bannerbannerbanner

Все из-за мистера Террапта

Все из-за мистера Террапта
ОтложитьЧитал
000
Скачать
Автор:
Язык:
Русский
Переведено с:
Английский
Опубликовано здесь:
2019-03-26
Файл подготовлен:
2019-03-26 16:55:34
Поделиться:

«Нам не повезло – на свете существуют учителя», – думает Питер, отправляясь в пятый класс. Он еще не знает, что в этом году встретится с мистером Терраптом – учителем совершенно особенным. Очень скоро школа становится тем местом, куда интересно ходить и где учишься не только математике и биологии, но и отзывчивости, дружбе, ответственности. Вот только однажды, в середине зимы, неудачно брошенный снежок обернулся настоящей трагедией… Семь учеников одного класса: хулиган Питер, умница Джессика, интриганка Алексия, отличник Люк, добрячка Даниэль, тихоня Анна и молчун Джеффри – рассказывают нам эту историю, и их голоса, поначалу нестройные, постепенно сливаются в прекрасный хор. Прекрасный, потому что в нем слышны любовь, благодарность и надежда.

Серия "Вот это книга!"

Полная версия

Отрывок

Видео

Лучшие рецензии на LiveLib
100из 100EvA13K

Ещё одна замечательная детская книга попала мне в руки. В ней описан один учебный год одного пятого класса американской школы, в котором появился новый учитель – мистер Террапт. Рассказ ведется от лица семи учеников класса по очереди и разбит на месяцы. Так что читатели постепенно знакомятся с героями-рассказчиками: Питером, Люком, Джеффри, Даниэль, Анной, Алексией и Джессикой. У каждого из ребят свой характер, свои проблемы и причины для печалей, в книге это описано кратко, но достаточно для того, чтобы проникнуться к ним симпатией. Читала книгу с большим интересом, в первой половине рассказывается о том, как учитель вел себя, что придумал в учебном процессе и общении, чтобы каждый из героев проникся к нему симпатией, а в итоге ребята взрослели с его помощью. В середине же книги происходит несчастье и далее описано, как герои его переживают и справляются. И очень здорово описано, эмоционально воспринимается. Книга наполнила мне другую, выходившую в этой же серии «Чудо» Паласио.

100из 100varvarra

Поверьте мне. Все будет хорошо. Когда-то мне это мистер Террапт сказал – а он знает, что говорит.Люблю такие книги – по жанру они проходят как детские, но не менее полезны для взрослого чтения. Что за волшебство совершает мистер Террапт и можно ли этому научиться?

Историю одного учебного года читателю приходится выслушивать из детских уст. Книга заканчивается, а мы так и остаемся в неведении: почему новый учитель одинок (никто из родственников не появился на страницах повести)? какие тайны скрываются за отсутствием семейных фото на столе? Пятиклассники не владеют информацией о личной жизни мистера Террапта, не узнаем о ней и мы. Читателю предстоит узнать совсем другое.

Школьные уроки, практические занятия (выращивание фасоли или подсчет травинок на футбольном поле), классный час с микрофоном, посещение интеграционного класса, цепочка достижений и награда в виде свободного от занятий дня, а позже походы в больницу, долгое ожидание, молитвы, призрачная надежда – описание каждого события мы выслушиваем из нескольких уст. Джессика, Анна, Даниэль, Люк, Питер, Джеффри, Алексия – герои пятого класса не просто рассказывают о личном участии в том или ином эпизоде, но и делятся мыслями, переживаниями, на основании которых можно заметить происходящие перемены в каждом отдельно и в коллективе в целом.

Смысл книги именно в этих чудесных преображениях, основанных на любви с примесью настоящего волшебства.

"Лучший учитель всех времен и народов" – кто из учителей не мечтает о таком титуле?!

0из 100Znatok

Это одна из тех книг, которые трудно оценивать, она неровная, местами отличная, а местами неудовлепительная. Чтобы не портить статистику, оставляю такие без оценки, но это не означает, что книга плоха, совсем нет.

Начнём по порядку. Детишки тут поголовно пятиклашки, а рассуждают как взрослые, ну минимум на уровне класса десятого, трудно представить, что в одиннадцать лет можно так мыслить. Автор же не говорит, что речь идёт о классе для одарённых, наоборот, там фигурирует «интеграционный класс», но об этом позже.

А сейчас о героях: всё начинается с начала мистера Террапта – нового учителя, пришедшего в пятый класс, о котором рассказывается в книге.

Он приверженец нестандартных, даже революционных методов обучения и с первых дней завоёвывает любовь учеников и уважение сослуживцев. Но в середине книги происходит, сбивающее с ног событие, после которого всё переворачивается с ног на голову и меняется стиль книги.

