Рашида Юсуфи
Попкорн
Давайте, теперь немного о сложном. Кому легко жить на чужбине, где ты не совсем хорошо знаешь язык? И не так много друзей. Ответ прост. Никому.
Первый семестр был самым трудным. Был момент, когда мне хотелось все бросить и вернуться домой. Потому что все занятия проходили на английском языке. Представьте себе, вы читаете об экономике на английском языке. Или о психологии и бизнесе на иностранном языке. Мне приходилось делать для себя конспекты, пользоваться словарем, перечитывать одни и те же тексты по много раз, по 5 или 6 раз искать значения одних и тех же слов. Плюс к этому, я очень скучала по дому, по своему мужу.
Он очень хотел приехать ко мне. Но у него не получалось. Он продолжал учиться в Политехническом университете в Душанбе. Он пытался найти каналы, чтобы приехать в Турцию. Но в итоге моя мама помогла ему получить стипендию в моем университете. Вауля! Теперь мы могли быть вместе.
И любовь, и учеба. Мне не пришлось делать выбор между семей и образованием. Это когда ты не знаешь какую блузку купить – белую или красную. В итоге покупаешь и то, и другое. Так получилось и у нас. Мы упаковали вместе нашу любовь и образование в один чемодан.
Кто-то задумывается о Боге в 16 лет. А кто-то как я, в свои 16 лет, думал только о своем образовании. Потому что родители нам поставили задачу – хорошо учиться. И вот мне 36 лет, и я невольно задаюсь вопросом – а что дальше? Действительно ли я там, где я хочу быть? Это ли то дело, чем я хочу заниматься?
Готовые решения родителей – это удобно. Потому что не приходиться выбирать самим. На самом деле, мы привыкаем, что за нас все решают другие. И постепенно теряем себя. Мы перестаем быть теми, кто мы есть.
Чтобы сохранить себя, важно научиться делать выбор и жить по своим правилам. Это повышает самооценку. Это все про свободу. Это и есть счастье. Сегодня я учусь жить заново. Сегодня я учусь делать свой выбор. И каждый мой осознанный выбор делает меня счастливой.
Зеркало
Рейс Душанбе – Москва. Вылет в 20:25 по местному времени. До вылета еще 3 часа. Тина сидит в баре недалеко от телевидения «Сафина». На ней джинсы и футболка. Светлые волосы убраны вверх. Рост как у модели. На носу пирсинг. Фигура отточена, как будто она частый гость спорт зала. Ей прилетает смс: «Время вылета рейса U6442 Душанбе-Москва переносится на 22:10». Тина подумала: «Это все из-за очков». Заказывает второй коктейл. Продолжает селфится на фоне модного интерьера заведения. Она не одна. С ней рядом сестра подруги, которая попивает безалкогольное пиво.
Тина родилась в Москве. Ее мать преподает в средней школе. Отец зарабатывает охранником в детском развивающимся центре. Она на отлично закончила школу. Затем университет. Особых проблем у родителей с ней не было. Она всегда их слушалась. На свой 25-ый день рождения она познакомилась с парнем. На улице. Недалеко от дома. Любовь с первого взгляда. Через 2 месяца, она переехала к нему. Они уже вместе 5 лет. За это время она ни разу не выезжала из страны. Не было финансовой возможности.
На работе она познакомилась с девушкой из Таджикистана. Они подружились. Коллега предложила ей поехать в отпуск в ее родные края. Насладиться природой и историческими местами. Горы. Солнце. Богатая культура. Таджики являются прямыми потомками древних согдийцев и бактрийцев, которые относятся к группе иранских (арийских) народов. Предки таджиков – это население древнего Хорезма, Согдианы и Бактрии. Родина таких великих классиков как Рудаки, Хайям, Фирдоуси, Саади, Авиценна. Но Тина тогда не решилась на поездку.
Проходит два года. Тине предлагают новую работу. Теперь она специалист международного банка. Зарабатывает намного больше. Она может себе позволить поездку в Таджикистан. И не только. За три дня до вылета она выкупает авиабилеты Москва-Душанбе-Москва.
