Ричард Грант
Английский язык. Теория и практика. Сослагательное наклонение
Сослагательное наклонение используется для передачи нереального действия: это действие, которое может быть возможным, желанным или воображаемым (нереальным).
Сослагательное наклонение – Subjunctive mood – подразделяется на Subjunctive I (старые формы сослагательного наклонения без вспомогательных глаголов) и Subjunctive II (современные формы сослагательного наклонения со вспомогательными глаголами).
Subjunctive I
Present Subjunctive I – Обозначает действие как желательное или нежелательное и может выражать просьбу, пожелание, требование, предложение в настоящем, будущем или прошлом.
Past Subjunctive I – Обозначает нереальное, противоречащее действительности действие. Употребляется главным образом в придаточных предложениях (после союза).
Past Perfect Subjunctive I – Эта форма показывает нереальные события прошлого. Действие в этой форме, конечно, не произошло в прошлом, а может быть упущенной возможностью в прошлом.
Subjunctive II
Present Subjunctive II – Обозначает то же самое, что и Present Subjunctive I
Perfect Subjunctive II – Обозначает то же самое, что и Past Perfect Subjunctive I
Subjunctive I
Present Subjunctive I
Present Subjunctive I – обозначает действие как желательное или нежелательное и может выражать просьбу, пожелание, требование, предложение в настоящем, будущем или прошлом.
Форма Present Subjunctive I = verb без частицы to.
В 3-ем лице единственного числа (he, she, it), окончание -s/-es к глаголу не прибавляется, как это делается в Present Simple. Кроме того, глагол to be не спрягается, т.е. нет форм am, is, are, was, were.
Даже если глагол в главном предложении стоит в прошедшем времени, это никак не влияет на форму глагола в сослагательном наклонении.
Использование Present Subjunctive I
1. В придаточных предложениях, начинающихся с союза that, следующего после прилагательных, выражающих необходимость, важность или что, что-то должно быть выполнено: vital – жизненно важный, desirable – желательный, important – важный, essential – необходимый, imperative – обязательный, necessary – нужный, impossible – невероятный, required – необходимый, strange – странный, crucial – решительный, recommended – рекомендованный, urgent – срочный, best – лучший, a good idea – хорошая идея, a bad idea – плохая идея.
Эти предложения имеют конструкцию It is/was + прилагательное + that.
It is vital that … – Важно, чтобы …
It is vital that everybody come 10 minutes before the exam. – Важно, чтобы каждый пришёл за 10 минут до начала экзамена.
It is essential that … – Необходимо, чтобы …
It is essential that everybody attend the meeting. – Необходимо, чтобы все посетили встречу.
It is essential that the project be completed in time. – Необходимо, чтобы проект был завершен вовремя.
It is imperative that … – Обязательно, чтобы …
It is imperative that the prisoner be not left unsupervised. – Обязательно, чтобы арестант не оставался без присмотра.
It is imperative that the mission be accomplished. – Обязательно, чтобы миссия была выполнена.
It is important that … – Важно, чтобы …
It is important that the client carefully read the contract. – Важно, чтобы клиент тщательно прочел контракт.
It is important that all personnel be instructed. – Важно, чтобы весь персонал был проинструктирован.
It is recommended that … – Рекомендуется, чтобы …
It is recommended that these pills be not taken together with other drugs. – Рекомендуется, чтобы эти таблетки не принимались вместе с другими лекарствами.
It is recommended that you mention everything you remember. – Рекомендуется, чтобы вы упомянули обо всем, что помните.
It is urgent that … – Срочно требуется, чтобы …
It is urgent that you reply to this e-mail. – Срочно требуется, чтобы вы ответили на это электронное письмо.
It is urgent that we decide the course of action. – Срочно требуется, чтобы мы составили дальнейший план действий.
It is necessary that … – Нужно, чтобы …
It is necessary that the client be present during the transaction. – Нужно, чтобы клиент присутствовал во время транзакции.
It is necessary that all the preparations be completed before the experiment. – Нужно, чтобы все приготовления были завершены до эксперимента.
It is desirable that … – Желательно, чтобы …
It is desirable that you should be there at two o'clock. – Желательно, чтобы вы там были в два часа.
It is desirable that you be present. – Желательно, чтобы вы присутствовали.
It is impossible that … – Невероятнo, чтобы …
It is impossible that I could have walked by and not noticed her. – Невероятнo, чтобы я мог пройти мимо и не заметить её.
It is best that … – Лучше всего, чтобы …
It is best that we leave now. – Лучше всего нам уйти сейчас.
It is best that he bring his passport. – Лучше всего, чтобы он принес свой паспорт.
2. В дополнительных придаточных предложениях, начинающихся с союза that, следующего после глаголов, выражающих приказание, предложение, решимость, договоренность: insist – настаивать, suggest – предлагать, recommend – рекомендовать, order – приказывать, command – приказывать, ask – просить, demand – требовать, propose – предлагать, request – требовать, advise – советовать, urge – подгонять.
Эти предложения имеют конструкцию подлежащее + глагол + that + действующее лицо.
Advise – советовать
I advise that you check the address you've provided. – Я советую вам перепроверить адрес, который вы предоставили.
We advise that you not use this medicine without consulting your doctor. – Мы советуем вам не использовать это лекарство, не проконсультировавшись с врачом.