Говоря о стиле, повествование ведётся от лица семи ребят, каждую главу мы видим события, глазами одного из них, а позже, те же события показаны от лица другого героя, бывает, что они дополняют и продолжают друг друга. Класс, конечно, не состоит из семи учеников, но остальные служат декорациями, помогающими в выступлении этой семёрки.

Питер – хулиган и задира.

Алексия – Интриганка и манипуляторша.

Даниэль – замкнутая, на почве лишнего веса, особа из семьи фермеров.

Анна – смышлёная девочка из неполноценной семьи.

Джессика – Ещё более сообразительная ученица, приехавшая из солнечной Калифорнии и не выпускающая из рук книгу, каждую главу новую.

Джеффри – немногословный парень, у которого свои скелеты в шкафу.

Люк – лучший ученик в классе, ревностно относящийся к своим достижениям.

Вот и все главные герои, да ещё мистер Террапт, чьё прошлое скрыто за пеленой тумана.

И пара учителей с директрисой в нагрузку.

Если говорить о родителях вышеуказанных учеников, то большинство детей растёт без отцов, с матерями, реже бабушками. Например, Мама Анны старше дочери на шестнадцать лет, что мешает девочке общаться со сверстниками, чьи братья и сёстры, ровесники её матери. Родители учеников с недоверием относятся к такой молодой маме и не позволяют детям водится с девочкой. Будто дети должны отвечать за грехи своих родителей.Когда кого-то любишь, то не бросаешь его только из-за того, что он совершил ошибку.В набожной семье Даниэль, категорически не приветствуется ранняя беременность. Да и в других семьях тоже.

Всё ждал, что всплывёт история с отцом Анны, которая связана с другими ГГ, но такого не произошло.

Акценты распределены между всеми и не сосредоточены на ком-то одном.

Но проблемы не только у Анны. Автор каждому из этой великолепной семёрки подкинул проблем, причём, совсем не детских.

Эта история о том, как один человек может изменить к лучшему жизнь, сразу семи семей, даже восьми, если считать учительский состав.

Первая часть романа нагнетает, подобно фильмам Хичкока, постоянно ожидаешь, что произойдёт катастрофа, о чём автор несколько раз упоминает прямо в лоб.

Этот отрезок длится половину учебного года. Вторая половина года и романа посвящены вышеуказанному событию и его последствиям.

Интересны три идеи мистера Террапта:

1. Когда он предложил ученикам вычислить число травинок на футбольном поле.

2. Они всем классом искали «долларовые слова»

3. И периодически ходили в «интеграционный класс» к детям аутистам

К слову о «долларовых словах»Предположим, что буква «а» стоит один цент, «б» – два цента, «в» – три и так далее, до самой «я», равняющейся тридцати трем центам. Требуется найти слова, состоящие из букв, которые при сложении дадут один доллар. Не девяносто девять центов и не один доллар и один цент, а ровно доллар.Интересная идея. Удивительно, как удалось адаптировать английские слова к русскому алфавиту, чтобы сумма букв равнялась доллару, респект переводчику и программисту, который написал программу для подсчёта центов в русских словах, о нём говорится в «Благодарностях».

Как водится, к концу книги герои меняются, пересматривают свои взгляды, приоритеты, моральные принципы. Учатся с пониманием относиться к себе и другим.Что бы сделала Белл на моем месте? Она бы поступила правильно. А поступать правильно значит давать другому еще один шанс.Заметил, что дети частенько молятся, прямо как в книге Здравствуйте, мистер Бог, это Анна. В обсуждаемом романе тоже есть Анна беседующая с Богом, совпадение?..

Как упоминалось выше, здесь рассматривается проблема неполных семей. И это очень важная проблема. Ведь многие дети винят себя в том, что их родители развелись, причём, не только в книге, но и в реале. В таком нежном возрасте совсем непросто объяснить ребёнку все тонкости семейной жизни. Но попытаться стоит, хотя бы для того, чтобы он не винил себя в чужих грехах.

Что касается пресловутого мистера Террапта, то его прототипом выступил сам Роб Буйе, который, как и его герой, работал учителем в средней школе и занимался борьбой, которая также всплывает в биографии мистера Террапта. На основе этого опыта и был написан роман, который стал номинантом сразу нескольких литературных премий. У него есть ещё два продолжения, но неизвестно, будут ли они переведены на понятный нам язык.

Вообще, серия Вот это книга! очень любопытная, обязательно познакомлюсь и с другими её представителями. Благо, книг там всего два десятка с хвостиком. Начну с хвостика, а там видно будет:)

Оставить отзыв

Рейтинг@Mail.ru