Ричард Грант
Разговорный английский. Продвинутый курс. Книга 10
Цель этого курса – довести Ваши знания английского языка до совершенства.
Все книги данной серии являются самодостаточными, поэтому вы можете изучать их в любом порядке.
Часть 91
1801. Я бы отказался. – I would refuse.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.
Подлежащее + would + основной глагол без частички to + …
В разговорной рече возможны сокращения местоимение + 'd.
Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.
Повторим ещё раз.
I would refuse.
1802. Если бы только моя дочь была здесь со мной сейчас! – If only my daughter were here with me now!
Это предложение иллюстрирует употребление конструкции If only + подлежащее в сослагательном наклонении Past Subjunctive I.
If only + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Обратите внимание на то, что глагол to be имеет только форму were.
Past Subjunctive I – обозначает нереальное, противоречащее действительности действие, которое относится к настоящему или будущему.
Смысл данного примера заключается в том, что сейчас моей дочери нет рядом со мной.
Повторим ещё раз.
If only my daughter were here with me now!
1803. Мне нужно было преодолеть так много трудностей на своем пути. – I needed to overcome so many difficulties on my way.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
I needed to overcome so many difficulties on my way.
1804. Я поддержу тебя. – I'll back you up.
Это утвердительное предложение в простом будущем времени.
Подлежащее + will + основной глагол + …
Back up – это фразовый глагол. Переводится как поддержать кого-то, создавать резервную копию.
Повторим ещё раз.
I'll back you up.
1805. Ник будет тренироваться в течение четырех часов к 6 часам? – Нет. – Will Nick have been training for four hours by 6 o’clock? – No, he won’t.
Первое предложение – это вопросительное предложение в Future Perfect Continuous Tense.
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Future Perfect Continuous Tense – будущее совершенное продолженное время обозначает действие, которое начнется в будущем и будет продолжаться до наступления следующего, более позднего действия, но тоже в будущем.
С этим временем часто используется предлог времени by.
Утвердительная форма:
Подлежащее + will + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Отрицательная форма:
Подлежащее + will + not + have + been = won’t + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Вопросительная форма:
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Второе предложение – это краткий отрицательный ответ во времени Future Perfect Continuous Tense.
No, местоимение + won’t
Повторим ещё раз.
Will Nick have been training for four hours by 6 o’clock? – No, he won’t.
1806. Ты знаешь, почему он рыдает? – Do you know why he's weeping?
Если после какой-либо фразы в начале предложения, следует вопросительное слово, то используется прямой порядок слов. Нельзя спросить Do you know why is he weeping?
Повторим ещё раз.
Do you know why he's weeping?
1807. Он прыгнул так высоко. – He jumped so high.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
He jumped so high.
1808. Эти компании снабжают нас нефтью. – These companies supply us with oil.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Supply with – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как снабжать чем-то.
Повторим ещё раз.
These companies supply us with oil.
1809. Я хочу отремонтировать свою комнату. – I want to do up my room.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Do up – это фразовый глагол. Переводится как отремонтировать что-то.
Повторим ещё раз.
I want to do up my room.
1810. Я знал, что к завтрашнему вечеру мы не узнаем результатов теста. – I knew that we would not have known the results of the test by the next day evening.
Это отрицательное предложение во времени Future Perfect in The Past Tense.
Фраза в прошедшем времени + подлежащее + would + not + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Future Perfect in The Past Tense – будущее совершенное время в прошедшем, описывает законченное действие в будущем с позиций прошедшего времени.
Утвердительная форма во времени Future Perfect in The Past Tense:
Предложение в прошедшем времени + подлежащее + would + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Отрицательная форма во времени Future Perfect in The Past Tense:
Предложение в прошедшем времени + подлежащее + would + not + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Вопросительная форма во времени Future Perfect in The Past Tense:
Предложение в прошедшем времени + would + подлежащее + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Также при употреблении Future Perfect in The Past Tense, в предложениях могут происходить некоторые изменения. А именно:
this – этот переходит в that – тот
these – эти переходит в those – те
here – здесь переходит в there – там
tomorrow – завтра переходит в the next day – на следующий день
next year – в следующем году переходит в following year – в следующем году
today – сегодня переходит в that day – в тот день.