День вылета. Тина заказала такси. Дорога в аэропорт. Ехать около 90 минут. Посадка на рейс. Самолет взлетает. 4 часа перелета. Наконец-то она на месте. Прекрасный город Душанбе, который сочетает в себе два периода времени. Тайм советского союза и современный мир. Здесь еще сохранилась архитектура ленинградских мастеров. Немало и новых зданий. Центральная часть столицы напоминает местами Дубай. В то время как за городом – совсем иной колорит. Даже люди выглядят по-другому. Проще. Они не живут гаджетами и интернетом. Им нужно трудиться, чтобы прокормить себя и семью. Пока Тина ехала с аэропорта домой к подруге, заметила, как девочки подбегают к машинам и продают жвачки. Влажные салфетки. Такое редко увидишь в Москве.
День 2. Сестра подруги организовала машину с гидом. Тина поехала в Самарканд. Исторический город Узбекистана, который внесен в список ЮНЕСКО. Граница между Таджикистаном и Узбекистаном. Тине пришлось простоять 6 часов. Она потеряла свою миграционную карточку. После долгих проверок ей разрешили пересечь границу. Наконец-то она добралась до площади Регистан. Новые фотографии. Впечатления. Но голодная и уставшая. Заехала в гостиницу. Время уже за полночь. Рестораны закрыты. Пришлось заказывать фаст-фуд прямо в номер.
Через 3 дня Тина возвращается в Душанбе. Ее ждет семья подруги. Для нее забронировали номер в оздоровительном комплексе «Горячие источники». Один день. Чем только она там не занималась. Приняла ванну в радоновых водах. Сауна и пар. Массаж. Тренажёры. Электрофорез. Токи дарсонваль. Кофе на беседке с видом на горы. Настольные игры: шашки и теннис. Новые знакомства. На следующий день, они едут обратно в город. В машине Тина обнаруживает, что потеряла серьгу. Оказалось, она забыла украшение в «Горячих источниках». Тина подумала вслух: «Это все из-за очков». Пришлось звонить администрации. Они быстро отреагировали. Тем же вечером выслали сережку с таксистом.
День 7. Жара. 32 градуса по Цельсию. Она едет в город Гиссар. Гиссарская крепость или как называют таджики «Калаи Хисор». Одно из самых известных исторических сооружений в Центральной Азии. Крепость построили 2500 лет назад в качестве летней резиденции бухарских эмиров. Посещение музея. Прогулка на лощадях. Благо сегодня без приключений.
День 8. Поездка в Нурек. Экскурсия на Нурекской ГЭС. Мощность электростанции 3000 МВт. Площадь зеркала водохранилища 98 км². Река Вахш. На высоте 885 метров над уровнем моря. Прекрасные просторы. Вокруг горы покрытые разноцветными цветами. Как радуга. Между горами расположены небольшие холмики прям на озере, как маленькие островки. Вокруг тишина и покой. Горный воздух. На обратном пути вдоль главной дороги расположены местные забегаловки. Они знамениты своей кухней: жаренная рыба, грибы, домашняя чакка (местный йогурт), национальные лепешки из ржаной муки, органические овощи и фрукты. Тина наслаждались едой за обе щеки.
Вечер. Пора возвращаться в Москву. Впереди дорога в аэропорт. Ехать минут 15. Сестра подруги приглашает Тину прогуляться по вечернему городу. После прогулки Тина предлагает забежать ненадолго в бар. Тина снова получила смс «Время вылета рейса U6442 Душанбе-Москва переноситься на 00:10».
Аэропорт. Сип-зал. Место, где тебя встретят и проводят быстро и удобно. За деньги. Твоя задача пить кофе и ожидать отправку. Все остальное сделают за тебя: зарегистрируют на рейс, сдадут багаж, обеспечат тебя Wi-Fi, комфортной зоной без людей. Без нервов. Из Сип-зала ты попадаешь прямо в самолет. Никаких залов ожиданий. Никакой толпы. Звучит заманчиво. Не так ли?
Тина получает снова смс: «Рейс U6442 Душанбе–Самара вылетает ..... »
Тина: Черт. Это все из-за очков. Представляешь, теперь самолет летит в Москву через Самару. Они об этом сообщают прям перед вылетом. Это еще час лететь дополнительно.
