Разреженный воздух – Ричард Морган

Мне как-то сложно поверить, что я читал «Черного человека» меньше четырех лет назад. Кажется, лет десять прошло. Но нет. Прекрасно, кстати, помню, где читал.

Ни на одну книгу в жизни мне так не хотелось написать фанфик, как на «Чёрного человека», настолько впечатляющий мир получился у Моргана.

И ни с одной другой книгой мне так не хотелось, чтобы кирпич тома был ещё толще, настолько мне понравился роман.

И вот, спустя примерно три года ожидания, «Разреженный воздух» наконец-то вышел! Ждать электронку я, естественно, не стал, купил в бумаге. 700+ страниц выглядят и весят внушительно.

Действие происходит в мире ЧЧ, поэтому и вспомнил про него.

Ещё пара важных замечаний о творчестве Моргана.

Первое – я считаю его, пожалуй, самым «взрослым» автором фантастики. Здесь он обошёл даже Гибсона. У сюжетов Моргана идеальное соотношение брутальности, насилия, секса и серьёзной проблематики. Автор и его герои относятся к насилию, как к неизбежному злу, не трахают всех подряд, не пускают слюни при виде каждой юбки, но и не чураются этой стороны жизни. Они зачастую надломленны, но это не мешает оставаться им людьми, видеть все недостатки окружающего мира и не ныть.

Второе – Морган пишет так, как будто у него и его читателей есть всё время мира. При этом он не растекается мыслью по древу. Просто тщательно описывает интересные декорации и нюансы, позволяющие верить в созданный мир. Без потери темпа знакомит с бэкграундом героев, уверенно раскручивает маховик сюжета.

Главный герой «Воздуха» – ещё один суперсолдат Моргана. Пожалуй, это единственный бонус, который даёт своим героям писатель. В остальном он их не щадит. Но вот те или иные бойцовские суперспособности – это вынь и положь. И у Такеси Ковача, и у Рингила Эскиата и у Карла Марсалиса были боевые перки. Не обошёлся без них и Хакан Вейл, солдат-гиберноид.

Марс, вотчина КОЛониальной ИНициативы. Все прелести правления корпорации. Коррупция, нарушение прав, придонная криминальная жизнь. Андская мафия, поползновения триад. Хакан Вейл – генетически измененный наёмник-гиберноид.

На Марс прилетает аудит КОЛИН, а у Вейла появляется много заказчиков и работы.

Что по технологиям: Мембрана, создающее земное давление в Разломе; строительные нанороботы; продвинутые гарнитуры-помощники, у некоторых даже с ИИ.

Помощница Вейла, встроенная в него ИИ с женским именем Осирис, самый читерский элемент романа. Осирис – такой практически всемогущий джин на побегушках. Чего только она не умеет: мгновенный хакерский взлом всего и вся; гештальт-анализ поведения; безупречный полиграф; управление метаболизмом, включая обезболивание, придание взрывной энергии и борьбу с опьянением. Помимо этого ИИ – превосходный стратег, тактик и психолог. В девяти из десяти случаев Вейл выпутывается из передряг только благодаря ей.

Странно и недостоверно то, что у остальных нет такой приблуды, делающей из любого человека супермена.

И да, как всегда у Моргана, в тексте есть взрослый потный секс, с запахами и телесными жидкостями.

Подробно. Детально. Автор как будто не придумывает, а описывает то, что видит.

Напомнило недавно прочитанный «Когда под ногами бездна»: такой же экзотический сеттинг, те же отбросы общества, похожий статусом герой. Хотя Вейл, конечно же, круче.

Назвать это масштабное криминально-политическое нуарно-киберпанковское экшн-полотно просто боевиком будет некоторым приуменьшением. Вещь по продуманности не уступает «Крестному отцу», по убедительности мира соревнуется с «Нейромантом», а по динамизму и тестостерону сравнивается с «Адреналинам» со Стэтхемом.

Короче, вещь забойная. Ни одного лишнего персонажа – всё обилие действующих лиц сыграет свою роль. Не зря Моргану помогали аж два редактора.

Социалочки меньше, чем в «Черном человеке», но она есть и, главное – уместна и не раздражает.

И да, из «Тонкого воздуха» получился бы замечательный НФ-сериал. Даже, пожалуй, получше, чем «Видоизмененный углерод».

Получил именно то, что и ожидал от романа любимого фантаста.

10(МОНУМЕНТАЛЬНО)

Если доводить смысл романов Моргана до предела – в его книгах перед нами предстаёт некий современный Конан-варвар. Так бы мог писать Говард, живи он сейчас: брутальность, тестостерон, секс. С таким героем хочется себя ассоциировать. Всё остальное – наносное.

Очень похоже пишет Стовер в тетралогии про Кейна.

Мегакрутые badassы, преодоление любых препятствий.