Next year переходит в following year.
Know – knew – known – это три формы неправильного глагола – знать, иметь представление о чём-либо.
Повторим ещё раз.
I knew that we would not have known the results of the test by the next day evening.
1811. Если бы я не знал английского, я не смог бы наслаждаться стихами Байрона. – If I didn’t know English, I would not be able to enjoy Byron’s poetry.
Это пример предложения в условном наклонении второго типа.
If + предложение в простом прошедшем времени → подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to + …
Обратите внимание, что несмотря на использование простого прошедшего времени, речь идет не о прошлом, а о гипотетическом настоящем или будущем.
Второй тип – используется для того, чтобы сказать о реальных будущих последствиях соблюдения или несоблюдения определенного условия.
Byron’s poetry – притяжательное существительное в единственном числе образуется добавлением окончания 's к форме общего падежа существительного.
Повторим ещё раз.
If I didn’t know English, I would not be able to enjoy Byron’s poetry.
1812. Никто не признался в этом. – No one owned up to it.
Это утвердительное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Own up – это фразовый глагол. Переводится как откровенно признаваться, сознаться (в дурном поступке, преступлении).
Повторим ещё раз.
No one owned up to it.
1813. Она будет помогать вам 2 месяца к завтрашнему дню? – Will she have been helping you for two months by tomorrow?
Это вопросительное предложение в Future Perfect Continuous Tense.
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + been + основной глагол с окончанием -ing + …
На время Future Perfect Continuous Tense указывает предлог времени by.
Подробно это время рассмотрено в примере №1805.
Повторим ещё раз.
Will she have been helping you for two months by tomorrow?
1814. Где это используется? – Where is it used?
Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.
(Вопросительное слово) + am/is/are + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
Where is it used?
1815. Что привлекло твое внимание? – What attracted your attention?
Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.
(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …
Если в вопросительном предложении в простом прошедшем времени со специальным вопросительным словом What, отсутствует подлежащее, отвечающее на вопрос что? – то вспомогательный глагол did не употребляется, а используется основной глагол с окончанием -ed или вторая форма основного глагола без частички to. Нельзя спросить What did attract your attention?
Повторим ещё раз.
What attracted your attention?
1816. Где ты положил это? – Where did you put it?
Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.
(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
Where did you put it?
1817. Я пытаюсь найти свои документы с прошлого воскресенья. – I have been trying to find my documents since last Sunday.
Это утвердительное предложение в Present Perfect Continuous Tense.
Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Present Perfect Continuous Tense – настоящее совершенное продолженное время, описывает действие, которое началось в прошлом, до сих пор продолжается или только что закончилось.
С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: for – на протяжение, в течение, since – с какого-то времени, recently – недавно, на днях, all morning/day/week – все утро/весь день/всю неделю, lately – в последнее время.
Утвердительная форма:
Подлежащее + have/has + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Отрицательная форма:
Подлежащее + have/has + not = haven’t/hasn’t + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Вопросительная форма:
(Вопросительное слово) + have/has + подлежащее + been + основной глагол с окончанием -ing + …
Повторим ещё раз.
I have been trying to find my documents since last Sunday.
1818. Здесь курение строго запрещено. – Smoking is strictly prohibited here.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом настоящем времени.
Подлежащее + am/is/are + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
Smoking is strictly prohibited here.
1819. Мой двоюродный брат купил билеты до нашего приезда. – My cousin had bought the tickets before we came.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится ко второй группе.