Сестра подруги: Что за очки? При чем тут очки?
Тина: Я когда выехала в аэропорт в Москве, забыла свои солнечные очки дома. Заставила водителя свернуть обратно. После этого все пошло не так. Вся поездка. Одни приключения. А все началось с очков. Говорят же, что нельзя возвращаться в дом, если выехал в дорогу. А я вернулась.
Сестра подруги: Это чушь. Не верю.
Тина: А я ведь даже перед выходом посмотрела в зеркало. Язык показала. В народе верят, что если посмотреть перед поездкой в зеркало и высунуть язык – поездка пройдет на ура.
Сестра подруги: ха -ха серьезно? Ты это сделала? И все равно все пошло не так? (улыбается)
Тина: Да. Не знаю уж чему верить.
Сестра подруги: В следующий раз просто верь, что все будет хорошо. Не нужно смотреться в зеркало (смеется). Нельзя верить приметам. Нужно верить в Бога.
Тина: хмммм. Грустно пожала плечами Тина.
Сестра подруги: Но ведь все это мелочи. Главное, что мы вернули серьгу. Ничего не потеряно. Ты здорова и летишь обратно домой. Да! Через Самару! Но в целом все прекрасно.
Тина: Да. Ты права. Поездка удалась. Спасибо за гостеприимство.
Сестра подруги: Как-нибудь приезжай еще. И на дольше. И с моей сестрой. С ней весело. Тебе еще надо съездить на 7 озер, посетить город Худжанд. А еще поехать на Памир. Там природа просто шедевральна. Ты должна это увидеть своими глазами.
Эссе. В память о Мархабо
Говорят, если у человека трое дочерей, и он за ними хорошо ухаживает, то ему обеспечено место в Раю.
А вы верите в это?
А еще говорят, что если кто -то болеет, то это не беда. Наоборот, это милость от Бога. Через подобные испытания, Он проверяет на прочность и стойкость нашу веру в Него.
В 1997 году 11 июля на свет появилась девочка. Крохотная как горошинка. Врачи думали, что она не проживет и дня. Но Мархабо оказалось крепким орешком. Благодаря вере матери и ее заботе. Вскоре Мархабо окрепла и дышала почти полной грудью.
Все органы Мархабо работали на пол силы. Врачи утверждали, что это все что они могут для них сделать. Прошли годы.
Мархабо уже 5 лет. Ей хочется бегать и прыгать. Играться с другими девочками во дворе. Но каждый ее выход в люди, заканчивается слезами.
Дворовые мальчишки показывали на нее пальцем и бросались камнями. А девочки – вовсе не хотели к ней подходить.
Мархабо было тяжко. Будучи ребёнком, она не понимала почему ее не любят. Она стала чаще проводить время дома. Так ей было спокойнее.
Мархабо уже 7 лет. Пора идти в школу. В обычную школу ее не берут. Тогда кто- то из соседей посоветовал им домашнее обучение по интернету. Родители недолго думают. Сразу позвонили в эту школу. Мархабо была принята в учебное заведение в первый класс.
Она очень хорошо училась. Учителя были ею довольны. В свое свободное время Мархабо училась шить и работать с бисером.
Уже к 15 годам она могла создать чудные изделия из бисера. Такие как дерево, подставка для свечей, браслетики и брелочки. Ей нравилось радовать своих родных подарками, которые она творила собственными руками.
Некоторые самоделки из ее работ были проданы среди ее одноклассников. Им так нравились ее работы, что они сами захотели научится также делать разные предметы из бисера. Таким образом они все чаще стали приходить к Мархабо. Так она приобрела подруг.
С новыми подругами Мархабо стала смелее и увереннее. Они часто выходили гулять в город. Ездили в парки, в кино и посещали вместе музеи.
Мархабо была счастлива. Но, к сожалению, время быстро бежит как сильный ветер. Не успела она оглянуться как пора сдавать государственные экзамены в школе. После окончания школы все ее подруги разъехались по разным городам. Кто-то поступил в Москву, в кто-то в Ленинград. Только она осталась в родном маленьком городе.
