banner
banner
banner

Возвращение

Возвращение
ОтложитьЧитал
004
Скачать
Язык:
Русский
Переведено с:
Немецкий
Опубликовано здесь:
2016-08-26
Файл подготовлен:
2016-05-08 11:17:59
Поделиться:

Старая, старая песня: «Когда ты вернешься домой, солдат…»

И что тогда?

А тогда – страна в развалинах. А тогда – нищета, кризис, отчаяние одних – и исступленное, истерическое веселье других. И – деньги, деньги. Где взять денег?

Любовь? Вы издеваетесь!

Порядочность? Устаревшее слово!

Каждый сам за себя. Каждый выживает в одиночку…

Полная версия

Отрывок

Видео

Лучшие рецензии на LiveLib
100из 100boservas

Пару дней назад я опубликовал рецензию на пронзительный роман Ремарка «На Западном фронте без перемен», и тогда я обещал, что следующим моим выходом «в эфир» будет рецензия на вторую книгу автора о «потерянном поколении». В первом романе речь шла о тех, кого сожрала чудовищная пасть войны, во втором – о тех, кто сумел вырваться из мощных челюстей смерти.Вы обратили внимание, что названием для рецензии я выбрал строчку из частушки, и, хотя частушки – несерьёзный жанр, в данном случае она более чем к месту, потому что этих парней уже не ждали. Нет, конечно, каждого по отдельности их ждали, если было кому ждать, – родители, любимые, друзья – их ждали как конкретных личностей, близких и любимых людей, но их не ждали, как социальный слой, как поколение. На этом послевоенном, в каком-то смысле – весеннем, празднике жизни они были лишними.Страна, разбитая параличом страшной войны, не виданной до сих пор, продолжала серьезно болеть, мечась в спазмах революций, страдая от педикулеза чернорыночников, предчувствуя нарыв национализма. И вот, в этот больной социум вливается поток прошедших через круги ада больных людей. К чему это может привести, если одна боль сталкивается с другой – только к новой боли.То, что было на фронте – было ужасно, но то, что ждало фронтовиков в мирной жизни было тоже ужасно, только по своему, к сожалению, у ужаса тоже есть градации. И, если война убивала влёт и неожиданно, то мирная жизнь проделывала ту же штуку с куда большим ехидством и издевательством, демонстрируя перед «отдавшими воинский долг» их ненужность, обещая им безысходность, и гарантируя – неприкаянность.И они продолжили делать то, что делали на фронте – погибать. Макса Вайля убивает подчиняющийся правительству отряд, которым руководит бывший ротный главных героев, вчера они были однополчанами, а сегодня стреляют друг в друга. Людвиг Брайер, отстоявший свои погоны в схватке с революционными матросами, впадает в депрессию и кончает жизнь самоубийством. То же делает и романтик Георг Рахе, рассчитывавший на фронтовое товарищество в мирной жизни, и не обретший его, он понимает, что всё, что было в его жизни осталось на фронте, ему не повезло, что он остался жив, и он едет на место боев, и призывая души погибших товарищей воскреснуть, убивает себя.Кто-то не находит себя в довоенной профессии, кто-то сталкивается с предательством близких людей, кто-то садится в тюрьму. Они все чувствуют себя обманутыми, обманутыми уже не в первый раз, их обманули тогда, когда призывали записываться в армию добровольцами, их обманывают сейчас. Именно поэтому кто-то из фронтовиков уходит в революцию, в надежде положить конец затянувшемуся обману и найти новую не ясную пока истину.И все же концовка у романа оптимистичная – главный герой – Эрнст Биркхольц, кажется, находит свой путь в этой новой и непривычной жизни, следовательно, еще не всё потеряно, еще остается какой-то шанс. Ремарк, выпуская роман в 1932 году, не мог знать, что уже через год его родную Германию накроет чёрная волна нацизма, и, скорее всего, его Эрнст снова окажется обманутым, а на его глазах вырастет новое «потерянное поколение», которому будет суждено сгореть в горниле второй мировой. Зато придет час таких «фронтовиков», как снайпер Бруно Мюкенхауп и ефрейтор Адольф Гитлер.А возвращаться всегда сложно, хоть с войны, хоть из отпуска, хоть из тени, любое возвращение предполагает столкновение с новой реальностью и крушение былых иллюзий – так устроена эта жизнь…