Правило согласования времен. Вторая группа. Если в главной части предложения сказуемое является глаголом в прошедшем времени, то в придаточном предложении не может использоваться настоящее или будущее время, а используется одна из форм прошедшего времени или форма Future in the Past (будущее в прошедшем), подходящие по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого прошедшего времени – came. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Past Perfect Tense – had bought.
Past Perfect Tense – прошедшее совершенное время, описывает действие, уже закончившееся до определенного момента в прошлом. Данный момент в прошлом может быть точно указан предлогом времени by или может быть выражен другим прошедшим действием.
Утвердительная форма в Past Perfect Tense:
Подлежащее + had + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Отрицательная форма в Past Perfect Tense.
Подлежащее + had not = hadn't + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Вопросительная форма в Past Perfect Tense.
(Вопросительное слово) + had + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Buy – bought – bought – это три формы неправильного глагола – покупать; приобретать.
Повторим ещё раз.
My cousin had bought the tickets before we came.
1820. Я думаю он значительно изменит свою жизнь к следующему году. – I think he'll have changed his life a lot by next year.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.
Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – think. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Future Perfect Tense – will have changed.
Future Perfect Tense – будущее совершенное время, описывает действие, которое уже совершится и будет закончено к определенному моменту в будущем.
С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: by that time – к тому времени, by Monday – к понедельнику, by the end of the month (year, week) – к концу месяца (года, недели).
Утвердительная форма в Future Perfect Tense:
Подлежащее + will + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Отрицательная форма в Future Perfect Tense:
Подлежащее + will not = won’t + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Вопросительная форма в Future Perfect Tense:
(Вопросительное слово) + will + подлежащее + have + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
I think he'll have changed his life a lot by next year.
Часть 92
1821. Ему говорили поменять свою работу. – He was told to change his job.
Это утвердительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.
Подлежащее + was/were + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Tell – told – told – это три формы неправильного глагола – говорить, рассказывать.
Повторим ещё раз.
He was told to change his job.
1822. Я вовсе не испытываю никаких трудностей. (Действие происходит в момент речи.) – I'm not experiencing any difficulties at all.
Это отрицательное предложение в Present Continuous Tense.
Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing + …
Present Continuous Tense – настоящее продолженное время описывает действие, которое происходит или находится в развитии в данный момент времени.
С этим временем часто употребляются следующие обстоятельства времени: now – сейчас, at (the) present (moment) – в настоящий момент, at this moment – в данный момент и другие, а также сочетания прилагательных в сравнительной степени: more and more – всё более и более, better and better – все лучше и лучше, higher and higher – всё выше и выше, bigger and bigger – всё больше и больше и другие.
Утвердительная форма в Present Continuous Tense:
Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …
Отрицательная форма в Present Continuous Tense:
Подлежащее + to be (am/is/are) + not + основной глагол с окончанием -ing + …
Вопросительная форма в Present Continuous Tense:
(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …
Повторим ещё раз.
I'm not experiencing any difficulties at all.
1823. Уровень моего английского языка выше, чем его. – My English level is higher than his.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
Повторим ещё раз.
My English level is higher than his.
1824. Мы предпочитаем учить английский язык самостоятельно. – We prefer to learn English by ourselves.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Повторим ещё раз.
We prefer to learn English by ourselves.
1825. Это стоит слишком много. (Действие имеет место непосредственно в момент разговора.) – It costs too much now.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени.
Подлежащее + основной глагол (с окончанием -s или -es для третьего лица) + …
Рассмотрим это предложение. Слово now сигнализирует, что действие происходит в данный момент, т.е. необходимо использовать время Present Continuous Tense. Однако есть глаголы, в данном примере – глагол cost, которые не употребляются во временах Continuous, они употребляются только во временных формах Simple. Происходит сдвиг времени на один уровень вниз, т.е. время Present Continuous Tense переходит в Simple Tense.
Повторим ещё раз.
It costs too much now.
1826. Кому ты звoнишь? (Действие происходит в момент речи.) – Who are you calling?
Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.
(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №1822.
