Двойная звезда. Звездный десант (сборник) – Роберт Хайнлайн
Под одной обложкой – два классических романа корифея американской фантастики, два знаменитейших произведения за всю историю жанра, и оба – лауреаты премии «Хьюго».
Лоуренс Смит – он же Лоренцо Смайт, «несравненный мастер пантомимы и перевоплощений», – сидит на мели и готов схватиться за любой ангажемент. И когда космолетчики, отчаянно, но безуспешно пытающиеся выглядеть обычными землянами, предлагают ему на несколько дней перевоплотиться в некую публичную фигуру, Лоренцо не видит причин для отказа. Но тут же судьба выкидывает немыслимый фортель: Лоренцо вынужден лететь на Марс – хотя марсиан ненавидит всеми печенками; вынужден изображать лидера Партии Экспансионистов – хотя экстремисты из Партии Человечества ему, несомненно, ближе; вынужден слиться со своей ролью до невероятного…
Землю атакует страшный враг – цивилизация разумных насекомых. Понять их, договориться с ними невозможно – остается только уничтожать, пока не уничтожили тебя. И только если ты перенес эту боль, эти лишения – ты получаешь право решать за других. «Я пытался выявить… некую фундаментальную основу поведения человека, и я пришел к выводу, что единственная основа, которая не требует бездоказательных предположений, – это вопрос выживания» – так обозначил Хайнлайн главную тему «Звездного десанта» в письме другому классику, Теодору Старджону. Ну а Пол Верховен в своей нашумевшей экранизации классического романа сатирически заострил хайнлайновскую «милитаристскую утопию», которая, если приглядеться, не слишком отличима от антиутопии.
«Двойная звезда» публикуется в новой редакции, «Звездный десант» (также известный как «Звездная пехота», «Солдаты космоса» и т. п.) – в новом переводе.
Серия "Звезды мировой фантастики (Азбука)"
Видео
В сборнике два романа перевернувшие в свое время мир фантастики. Оба являются лауреатами премии Хьюго. Впрочем, Хайнлайн мне нравится с тех самых пор, как в мои руки попала «Дверь в Лето». После этого сборника, я утвердилась во мнении, что это «мой» автор.
"Двойная звезда" – роман о первоклассном актёре, Лоренцо Смайте, который оказался в силу неведомых причин невостребованным. Известного политика похитили и этот факт необходимо сохранить в строжайшем секрете. Ведь для пропуска какого-либо марсианского события уважительная причина одна – смерть. Поэтому актёру необходимо стать одним целым с известной личностью.
Теперь о «Звездном десанте». Удивительно, хоть я и не сторонник политического устоя мира, описанного в книге, он мне… понравился и показался вполне логичным. Правом голоса в новой эпохе Земли обладает только человек, который отслужил. При этом пополнить ряды армии может кто угодно и это не обязательно. Человек вполне может жить на гражданке. Условия для мужчин и женщин одинаковы.
Джонни Рико – молодой восемнадцатилетний парень из состоятельной семьи. Ему уготована участь наследника крупной корпорации. Время мирное, служить не обязательно. Но парень вместе со своим другом Карлом и одноклассницей Карменситой пополняют ряды армии. Карменсита впоследствии становится пилотом, Карл уходит в научные войска, а Джонни становится мобильным пехотинцем.
Вместе с Джонни ты проходишь весь путь от салаги до вершин и это удивительный путь, непохожий на его современный аналог. С течением службы меняются обстоятельства. На Землю и ее колонии нападают жуки и жизнь землян меняется. Ведь до этого никто не предполагал, что военные действия могут проходиться и на Земле…
первый роман – Двойная звезда – состоит из политоты и банальности, единственное достоинство – читается легковторой роман – звездные рейнджеры – замечательный! грозная поступь штурмовых отрядов, политота и легкое очарование фошызма
Никому не советую покупать эту книгу – Перевод блевотный. Чего только стоит команда freeze (замри, не двигайся), переведенная как «Замерзни» и обратная ей «Отмерзни».
Отряд Джонни Рикко из головорезов Расчека превратился в «хулиганов Расчека», а его товарищ сменил имя Эйс на Туз (эйс – это по-английски туз)Похоже на роботу гугл транслейта, которую даже вычитать не удосужились. Подобные вещи полностью портят атмосферу романа. Корчагин(переводчик), ты испортил книгу.