100из 100strannik102

Вот вам и Ремарк… Вот вам и Эрих Мария… Такой мощи я от него не ожидал даже после того, как прочёл «На западном фронте без перемен». Знаете, по силе воздействия я бы эту книгу осмелился сравнить, наверное, с несколькими совершенно разными писателями и книгами. Сначала Шолохов, у которого, помнится, в «Донских рассказах» есть такие, которые выворачивают пласты души такенными огроменными неподъёмными комьями, что потом ни одной «бороной» не загладить. Потом на ум пришла недавно прочитанная «Ангелова кукла» Кочергина – возможно на сходство подтолкнула описанная Ремарком картина демонстрации разного рода военных калек, хотя параллель лежит глубже. И, как ни странно, припомнился вдруг один небольшой рассказ Джека Лондона, там, где заболевает мальчик-подросток, и пока он болеет – подсчитывает количество движений, сделанных им за свою короткую фактическую, но очень длинную трудовую жизнь. У Ремарка один из его героев тоже вдруг оказывается поражённым схожей мыслью-идеей… Но самым важным для меня стало то, что после чтения обеих ремарковских книг я окончательно признал за их автором право быть пожалуй самым мощным из известных мне и прочитанных мной зарубежных антивоенных писателей.Вторая сторона этой повести – её ярко выраженная социальная составляющая. Ремарк в совершенно неприглядных и неприглаженных тонах и выражениях показывает нам послевоенную Германию – страну, одержавшую поражение в Первой Мировой войне. Страну, ставшую одной из самых революционных стран послевоенного периода. Страну, внутриполитическая и внутриэкономическая жизнь которой привела к власти в ней спустя полтора десятилетия одного из самых страшных тиранов и политических авантюристов всех времён и народов. А ведь это поколение нашего ГГ бурно голосовало «ЗА» партию НС, это его сверстники и их старшие и младшие братья и сёстры привели в германскому «рулю» Адольфа Гитлера. И я вчитывался в ремарковские строки, ища хоть малейшие признаки появления в этой растрёпанной и униженной войной Германии будущего Фюрера и будущих «ариев» и потомков «нибелунгов»…Отличная книга! Пятизвёздная! И автор отличный. Нелёгкий для чтения, но одновременно с этим великолепный рассказчик и талантливый художник слова. Совершенно однозначно буду читать его книги и дальше.

100из 100EvA13K

Книга входит в цикл «Потерянное поколение» и словно продолжает первый роман автора «На западном фронте без перемен», вроде даже имена знакомые звучат, но это не точно, первый роман я читала год назад и имена уже подзабылись. Книга начинается с того, что Первая мировая война окончилась и немецкие солдаты возвращаются с фронта. Большая их часть совсем молодые, они ушли воевать со школьной скамьи как только достигли призывного возраста, это роднит их и особенно Эрнеста, от лица которого идёт рассказ, с главным героем предыдущего романа Паулем, вот его имя точно было упомянуто.

Да, солдаты возвращаются домой, война окончена, но она не оставляет их, их восприятие реальности отлично от тех, кто не воевал, они одновременно ожесточены и сломаны, стали более агрессивными и более чувствительными. И невозможно им объяснить что с ними стало тем, кто не пережил того же что и они. Даже родителям, даже супругам, нет слов, которые бы могли выразить пережитое, нет сил, чтобы обрушить на близких людей всю боль, страх, что живут в душе. Поэтому многие мучаются кошмарами, сходят с ума, кончают жизнь самоубийством. Страшно читать, страшно думать о подобном, хотя я тоже видела только мир и явно до конца не понимаю всего ужаса переживших войну.

Кроме описаний того, как Эрнест и его товарищи возвращаются в родной город и пытаются научиться снова жить, в романе присутствует масса воспоминаний о военном времени, а часто эти флэшбеки так сильны, что рассказчик перестаёт воспринимать реальность. Но не весь текст проникнут отчаянием и безнадежностью, встречаются и мирные описания или веселые, хотя и над ними довлеет тяжесть пережитого персонажами романа. Один из наиболее стойких и жизнерадостных друзей Эрнеста Вилли поразил меня своей речью в суде. Часть приятелей рассказчика более легко относятся к пережитому на войне, но часть переживают всё очень тяжело, а ведь есть ещё и покалеченные, их парад ближе к концу книги тоже произвёл тяжкое впечатление.

Но несмотря на общее гнетущее впечатление, книга стоит того, чтобы её читать, да и итог размышлений Эрнеста мне пришелся по душе.

Оставить отзыв

Отзывы о книге «Возвращение»

06 июня 2008, 19:19

Замечательная книга! Как, в принципе, и все книги Ремарка!

13 декабря 2007, 11:06

Возвращение - первая книга, которую я открыл у Ремарка. Очень интересная, сильная, яркая! СУПЕР!

Всем рекомендую читать! А после этой книги я перечитал все произведения автора!

14 апреля 2005, 18:06

Хорошая книга, очень качественные персонажи, живые люди. Показана жизнь немецкой провинции, со своими головняками и т.д. Читать всем.

17 сентября 2004, 14:34

Книга является продолжением , "На западном фронте без перемен", рассказывается как пытаются найти себе место в жизни вернувшиеся с первой мировой войны немецкие солдаты. Предыдущая книга мне понравилась больше.

Рейтинг@Mail.ru