Повторим ещё раз.
Who are you calling?
1827. Если бы я был на твоем месте, я начал бы искать другую работу. – If I were you, I'd start looking for another job.
Это пример сослагательного наклонения в условном предложении второго типа.
If + предложение в простом прошедшем времени → подлежащее + would + смысловой глагол без частицы to + …
Обратите внимание, что после местоимения I используется were.
Обратите внимание, что несмотря на использование простого прошедшего времени, речь идет не о прошлом, а о гипотетическом настоящем или будущем.
Глагол start позволяет использовать после себя как инфинитив, так и герундий. Смысл высказывания при этом не изменяется. Можно сказать If I were you, I'd start to look for another job.
Повторим ещё раз.
If I were you, I'd start looking for another job.
1828. До приезда Лизы я закончу ужин. – Before Lisa arrives, I will have finished dinner.
Это предложение иллюстрирует правило согласования времен и относится к первой группе.
Правило согласования времен. Первая группа. Когда в главном предложении сказуемое является глаголом в настоящем или будущем времени, тогда в придаточном предложении будет использовано любое время, которое подходит по смыслу.
В главной части предложения – глагол в утвердительной форме простого настоящего времени – arrive. В придаточном предложении – глагол в утвердительной форме во времени Future Perfect Tense – will have finished.
Подробно время Future Perfect Tense рассмотрено в примере №1820.
Обратите внимание, что предложение в простом настоящем времени после before, переводится на русский язык в будущем времени.
Повторим ещё раз.
Before Lisa arrives, I will have finished dinner.
1829. Где ты был в последнее время? – Where have you been lately?
Это вопросительное предложение в Present Perfect Tense.
(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
На время Present Perfect Tense указывает наречие неопределенного времени lately – в последнее время.
Наречие неопределенного времени lately – в последнее время, ставится в конце предложения.
Present Perfect Tense – настоящее совершенное время, описывает действие, уже совершившееся в предшествующий период до момента речи, но имеющее с настоящим моментом непосредственную связь. Present Perfect Tense переводится прошедшим временем.
С этим временем часто употребляются слова, обозначающие незаконченный период времени: today – сегодня, this morning – сегодня утром, this week – на этой неделе, this month – в этом месяце и т. п., а также наречия неопределенного времени: ever – когда-либо, never – никогда, often – часто, already – уже, yet – пока, ещё, just – только что, lately – недавно (за последние дни, недели) , recently – недавно (за последние месяцы или годы), за последнее время, up to now – до сих пор, seldom – редко, once – однажды, когда-то и другие (большинство из них чаще употребляются в вопросительных и отрицательных предложениях). Незаконченный отрезок времени часто обозначается обстоятельствами времени с предлогом for – в течение (for years – в течение многих лет, for ages – целую вечность, for three weeks – в течение трех недель и т. п.), с предлогом since – с (since Sunday – с воскресенья, since 10 o’clock – с 10 часов, since 1990 – с 1990 года и т. п.), а также придаточным предложением с союзом since – с тех пор.
Утвердительная форма в Present Perfect Tense:
Подлежащее + have или has + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Отрицательная форма в Present Perfect Tense:
Подлежащее + have not = haven’t или has not = hasn’t + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Вопросительная форма в Present Perfect Tense:
(Вопросительное слово) + have или has + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
Where have you been lately?
1830. Я правильно это говорю? (Действие происходит в момент речи.) – Am I saying it correctly?
Это вопросительное предложение в Present Continuous Tense.
(Вопросительное слово) + to be (am/is/are) + подлежащее + основной глагол с окончанием -ing + …
Подробно это время рассмотрено в примере №1822.
Повторим ещё раз.
Am I saying it correctly?
1831. Я хотел бы улучшить свой английский язык перед тем, как поехать в Англию. – I'd like to polish up my English before going to England.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с модальным глаголом would.
Подлежащее + would + основной глагол без частички to + …
В разговорной рече возможны сокращения местоимение + 'd.