У Хакана Вейла никогда не было выбора, его мать продала его прямо из своей утробы. Из него слепили генетически модифицированного солдата – обостренная агрессия, невероятная выживаемость, суперрефлексы. Его создавали, чтобы будить на космических кораблях во время мятежей или нападений. Эффективно уничтожая всех на своем пути он быстро помогал вернуть контроль над ситуацией. Правда, за силу приходится платить – 4 месяца из 12 Вейл вынужден проводить в спячке. И теперь, когда его уволили и бросили на Марсе, он тратит много времени и сил, чтобы обеспечить себе спокойную спячку. Вейл берется за любую работу, если за нее хорошо платят. Особенно, если у него нет варианта отказаться. Именно так он становится охранником чиновницы с Земли, которая прилетела устроить аудит и навести на Марсе свои порядки. Что ж, это будет непросто.Морган умеет рисовать мрачный, грязный, но притягательный киберпанк. Марс – так себе местечко, здесь заправляют продажные политики и корпорации, отмывающие деньги на производстве косметики, а преступные организации делят влияние над борделями, продажей оружия и наркотиков. Здесь зреет бунт тех, для кого Марс – это дом, а не игрушка для Колониальной Инициативы. Но есть угрозы и пострашнее, и Вейл скоро это поймет. Теперь это не просто защита одной женщины, теперь это – самооборона.Конечно же, Хакан Вейн чрезвычайно брутален и выползет из любой заварушки, даже если буквально придется ползти. Конечно же, откровенных постельных сцен здесь тоже хватает. Как и драк, перестрелок и переговоров.Сюжет масштабен и нетороплив, можно запутаться в именах, пока отмахиваешься от кодовой мушки или надеваешь гарнитуру. 700+ страниц, на которых разворачивается нуарное расследование, с классическим поиском смысла за бокалом виски в ночном баре, пока друг, больше похожий на бога-козла, ищет нужную информацию, взламывая все системы.При всей мой любви к Моргану, вынуждена признать, что чуточку устала читать роман «одним днем». Мозг вскипел не только от объемности, но и от того, что мир не собирался меня ждать, а жил дальше, пока я пыталась просчитать, почему же Вейн сделал то, что сделал. И хотелось бы связи с «Черным человеком». Но это все еще крепкий социальный боевик, динамичный, острый и по своему обаятельный.

Если бы не игровое задание, то чтиво под названием «Разреженный воздух» улетело бы в помойку минуте, наверное, на двадцатой. Но обязательства по игре и классное впечатление от «Видоизменённого углерода» того же Ричарда Моргана сделать это, к сожалению, не позволили. Книгу я всё-таки домучила и искренне сожалею о зря потраченном времени. Заявленные киберпанк, детектив и научная фантастика в романе присутствуют. Но размазанный сюжет, обилие постельных сцен и неиссякаемые поток грязных ругательств переводят книгу из научной фантастики в литературный ширпотреб. То ли автор за прошедшие между книгами 16 лет совсем исписался, то ли переводчик Алексей Ионов напортачил, подчеркивая крутизну персонажей в основном посредством мата, но читать эту высокотехнологичную муть, мягко говоря, трудно. Хакан Вейл – безработный киборгизированный наёмник, прозябающий на Марсе и мечтающий вернуться на Землю. Поэтому хватается за любую работёнку, подходящую ему по профилю. Почти случайно он оказывается втянутым в политические разборки, которые, благодаря, конечно, доблестному Вейлу, решаются в конце концов довольно благополучно. Первую треть (целую треть!) книги читатель знакомится с супергероем. Он беспрестранно матерится, ублажает в постеле всех встречных бабёнок, ухмыляется и пытается острить. У него большой член и он может стрелять из всех любого оружия.– Крутой, да? – СпроектированныйПрилёт на Марс аудиторской проверки с Земли наконец-то закручивает сюжет. Количество мата, секса и стрельбы значительно увеличивается.Повсюду в расплескавшихся лужах крови валялись растерзанные куски человеческих тел, конечности были оторваны или превратились в свисающие ниточки тканей, осколки костей и ошметки мяса разлетелись и разбрызгались, словно рвота на Бульваре в пятницу ночью.Смысл кровавых разборок раскроется только в конце (это ж детектив!), поэтому на протяжении всей книги читатель совершенно бессмысленно будет следовать за Вейлом, знакомясь с разными людьми, пытаясь уловить суть странных терминов и жестоких убийств и перескакивая из одной койки в другую. Разнообразие будут вносить дурацкие диалоги:– Ты… ты собираешься и её убить? – Я не хотел и тебя убивать, Идальго. Просто так вышло. – А. Теперь я чувствую себя гораздо лучше.Единственное, что в книге более или менее заслуживает внимания, это описание используемых технологий. Например, для обновления вживлённого программного обеспечения летают «кодовые мухи», которые жалят, как обычные насекомые, запуская тем самым киберпроцессы. Всё остальное – шаблонные приёмы, характерные для низкопробной литературы. Ужасно!