Отчёт об одном из драматичных эпизодов современной гражданской авиации буквально пестрит фразами: "отвлёкшись, он забыл...", "пилот неправильно понял...", "в случае отказа самолёт следовало признать неисправным и не выпускать в рейс". Однако 23 июля 1983 года авиалайнер Boeing 767 все-таки вылетел по маршруту Монреаль – Оттава – Эдмонтон...