Крабат, или Легенды старой мельницы – Отфрид Пройслер

Пишу отзыв на книгу, которую прочитала уж десять дней как, поэтому и мнение более осмысленное и осознанное, улеглись первоначальные возмущения и восторги, осталась в памяти прекрасная атмосфера этого чудного романа – такого жуткого и страшного нового года, как в книге, я, конечно, никогда не могла себе даже и представить, – и сюжет, сказочный, но не добрый-милый-слащавый, а в духе произведений незабвенных братьев Гримм, мрачные истории которых тоже навсегда в моем сердце и воспоминаниях…Замечательная история, которой проникнуться удалось далеко не сразу. Вначале-то воспринималось исключительно как детская наивная сказка, причем я не видела и общей идеи книги, единой какой-то сюжетной линии и начинается она, по моему мнению, как-то сразу с места в карьер (я бы вот еще про жизнь Крабата в доме у пастора бы с интересом прочитала).А потом…потом захватила невероятно (я даже и не заметила когда) – вот этой своей мрачной гнетущей атмосферой, этой тайной – почему погибают молодые парни (сама пыталась отгадать эту загадку и не смогла. Также еще очень интересно было всю книгу, отчего с приближением зимы и выпадением снега, все становятся какими-то сердитыми и начинают ссориться друг с другом, а это они уже загодя предчувствовали беду…), Тонду было почему-то особенно жаль (он ведь первый такой близкий друг Крабата).Вот про магию, волшебство, все эти превращения в животных и птиц мне, конечно, не хватило, хотелось больше про чудеса, колдовство, учебу в школе чернокнижия, про Господина (незнакомца в шляпе с петушиным пером тоже как-то куце сказано), но в принципе для создания атмосферы и этого достаточно.Понравилось, как интересно автор обыграл имя героя – Крабат, и превращение в воронов – «Кар, кар!» (созвучие явное). До чтения книги я думала, что Крабат – это название или города, или страна, но уж никак не имя.Понравилось, как в книге течет время по сезонам года и по годам обучения: вот эта непрерывная связь времен и эта фраза, ставшая чуть ли не ключевой (и самой обнадеживающей) «Мельница мелет. Жизнь продолжается!»До чего же харизматичной получилась в книге фигура Мастера, злого волшебника, способного всех заколдовать и как он там кричит: «Я сам решаю, кому умереть на этой мельнице!» И оттого, кстати, сказка и напомнила мне произведения братьев Гримм – читать жутко, а оторваться невозможно.Отличное начало года с книжкой, в которой новый год – неожиданно! – ассоциируется с чем-то зловеще-таинственным…Оказывается, по этой книге есть и снятый фильм, и мультфильм, так что когда-нибудь и до них доберусь)Рекомендую всем, кому хочется чего-то эдакого – с ноткой мистики/ужасов/приключений – и вместе с тем в формате сказки. Думаю, будете приятно удивлены, как была удивлена и восхищена ею я, так долго обходившая подобные произведения стороной…