Мархабо в 18 лет уже не та 5-летняя девочка. Сейчас она стала взрослее и мудрее. Жизнь научила ее быть сильной и добиваться своих целей несмотря ни на что.
В это раз она очень хотела переехать в столицу, где много возможностей. Поступить в университет. Найти достойную работу в международной организации.
Семья Мархабо не желала переезжать. Они привыкли к своему дому. Им нравится жить рядом с родственниками. Им так безопаснее. Но Мархабо долго их уговаривала и аргументировала свое решение.
Спустя несколько месяцев ее семья соглашается на переезд.
Урааа! Новый этап в жизни Мархабо.
Это смелая и позитивно настроенная девочка выезжает в столицу. Она смогла поступить в универ. А маме она посоветовала пройти курсы на массажиста. В последующем мать Мархабо зарабатывала на жизнь именно этим мастерством.
Сама Мархабо закончила университет и сейчас у нее два высших образования. Она учит иностранные языки: английский и турецкий. У нее мечта попутешествовать и работать в международной организации.
Но попасть в иностранную компанию – не легкое дело. Очень большая конкуренция. Мархабо проваливает собеседования и с каждым разом руки ее опускаются и умирает надежда.
Но тут вдруг ей звонят с центра инвалидов центрального района. Она там числилась несколько последних лет…
– Алло, Мархабо? Это директор центра «Сафо». Вы у нас в списках по трудоустройству. Хотим предложить вам работу у нас в центре в регистратуре. Что думаете?
⁃ Хммм… я не знаю … я только получила диплом… и пока не определилась.
⁃ Я вас понял. В любом случае запишите мои номера, 772 41 48 Мизроб. Звоните, если решитесь.
⁃ Хорошо, спасибо. До свидания.
Это не было работой ее мечты. Но так как нужны были деньги. И нужно было помогать маме прокормить еще двух сестренок. Мархабо соглашается на эту работу.
Проходит пару месяцев. Звонок. Мархабо отвечает: центр «Сафо», я вас слушаю. Чем могу вам помочь?
⁃ Здравствуйте, вас беспокоят с компании Кока Кола. С кем мы можем поговорить по поводу трудоустройства людей с ограниченными возможностями? Мы знаем, что у вас есть данные и контакты. И вы можете нам помочь?
⁃ Да. (Растерянным голосом отвечает Мархабо). Я могу передать ваш номер нашему директору.
Проходит еще пару месяцев. Директор цента «Сафо» все время на связи с международной компанией Кока Кола. В результате интервью и долгого отбора кандидатов, все-таки один кандидат получает предложение о работе. И этим человеком оказалось Мархабо. Ура! Еще одна победа в ее копилку! Мечты сбываются.
Мархабо активно участвует в жизни компании. Честно трудится. Всегда на позитиве. Всегда рада помочь коллегам. Ее все любят и уважают. Мама Мархабо очень гордилась своей доченькой. Она говорила, что Мархабо всегда была умницей дома. Рассудительной. Отзывчивой.
Проходит 3 года…Мархабо заболевает. Болезнь никогда не оставляла ее в покое. С каждым днем ей становилось хуже и хуже. Последнее время она чаще болела. Органы работали медленнее обычного. Она не уже не могланормально есть и пить. Силы оставляли ее…В один день…Бог забирает ее душу к себе.
Талантливая Мархабо прожила достойную жизнь. Разнообразную. Особенно в стенах международной организации как она и мечтала. За все ее усилия и веру в лучшее Бог одарил ее благами. Хоть ей пришлось пройти тяжелые испытания с раннего возраста. Зато она научилась жить полной жизнью, жить и добиваться своих целей. Она успела побывать и в Москве. Она могла позволить себе купить айфон. Она часто меняла свой образ. Любила красиво одеваться и красить волосы.
Вот такой яркой и сильной духом могут быть таджикские девочки! Несмотря на боль физическую и психологическую, она добилось немалого в своей жизни. Этим можно гордится. История Мархабо заслуживает быть прочитанной и услышанной. И быть примером другим девочкам!