Модальный глагол would переводится как сделал бы что-то.
Также это предложение иллюстрирует употребление герундия после предлога before.
Повторим ещё раз.
I'd like to polish up my English before going to England.
1832. Преступники не сумели скрыться от полиции. – The criminals didn't manage to escape from the police.
Это отрицательное предложение в простом прошедшем времени.
Подлежащее + did not = didn’t + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
The criminals didn't manage to escape from the police.
1833. Почему тот курс был сокращен? – Why was that course shortened?
Это вопросительное предложение в пассивном залоге в простом прошедшем времени.
(Вопросительное слово) + was/were + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Повторим ещё раз.
Why was that course shortened?
1834. Я сегодня отдыхаю. – I'm having a rest today.
Это утвердительное предложение в Present Continuous Tense.
Подлежащее + to be (am/is/are) + основной глагол с окончанием -ing + …
На время Present Continuous Tense указывает слово today – сегодня.
Подробно это время рассмотрено в примере №1822.
Повторим ещё раз.
I'm having a rest today.
1835. Где они спрятались? – Where did they hide?
Это вопросительное предложение в простом прошедшем времени.
(Вопросительное слово) + did + подлежащее + основной глагол + …
Повторим ещё раз.
Where did they hide?
1836. Выключи компьютер! – Turn off the computer!
Это предложение в повелительном наклонении.
Повелительное предложение начинается с глагола без частички to.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
Turn off – это фразовый глагол. Переводится как выключать (радио, газ); гасить (свет); закрывать (кран, воду); заглушать (мотор). Существительное, следующее далее, употребляется с определенным артиклем.
Повторим ещё раз.
Turn off the computer!
1837. Мне хотелось бы, чтобы он меня внимательно слушал. – I wish he listened to me attentively.
Этот пример иллюстрирует употребление конструкции I wish в сослагательном наклонении Past Subjunctive I.
I wish + подлежащее + основной глагол с окончанием -ed (или вторая форма неправильного глагола) + …
Past Subjunctive I используется, когда мы говорим о нереальном действии, которое относится к настоящему или будущему.
Смысл предложения заключается в том, что хотелось бы мне, чтобы он меня внимательно слушал, но он был рассеянным.
Listen to – это устойчивое выражение глагола с предлогом. Переводится как слушать кого-то или что-то.
Повторим ещё раз.
I wish he listened to me attentively.
1838. Нужды таких многих людей не должны были быть проигнорированы. – So many people's needs mustn't have been ignored.
Это пример употребления отрицательной формы модального глагола must в прошедшем времени в пассивном залоге, для выражения несостоявшегося действия.
Подлежащее + must + not + have + been + основной глагол с окончанием -ed (или третья форма неправильного глагола) + …
Смысл предложения заключается в том, что нужды людей были проигнорированы.
People's needs – притяжательное существительное в единственном числе образуется добавлением окончания 's к форме общего падежа существительного.
People – это существительное в единственном числе, хотя употребляется во множественном числе.
Повторим ещё раз.
So many people's needs mustn't have been ignored.
1839. Я ужасно извиняюсь. – I'm terribly sorry.
Это утвердительное предложение в простом настоящем времени с глаголом to be.
Подлежащее + am или is или are + …
Повторим ещё раз.
I'm terribly sorry.
1840. Не сердись на меня. – Don’t be angry with me.
Это отрицательное предложение в повелительном наклонении.
Don't + основной глагол без частички to + …
Отрицательные повелительные предложения всегда строятся при помощи don't.
Полная форма отрицания do not используется в предостерегающих знаках, указателях.
Повелительные предложения не имеют подлежащего, но из ситуации общения понятно, кому адресуется высказывание. Адресатом может быть один человек или группа людей.
To be angry with – это устойчивое выражение. Переводится как сердиться на кого-то.
Повторим ещё раз.
Don’t be angry with me.
