Parvana Saba
В ловушке между веками
Глава 1
Путешествие в прошлое
2335 год был эпохой захватывающего прогресса и гармонии, когда различия в богатстве, в классах и даже физических границах практически исчезли. Общество функционировало на основе коллективного процветания, подпитывающего богатством ресурсов, которые позволяли каждому жить богато, без традиционного неравенства в богатстве. Деньги устарели, а само понятие болезни практически вымерло. Технологические достижения охватили все аспекты жизни, превратив города в сложные, многоуровневые структуры, каждый уровень которых соединен между собой лифтами, которые перемещались не только по вертикали, но и по горизонтали, перемещаясь по высоте и ширине современных городов так же плавно, как и по земле.
Летающие машины заполнили небо, кружась над башнями и между ними, простирающимися на несколько уровней. Это были города будущего, построенные с использованием прочных сверхлегких материалов, создающие надземные сети, в которых люди жили, работали и исследовали все уровни, от земли до горизонта. Это было место, где природа и технологии гармонично сосуществовали, где зелень покрывала каждый уровень, а каждое пространство было одинаково обогащенным и ярким. Не было «богатых» или «бедных» районов; скорее, города были сегментированы по функциональному признаку: места, предназначенные для общественной жизни, учебы, развлечений или передовых исследований. Каждый уголок города был пропитан красотой, доступной каждому.
В этом мире каждый гражданин был оснащен устройством, известным как TravelPhone – элегантным и мощным инструментом, позволяющим мгновенно перемещаться между галактиками и эпохами. Путешествие во времени, когда-то являвшееся областью научной фантастики, теперь стало так же доступно, как простая прогулка. Люди свободно перемещались по истории, с легкостью посещая разные эпохи, планеты и галактики. Джулия, как и все остальные, бесчисленное количество раз пользовалась своим TravelPhone, перемещаясь между временными рамками и пунктами назначения. Для нее это стало мостом между мирами, воротами, которые связали ее не только со вселенной, но и с глубинами ее наследия.
Однако, когда Джулия глубоко вздохнула и шагнула в мир 21-го века, что-то пошло фундаментально по-другому. Ее встретил густой дымный воздух давно минувшей эпохи, когда технологии еще не усовершенствовали даже простой акт дыхания. Звуки ошеломили ее: гудки, лязг машин и повышенные голоса, люди шли по оживленным улицам, заполненным странными транспортными средствами, катящимися на колесах, не поднимающихся даже на дюйм над землей. Вес этого места, его сырая и неочищенная энергия были совершенно новым опытом. Джулия инстинктивно потянулась за своим TravelPhone, надеясь вернуться к привычному времени, но столкнулась с незнакомым и тревожным зрелищем: сообщение, мелькающее на экране ее устройства.
«Временная последовательность нарушена – возврат невозможен».
Ее сердце бешено колотилось, когда она постукивала по экрану, дрожащими пальцами перебирая варианты, но каждая попытка возвращала одно и то же сообщение. Ее TravelPhone – устройство, которое ни разу ее не подводило, – было заблокировано. Она оказалась в затруднительном положении и не могла вернуться домой
В вихре своего замешательства Джулия почувствовала на себе пристальный взгляд. Повернувшись, она встретилась глазами с женщиной, которая выглядела странно знакомой, несмотря на то, что их разделяло много лет. Женщина, в чьем взгляде, казалось, таилась смесь удивления, понимания и проблеска узнавания, сделала осторожный шаг вперед.
– Ты… ты Джулия? – спросила она мягким, но уверенным голосом.
Джулия уставилась на нее в изумлении.
– Да… откуда ты меня знаешь? – спросила она, все еще не оправившись от окружающего ее хаоса.
Женщина подошла ближе, выражение ее лица наполнилось удивлением.
«Я… ты мне приснился в прошлой ночью. Я видела тебя, стоящего здесь и выглядящего точно так же».
Джулия почувствовала, как по спине пробежал холодок. Она путешествовала через галактики, столетия и временные рамки, но ничто не подготовило ее к такому моменту.
«Что… какой это год?» – нерешительно спросила она.
«Это 2024 год», – ответила женщина, ее глаза расширились.
– Ты… из будущего?
Джулия медленно кивнула, правда осознавалась с каждой секундой. Она находилась более чем на три столетия в прошлом, в мире совершенно незнакомом и, как оказалось, совершенно недоступном для ее времени.
– Пойдем со мной, – добрым, но твердым голосом, сказала женщина, представившаяся Элизой. Она указала на более тихую улицу, вдали от ревущих звуков города. – Нам нужно поговорить, и, может быть… может быть, я смогу тебе помочь.
Они вдвоем шли бок о бок по шумному городскому пейзажу, Джулия вслушивалась в каждый образ и звук, каждый из которых был более чуждым, чем предыдущий. Они подошли к скромной квартире Элизы, шок Джулии усилился, когда она поняла, что Элиза была ее предком, одним из ее прапрабабкой, но она никогда не предполагала, что встретит ее.
В уютной квартире Элизы стены были заставлены полками с книгами, стопками страниц, переплетенных в старинном стиле, – предметов, которые Джулия когда-либо видела только в исторических архивах. Физическая природа книг – их бумага и чернила – казалась сюрреалистической, это остатки мира, который Джулия знала только благодаря голографическим воссозданиям на уроках истории.
– Садись, – сказала Элиза, предлагая Джулии место, сама села напротив нее.
«Значит, ты из мира без границ… без денег?» Она с любопытством подняла бровь, ее взгляд был сосредоточенным.
Джулия кивнула, чувствуя чудовищность объяснения своего времени кому-то, столь далекому от него.
– Да, – начала она, слегка колеблясь.
«В 2335 году все, что нам нужно, доступно. Никто ни за что не платит, ресурсы доступны каждому. У нас есть летающие машины, многоуровневые города, где каждый уровень так же прекрасен, как и предыдущий, и устройства, которые могут перенести нас во времени и пространстве. В мое время болезни и бедность остались в прошлом».
Элиза слушала как зачарованная, ее любопытство росло с каждым словом. – А книги? – спросила она, указывая на окружающие их тома.
Джулия покачала головой, восхищаясь причудливостью книг в бумажном виде.
«У нас есть истории, но они хранятся в цифровом формате. Полагаю, они больше… для того, чтобы делиться, чем создавать. Писать так, как ты это делаешь, сохранять воспоминания и эмоции в чернилах и бумаге – это почти утерянное искусство в моем мире».
Элиза улыбнулась со смесью гордости и печали на лице. – Это похоже на сон, – пробормотала она.
«Но, должно быть, странно приезжать сюда, в такое другое время».
Джулия рассмеялась сухим смехом, который едва скрывал ее беспокойство.
«Я пытаюсь все это понять. Я имею в виду, что я даже не могу уловить понятие «деньги». В моем мире их не существует». Она остановилась, всматриваясь в глаза Элизы.
«И я не знаю, как вернуться. Мой TravelPhone заблокирован».
Комната наполнилась тишиной, пока Элиза обдумывала это откровение. Она успокаивающе положила руку на руку Джулии.
«Может быть, ты здесь не просто так, Джулия. Возможно, за это время тебе суждено чему-то научиться, что-то, что только ты можешь вернуть обратно»
Джулия почувствовала холодок узнавания, ее страх медленно уступил место чему-то, чего она не ожидала, – целеустремленности. Сидя в уютной квартире своего предка, в окружении реликвий прошлого, она начала понимать, что ее путь только начался. Она видела будущее, но ее настоящие поиски лежали здесь, во времена, когда технологии еще не превзошли потребность человечества в общении, историях и сохранении памяти.