Life cycle
She is nineteen. Her parents wish her to marry. In our society, girls are immediately married off as soon as they reach the age of majority. Otherwise, people would call her «Peer Dukhtar” meaning that you are a girl who is old enough but not married yet. And this sounds insulting.
Sitora was informed about her wedding date. She did not want to marry. She ran away and started crying. The skies cried with her. She was standing behind the doors. She could smell the fresh air right after the rain mixed up with the smell of just baked bread in the neighborhood. She thought: “I would miss this yard”.
She did not know anything about life, but she knew everything about housekeeping. Sitora and her younger sister used to live in a big apartment with their parents. Girls were thought how to do housework. By the age of 9 Sitora could prepare food, bake, and watch after her little sister. Once her mother told her: “One day you will get married. And you would live with your husband and his parents. Remember. You must treat them very well. To take care of them like you do it for us”.
Once Sitora was coming back from the school. Her classmate Daud walked her home. They were standing and talking. Suddenly, a neighbor passed by them. He saw two of them holding hands. Sitora noticed the neighbor and ran home. Daud left. Sadly. Sitora was afraid that her parents would know about this case. And she could be bitten up again. Her father was so strict in anything related to boys. He didn’t want people think badly about his daughter. Usually father said: “You can do anything you want when you get married. And you can wear whatever you want when you get married. Until then you must listen to me and follow my rules”. No boys, no friends, no parties!”
Since Sitora got a husband, her life had not changed much. It was like she never left parents’ house. In a new family, she was again like in a prison. She was not allowed to meet friends, to work, to visit her own parents. All her time she was doing home staff, helping mother – in- law around the home. The only place she could visit was her university. At least her father could arrange for her education issues with the new relatives.
Mother -in-law was controlling each step of Sitora. Every day she was preparing a to do list for Sitora. And at the end of the day, she was checking up on everything. Sitora was feeling herself as a slave. Whatever Sitora was doing was wrong for her mother -in-law.
– “You cut it badly. You put it incorrectly. You have mistaken and etc.” This adult woman was attacking Sitora as if she was a cat, and Sitora was a mouse.
After one year Sitora delivered a babe boy. Now, not only Sitora but also her son needed food, cloth and other things. Every time Sitora asked her husband to buy something for her or her son. The mother-in-law would get mad, saying “You eat too much. You would be fat. No need to buy sausages. It is waste of money”.
One evening, mother -in-law said to Sitora: “You don’t earn money, so please, be kind, stop asking my son to buy for you unnecessary stuff”. Sitora's heart swelled with resentment and it was ready to explode from the pain like sausages do when they are overboiled. She said nothing. Just left the room.
Years passed. Sitora decided to divorce. She got a job. Rent an apartment and left her husband. Her son left with her. Being a divorced woman in our society is something bad. But it is another story to write about.
Few years later. Sitora’s son was already 21. He graduated university. He met a girl and fell in love with her. Wedding. New bride at home. This time Sitora is a mother-in-law herself.
One evening Sitora came home after work. She noticed that food was not prepared. The house was not cleaned. She said to her son and his wife: “Why food is not served? Why is it so dirty at home? In the morning you both sleep. You both should respect me more. I work hard to feed us. And you too just watching movies all night long. And sleeping in the morning instead of making a breakfast for me. It won’t work like this.”
Her son looked straight into her eyes. And asked his mother: “Mom, did you like the way my grandmother used to treat you when you were young? You should not do the same mistakes with my wife. Please, accept and treat her as if she was your own daughter”.
Friendship. Love. Forgiveness.
This is a story about a brave and kind bear. Throughout his life he used to meet different kind of other animals. Some were his besties, other were enemies. At some point, he lost his loved one. But despite of difficulties he had; he could overcome them. His pure heart helped him to express his mercifulness and be patient.
Here is how it started.
A small cute bear was walking in the forest. His name was Tom. His parents were from the Central Asia. Asian bears are strong and brave. They can climb and swim well. They run very fast. But our bear Tom was born in the West. As his family moved here long time ago for better life.