Давно планировал посмотреть мультфильм старый, да хоть фильм, но по классике решил начать с книги. Для сказок важен правильный настрой и антураж. Как говорит Амаяк Акопян: «Если не дунуть, то чуда не произойдёт». А потому в ночь на тринадцатое января, когда за окном снег, ты в одиночестве дома, можно налить себе кофе с коньяком и попасть в Саксонию этак века 17. Раньше сказки были исключительно страшными, пятки в них отрезали, девочек съедали, жён на крючьях развешивали, сейчас-то молодёжи всё янг-эдалт подавай, а сказочки детишкам оставили. Потому адаптивно и никаких пикантностей. Но эта книжка порадовала, она вся прям по канонам вроде как, но при этом и взрослым не должна быть скучна.Сербский сирота четырнадцатилетний Крабат колядует с пацанами помладше, радуясь подаваемой колбасе, как вдруг начинает видеть странные сны про зовущих его 11 воронов, Мастера и мельницу. Конечно же он пойдёт туда, потому что перезимовать где-нибудь надо, попадётся по неведению в руки чернокнижника и станет каждое новолуние молоть на мельнице кости для дьявола, осознавать это и искать как же выкрутиться. Прелесть сказки в том, что она с одной стороны как будто прямо из Средневековья, мрачная, но одновременно с этим не о безнадёжности. Можно почувствовать страх, но и увидеть силу дружбу и любви, некоторую жертвенность и готовность рискнуть. Главное пожелание ко взрослым – не забывать, как работают сказки и выключить в себе дотошных анализаторов. Какая разница, где жил до этого Крабат или какая система чернокнижия используется помимо наговорной? Автор достигает глубины погружения не только классическими образами чертовых мельниц, кладбищ и одноглазых людей, но и магии чисел, что прям очень радовало. Например, здесь почти всего по три, начиная от частей в книге и заканчивая тем, что один год на мельнице идёт за три по возрасту у подмастерьев. Не забыто и число двенадцать – возможно взято из множества старых сказок, например 12 братьев Гримм, или 12 лебедей Андерсена. Здесь именно столько подмастерьев, прямо порадовало, что автор не отступает от канона.Любопытный момент на подумать – безымянны в произведении трое. Это незнакомец с петушиным пером, Мастер и Певунья. Скорее всего, связано с магией имён, типа не знаешь настоящего – не сможешь как-то влиять, навредить. Это как столпы тьмы, света и серости. Я не могу сказать, что Мастер – это истинное зло, потому что показывается как он тоже устал и хочет освободиться, но умирать тоже не хочет. Дети безусловно должны видеть в нём главного антагониста, но вопрос любопытен. Сказка обрывается примерно как и начинается просто в нигде посреди поля, и это тоже здорово, потому что интересующая нас часть истории закончена. Сказка короткая, ёмкая, страшная, местами неоднозначная для взрослых и с хорошим концом для детей. Очень понравилась.P.S. В 2021 году вышла отличная игра от пермкой студии – Черная книга. Много чем похожи настроенчески и обращением к старинным сказаниям и поверьям. Только не про мальчика Крабата, а про девочку Василису.

Как же я любила Пройслера в детстве! Помимо «Маленькой колдуньи» мне еще очень нравилось «Маленькое привидение».

"Крабат…" – не совсем то, что я ожидала от Пройслера. Первый раз, когда я была помладше – я даже бросила на середине. Из-за – очень густого и плотного текста и не совсем того, что я ожидала. Это – совсем не «Школа чародейства и волшебства». Парней в числе 12 штук (их всегда должно быть 12) Мастер обучает чернокнижью – буквально зачитывая куски из черной книги с белыми буквами – а ученики должны повторять вслух, кто сколько запомнил… Не самый эффективный способ обучения – но Мастер особо и не старается. А в остальное время – парни гнут спину на мельнице.

Мельницы в фольклоре – часто встречаются, как нечистое место и прибежища злых сил. Это Пройслер и раскручивает – непонятно зачем парни мелют и мелют, да еще в новолуние заявляется таинственный Незнакомец с петушиным пером, для которого раскочегаривают мертвый жернов… Ууууу…

На самом деле – уже не очень. Это такая классическая сильно европейская сказка. С явными чертами фэнтези – герой совершит путешествие, из которого прежним уже не вернется. Есть интересные и узнаваемые эпизоды. Превращение в воронов или – превращение в разного рода скотину, чтобы срубить денег с жадных людишек, а потом еще этих людишек и потроллить. Чертята любят так развлекаться. Или – поединок волшебников, что-то среднее между «Орденом феникса» и мультом «Меч в камне». И – совсем уже частный сказочный твист: «Почувствуй своего любимого сердцем…».

Есть и неожиданные моменты. Мастер, как я сказала – не совсем заинтересован в обучении своих подопечных, да и вообще… Поэтому здесь – не развеселая учеба, а – работа, и очень тяжелая, физическая. Учиться всегда легче, чем работать, дорогие детишечки. Очень меня порадовал не самый типичный персонаж Юро. А еще элементы, не самый типичный для детских сказок – война и смерть. С начала книга мне сразу напомнила мой любимый сериал: «Мертвые, как я». А уж ближе к концу… Так – не буду спойлерить, а то тот, кто в курсе – сразу все поймет.

Немецкие сказки – они такие. С кровищей, войной и смертями. В детстве было длинновато и… страшновато. Сейчас – вообще не страшно – скорее атмосферно. Кто хочет создать атмосферу такой старой-доброй европейской (возможно, даже больше восточно-европейской) мистики – она подойдет. Хотя – порой это действительно слишком длинно – особенно по сравнению со стремительным и скомканным концом. А так – атмосфера (что-то, возможно, схожее с атмосферой «Трупа невесты») – в наличии. И – история о том, как мальчики становятся мужчинами. Ну – мальчики такие, подращённые – девушек в их мире уже изобрели.