг@Mail.ru