Пуговицы и кружева – Пенелопа Скай

Перл – красивая молодая женщина, которая выросла сиротой и привыкла всего в жизни добиваться самостоятельно. Детство по приютам и в гетто закалило ее характер и волю! Это очень пригодилось ей в сложившейся ужасной ситуации, когда ее похищают с целью продать в рабство на аукционе «живым» товаром…Значит, рассказываю: книга не для слабонервных, тут все жестко, присутствуют сцены насилия, жестокости и агрессии, никакой вам ванильки и розовых соплей.Первая половина книги – это а-ля фильм Заложница, только вот папочка её тут не спас…Вторая половина помягче – там пошли 50ОС вперемешку со Стокгольмским синдромом, если вы понимаете о чем я)Итак, бедняга Перл всю дорогу борется за свою свободу, что есть мочи, попадая под перекрестный огонь и переходя от одного садиста к другому, как победный вымпел.Вообще меня, конечно, удивила неожиданная жестокость автора по отношению к своей ГГ. Но тут попахивает явной провокацией с ее стороны)Читать мне было действительно интересно, т.к. я не ожидала такой жести!)Безусловно, это эротический роман об укращении, о любви и ненависти, о притяжении и отвращении, в котором много секса, и есть слабые места, но автору все же удалось добавить свою изюминку – похититель предлагает Перл свободу в обмен на 365 пуговиц, которые она должна у него «выкупить/отработать». Одна пуговица = одно его удовольствие. Подчинись и ты свободна…Сможет ли Перл наступить на горло своей гордости? И вдруг ей это понравится?))Получилось довольно-таки мрачно, эротично, местами пугающе и отталкивающе, но все же захватывающе. Однозначно буду читать продолжение – «Пуговицы и ярость», которое уже есть в продаже.

Начинала я эту книгу год назад и дальше 3 главы не пошло, спустя время решила дать ей второй шанс уже с русским переводом. Могу сказать точно – это самый отстойный перевод в моей жизни, я много слышала, что с переводом лажа, но такого я точно не ожидала.

Ладно, бог с ним с этим переводом… Сюжет! Это же театральная постановка, я не поверила никому из них, ни сочувствия, ни переживания, абсолютный ноль.

О том что бы продолжить серию, даже мыслей таких нет, просто хочу стереть из памяти это.

У меня только один вопрос к издателям!!!КАК ТАКОЕ вообще можно было издать,и зачем?На какую аудиторию рассчитано это дно???

Сюжета нет от слова совсем,герои просто конченые!Всю книгу занимают очень жестокие неадекватные сцены 18+,которые иногда перекрываются описаниями окружающих декораций!

Это больше похоже на эссе пациента психушки чем на художественное произведение…

Я понимаю что мы живем в век рыночных отношений,и деньги решают,но не настолько же!!!

К прочтению не советую никому,хуже произведения не было в моих руках!!!