Петр Вяземский
Письма князя П.А.Вяземского из бумаг П.Я.Чаадаева

5. Князь П. A. Вяземский П. Я. Чаадаеву

Saint-Pétersbourg. 1l février 1848.

S'ai remis dans la même journée et à quelques heures de distance vos deux lettres à qui de droit, de faèon que ma négociation a été rompue avant même que les préliminaires eussent eu le temps d'être pris en considération. Le tout est donc, comme celle de la chambre des députés, enterrée, à la différence près que celle-ci l'a été dans le plus profond secret, car hors A. K. et moi personne n'en a eu connaissance.

Il у a fort peu de temps que j'ai reèu par la petite poste une lettre qui au premier abord m'a causé une agréable surprise. J'ai reconnu votre écriture sur l'enveloppe et naturellement j'ai du penser que vous étiez arrivé h Petersbourg Mon illusion n'a pas été de longue durée. En décachetant votre lettre, j'ai vu qu'elle était datée de Moscou et qui mieux est du 10 août. Vous m'у recommandez un franèais, ancien officier au service du pacha d'Egypte. Je m'attendais d'un jour à l'autre à avoir l'explication de l'énigme. Mais jusqu'à ce jour le porteur de votre lettre n'a pas paru, et je n'eu ai point entendu parler. A défaut de votre ex-egyptien, dont je fais mon deuil avec beaucoup de résignation, envoyez moi donc votre lettre en question au sujet de Gogol. Quant à elle, je suis très curieux et très intéressé à la connaître et ne veux nullement qu'elle passe inaperèue. Je vous engage beaucoup à l'écrire à Gogol Quoique vous lui disiez, votre opinion sur son dernier ouvrage aura infiniment de prix à ses yeux, j'en suis intimement convaincu. Votre portrait a été confié à Serge Poltoratzki au moment de son départ pour Paris. Il devait le faire litographier et avait l'inten-tion de vous écrire à ce sujet. Il doit être en correspondance avec Boulgakoff. Adressez-vous à lui pour savoir ce qui en est. Je suis enchanté d'avoir eu l'occasion de me rappeler à votre bon souvenir et de vous écrire. Ne m'en voulez pas, si je le fais rarement. Nous avons ici tant à écrire que la yue de l'encrier nous donne le mal de mer. D'ailleurs je suis souvent indisposé, me voici à ma troisième ou quatrième grippe depuis le comencement de l'hiver. Dites je vous prie à la princesse Natalie Schakowski, que j'ai fait tout ce que j'ai pu en faveur de son protégé, auquel on a promis une place à Kiew. Présentez-lui mes affectueux homages, ainsi qu'à m-me Sverbéeff.