The weather was so nice. And Tom decided to enjoy it. While taking a walk. He was sometimes happily jumping and dancing. The smile was always on his face. On his way, he met his friends. They played together. Talked. His best friend, another bear. Shared with him: “Our family is moving to a new place. Soon we will be apart from each other”. Tom’s smile immediately disappeared from his face. And he asked:” When will I see you again?”. His friend, hugged Tom and said: “Don’t be sad. You can come visit me any time”. That day, Tom stayed with his friend until late night.
When he came back home, his parents were so worried about him. “Where have you been so late, Tom?” He answered: “I was at friend’s house…he is leaving soon”. Bear mom said: “oh, honey, I am so sorry to hear that. Let me take you to the bed. I will tell you story about “three bears”. And they went to sleep. Once the small Tom was asleep. His mother returned to her husband to sleep too.
Suddenly, in the middle of the night. Tom heard strange noises coming from parents’ room. He quickly jumped out of the bed. He went to the door of his parents' bedroom. And again, he heard terrible sounds. As he was a small bear. He thought his mother was suffering. He asked himself: “Is my father beating her?”. Tom ran to his room. He knelt down and began to pray: “Please, God! Help my mother. Save her from my father. Please, let them be happy. And not fight”. And he started crying… “Please, I am ready to give out my soul to the devil. If you save her life.”
Next morning. Everything was fine. His parents were happily talking. They made a breakfast for the family. Tom saw his mother smiling. And he felt relaxed and thought “God heard me”.
Soon, bear Tom decided to visit his friend. It took him weeks to reach the aimed destination. While he was travelling, he met a very interesting animal. A rabbit. Surprisingly, bear Tom fell in love with the rabbit. But the rabbit was scared of bear Tom. Because, rabbit was so small comparing to the bear Tom. Rabbit said: “Rabbits do not fall in love with bears. Only with rabbits”. And the rabbit ran away. Bear Tom was so upset. His heart was broken. He thought: “I am not a good animal. Nobody wants to be with me”. Crying, the bear continued his trip.
On the way to his friend. Bear Tom met other animals. It was such a wonderful experience. New friends: birds, butterflies and squirrels. They were so beautiful. They had freedom. Some of them could fly so high. And others could climb and move so fast like bear Tom. His heart found peace in their friendship. But he had to go on. He promised them: “I will come back to see you again, my dear friends. You also can always be my guests”.
Later, in the forest, he met predatory and dangerous animals like crocodiles, snakes and even monkeys. These animals were so rude with the bear Tom. They tried to hurt him. Bear Tom did not understand why. And he cried again. He became so angry. And decided to be just like them: angry and rude. He used to fight with them. And they would fight back. Everything around was so dark and scary.
Night came to the forest. Almost all animals went to sleep. The bear Tom saw a dream. In his dream, God came to talk to him. God said: “Remember your parents. They also used to fight, and you were so rude with them. But they always forgive you. I always forgive you too. Remember? You sold your happiness for the sake of your mother’s happiness? And I forgive you for that. This is not what I expect from you. Ask me for anything you want and I will provide you. Ask me for forgiveness and I will give it to you. So, please, be patient. Be merciful. Be kind to others. Even to your enemies”. When Tom woke up in the morning, he ran to the lake where crocodiles, snakes and monkeys were. He told them: “I forgive you. Each of you! I am not mad at any of you. God forgives me. Who am I not to forgive you? As soon as he said it loudly, his soul became relaxed. The sun shined. The weather became so friendly. The flowers bloomed. The sun smiled. And the lake clapped.
When the bear Tom reached his best friend. He asked him to give him a paper and a pen. He wrote a letter to God.
Here comes the content of that letter: “Thank you, Lord. Thank you for guiding me. Thank you for teaching me to forgive. I should tell you; I forgive others. And I also forgive myself”.
Bear Tom put the letter into a envelop. Signed it as: From Tom to God. And he left his thought into the box. Hoping it will reach his God.
That day was a special day for the bear Tom. He had a wonderful time with his best friend. They talked a lot. Eat. Played games. When they went to the bed, the bear Tom closed his eyes and smiled. He though, tonight I would receive a message from Him. The respond.
